アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esquisitice"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESQUISITICEの発音

es · qui · si · ti · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESQUISITICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESQUISITICEと韻を踏むポルトガル語の単語


alcovitice
al·co·vi·ti·ce
artice
ar·ti·ce
beatice
be·a·ti·ce
bisbilhotice
bis·bi·lho·ti·ce
catitice
ca·ti·ti·ce
chatice
cha·ti·ce
cicatice
ci·ca·ti·ce
embustice
em·bus·ti·ce
estultice
es·tul·ti·ce
frútice
frú·ti·ce
garotice
ga·ro·ti·ce
gulheritice
gu·lhe·ri·ti·ce
idiotice
i·di·o·ti·ce
jesuitice
je·sui·ti·ce
patetice
pa·te·ti·ce
patriotice
pa·tri·o·ti·ce
ratice
ra·ti·ce
romantice
ro·man·ti·ce
vértice
vér·ti·ce
vórtice
vór·ti·ce

ESQUISITICEのように始まるポルトガル語の単語

esquipau
esquipático
esquirolar
esquisitamente
esquisitão
esquisitiparla
esquisito
esquisitório
esquismatobrânquio
esquismatoglote
esquisso
esquisto
esquistocitose
esquistorraque
esquistosidade
esquistossomatídeo
esquistossomíase
esquistossomo
esquistossomose
esquistócito

ESQUISITICEのように終わるポルトガル語の単語

batotice
bestice
birutice
boatice
borboletice
cafajestice
córtice
fadistice
gaiatice
janotice
literatice
matutice
paparrotice
pataratice
pedantice
peraltice
quixotice
ranhetice
tontice
tratantice

ポルトガル語の同義語辞典にあるesquisiticeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESQUISITICE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«esquisitice»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
esquisiticeのポルトガル語での同義語

«esquisitice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESQUISITICEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esquisiticeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesquisiticeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esquisitice»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

怪人
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Esquisito
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Weird
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विषमता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شذوذ
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

странность
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

esquisitice
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ছিট
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

curiosité
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

keanehan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kuriosität
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

変わり者
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

괴벽
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

oddity
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vật kỳ quái
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

புதுமை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विक्षिप्तपणा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gariplik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

stranezza
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

osobliwość
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

дивина
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ciudățenie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μοναδικότητα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vreemd
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

oddity
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

særhet
5百万人のスピーカー

esquisiticeの使用傾向

傾向

用語«ESQUISITICE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«esquisitice»の使用頻度を示しています。
esquisiticeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esquisitice»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esquisiticeに関するニュースでの使用例

例え

«ESQUISITICE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesquisiticeの使いかたを見つけましょう。esquisiticeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
As Notícias mais malucas do planeta
Esquisitice. pouca. é. bobagem. O noticiário sempre me surpreende. Não passa um único dia sem que apareça uma notícia curiosa, um fato insólito ou algo que fuja daquilo que convencionamos chamar de “real”. Na verdade, convivemos ...
Alessandro Bender, 2009
2
Compreendendo O Cego
Por que mandou o filho para outro planeta? - Para não perder a esquisitice, ainda mais que o filho era narigudo e azul. - Ele não queria que o filho perdesse a esquisitice? - Porque gostava muito do filho. - Como assim? - Para não perder o ...
MARIA LUCIA T. M. AMIRALIAN, 1997
3
AS CINCO LINGUAGENS DA VALORIZAÇÃO PESSOAL NO AMBIENTE DE ...
DESAFIO NÚMERO 6:O “FATOR ESQUISITICE” Um dosdesafios interessantes que encontramos ao trabalharaslinguagensda valorização pessoal com empresas e organizações é aquilo quepassamos a chamar de “fator esquisitice”.
GARY CHAPMAN, 2007
4
Como se Relacionar com um Aquariano
Peça a dez pessoas sua definição de esquisitice e tenho certeza de que elas terão algumas respostas, mas em resumo seria algo como “fazer coisas que os outros não fazem”, ouseja, não seguir a norma. A atriz CharlotteRampling disse,  ...
Mary English
5
Os Canibais
Solar eraum homemde muito siso para nãosaber explicar a esquisitice do facto com a esquisitice do géniodo visconde de Aveleda. Foide semblante prazenteiro que seus filhos oviram voltar, convidandoosa acompanhálo. — Ovisconde, diz ...
Álvaro do Carvalhal, 2014
6
Redação Teoria e Prática: Português Instrumental, Enem, ...
VIII - Sistema verbal: entre a esquisitice e a realidade A existência de um verboéa condiçãopara queo conjuntode palavras receba o nome de oração. Os verbos são as únicas palavras que podem se flexionar em modo, tempo, pessoa e ...
Claudemir da Silva Paula,, 2014
7
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(ER) esquisito, esquisitice Com I, e não com E, na segunda sílaba (QUI). Esquisito significa "não usual", "fora do comum", "estranho". ♢ A casa parecia suspensa na luz trémula, e tudo afastava de si, em ESQUISITO encantamento. ( ROM) ♢ O ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
8
A Branca Dor Da Escrita
As pessoas me disseram que o mito ouvirá cada nota — ela estará por perto, mas não se deixará ver.15 De sua própria esquisitice, sua doença das palavras, Dickinson sempre soube. "Vivi um terror — desde setembro — não poderia ...
LUCIA CASTELLO BRANCO
9
Escuta e subjetivação: a escritura de pertencimento de ...
E aqui retomo nossa história, a título de ilustração, pois trata-se justamente de relações nas quais espera-se sempre algo do outro, na sua familiaridade ou na sua diferença, sua "esquisitice". O que oferecem-se estas duas personagens uma ...
Dany Al-Behy Kanaan, 2002
10
Perciliana e o pássaro com alma de cão
E a esquisitice que eu tava falando é coisa do tipo da mulher do Mariano... - O que que tem? - Ela cria zorrilho. Tem uma encerra cheia de zorrilhozinho, e eu lhe pergunto, pra quê? Mas quer saber qual a coisa mais esquisita do mundo?
Luíz Horácio, 2006

用語«ESQUISITICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesquisiticeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VMA 2015: música de menos, esquisitice demais
Com a apresentação da cantora mais pelada de Hollywood, Miley Cyrus, a edição 2015 deve ter batido algum tipo de record de esquisitice. VMA deveria ... «Revista Época, 8月 15»
2
Bethânia sobre sua biografia: “Não autorizei ninguém a escrever …
Fico muito impressionada com a particularidade, a esquisitice, a franqueza. Esquisitice no melhor sentido. Ela e Fernando Pessoa são autores que se expõem”. «Jornal Opção, 6月 15»
3
Esquisitices perfeitas
Noel Rosa morre e vai para o céu, onde se encontra com São Pedro, entusiasta do repertório do sambista da Vila Isabel. Sentados à mesa de botequim, mas ... «Brasileiros, 4月 15»
4
Fabíola e Miguel comentam esquisitice da apresentadora Eliana …
Durante o lançamento da biografia de Elis Regina, Eliana e o ex-marido, João Marcelo Bôscoli, nem sequer se olharam. Confira este e outros "babados" com ... «R7, 3月 15»
5
Esquisitice cósmica: galáxias dispostas como você nunca viu
E um lugar tão imenso assim guarda no mínimo alguns mistérios, bizarrices e esquisitices. A última que uma equipe de astrônomos da Austrália descobriu ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 3月 14»
6
Manias são válvula de escape; confira as maiores esquisitices dos …
Segundo a psicologia, as idiossincrasias – que muita gente chama de esquisitice – podem servir de válvula de escape para as neuroses humanas, desde que ... «Globo.com, 2月 14»
7
Esquisitices te ensina a comer insetos — pra você não comer mosca
Elas são comidas em várias partes da Ásia e alguns lugares dos EUA (pra mostrar que a esquisitice está mais perto do que a gente imagina). Quem come diz ... «R7, 11月 13»
8
As maiores esquisitices da internet em uma galeria de fotos
A internet possibilitou uma verdadeira revolução digital no universo da cultura e da informação. Com um clique, é possível ler um livro, ver um filme ou ouvir um ... «Catraca Livre, 8月 13»
9
Malhação 2013 - Casal novo por aí? Isolada, Micaela recebe apoio …
'Se você não achar que minha esquisitice pega...', avisa a garota ... Fofo, Paulino responde que já pegou as esquisitices de outros antes. Hummm... será que ... «Globo.com, 8月 13»
10
Tony Iommi comenta esquisitice de produtor Rick Rubin
Em entrevista à revista Guitar World, o guitarrista Tony Iommi comentou sobre o trabalho do Black Sabbat com o renomado Rick Rubin, que já produziu discos ... «Revista Cifras, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Esquisitice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esquisitice>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z