アプリをダウンロードする
educalingo
dziwozona

"dziwozona"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDZIWOZONAの発音

dziwozona


DZIWOZONAと韻を踏むポーランド語の単語

arizona · brzona · canzona · ciaza przenoszona · ekszona · kanzona · liczba zlozona · malzona · narzeczona · nie zona · sciana przewieszona · soda oczyszczona · sol warzona · substancja zlozona · uczona · z zona · zona

DZIWOZONAのように始まるポーランド語の単語

dziwny · dziwo · dziwojaszczur · dziwok · dziwolag · dziwolazek · dziwolezny · dziwonia · dziworod · dziwos · dziwota · dziwotwor · dziwotworek · dziwotworny · dziwowac sie · dziwowanie sie · dziwowisko · dziwowiszcze · dziwozonka · dziwy

DZIWOZONAのように終わるポーランド語の単語

agona · aldona · alona · ambona · ankona · antyfona · antygona · argona · barcelona · barwa nasycona · belladona · bellona · belona · blona · bona · brachistochrona · brona · bulawinka czerwona · choroba addisona · choroba parkinsona

ポーランド語の同義語辞典にあるdziwozonaの類義語と反意語

同義語

«dziwozona»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DZIWOZONAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dziwozonaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdziwozonaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dziwozona»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

小妖精
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

duende
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

goblin
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

भूत
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

جن
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

гоблин
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

gnomo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অপদেবতা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

lutin
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

jembalang
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Kobold
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ゴブリン
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

장난 꾸러기 작은 요정
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ujug dadi laut amba
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

yêu tinh
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பூதம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

भूत
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

cin
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

folletto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dziwozona
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Гоблін
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

spiriduș
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

καλικάντζαρος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Kabouter
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Goblin
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Goblin
5百万人のスピーカー

dziwozonaの使用傾向

傾向

用語«DZIWOZONA»の使用傾向

dziwozonaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dziwozona»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dziwozonaに関するニュースでの使用例

例え

«DZIWOZONA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdziwozonaの使いかたを見つけましょう。dziwozonaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Klechdy polskie - Strona 247
Łatwo było postrzec, że o ile kulawiec nazywał dziwożonę zwięźle dziewczakiem, o tyle jednoręki udzielał jej rozwle- klejszego miana dziewczycy. Podlasiak mówił zdrobniale: dziewulinka. — Jeszcze raz od początku... — powtórzył ciszej.
Bolesław Leśmian, 1959
2
Wielka księga demonów polskich: leksykon i antologia ... - Strona 183
DZIWOZONA Dziwożona. Obraz H. Górskiego dziwożona, Dziwożona, dziwo-żona, dziwo- baba, dziwa baba, baba, wodnista pannica <czes. diya żena, huculskie dykaja żena - dzika żona, dzika kobieta> - 1. demoniczna istota nadzmysłowa, ...
Barbara Podgórska, ‎Adam Podgórski, 2005
3
Dziennik podróży do Tatrów - Strona 81
Góral usłuchał i kierował ciągle konia między dzwonkami, do których Dziwożony, przez jakąś tajemniczą własność tego kwiatu, przystąpić nie mogły; kiedy więc musiały kołować, przez ten czas uciekający, mając drogę prostszą, wymknęli się ...
Seweryn Goszczyński, 1853
4
Termopile polskie: misterium na tle życia i śmierci ks. ... - Strona 473
Amfitryte — mit. gr.; uosobienie uroku morza, najpiękniejsza z córek Nereusa (wg innej wersji — Okeanosa), żona boga mórz, Posejdona. dziwożona — jedna z dziwożon, istot na poły demonicznych, wywodzących się z kręgu wyobrażeń i ...
Tadeusz Miciński, 1980
5
Dziela zbiorowe: Podroze i rozprawy literackie - Strona 47
Ale dziwożony postizegły to i puściły się w pogoń takim pędem, że już już dościgały uciekających. Było to właśnie śród łąki, na której gdzieniegdzie rosły gromadami kwiatki, dzwonki zwane. Dziewczyna, widząc niebezpieczeństwo, krzyknęła ...
Seweryn Goszczyński, 1911
6
Dziela zbiorowe Seweryna Goszczynskiego - Tom 3 - Strona 47
Ale dziwożony postrzegły to i puściły się w pogoń takim pędem, że już już dościgaly uciekających. Było to właśnie śród łąki, na której gdzieniegdzie rosły gromadami kwiatki, dzwonki zwane. Dziewczyna, widząc niebezpieczeństwo, krzyknęła ...
Seweryn Goszczyński, ‎Zygmunt Wasilewski, 1911
7
Biuletyn informacyjny - Tom 10,Wydania 38-52 - Strona 1-14
Dziwożona przywoływana płaczem bitego dziecka litowała się nad nim, odnosiła po krj.lomu porwane dziecko i zabierała własne. Dorosłe dziewczyny też wii.ny były strzec się dziwożon, które je czasami porywały. Seweryn Goszczyński ...
Krajowa Agencja Informacyjna (Poland), 1969
8
Kapelusz na wodzie. Gawędy o księdzu Tischnerze
UGoszczyńskiego wyczytał między innymi o dziwożonach– pół kobietach, pół zwierzętach – które, wedle mieszkańców Łopusznej, ukrywały się w okolicach Małej Góry. Kiedy wielelat późniejw telewizyjnym programie Alicji ResichModlińskiej ...
Wojciech Bonowicz, 2011
9
Na skalnym Podhalu: wybór - Strona 110
Przyńdzie bogienka, dziwozona 8, bedzie sie pytała: Zje cos to wisi? Cy zaś nie spyrka świńska abo nie sadło, cybyk se zaś nie uciena końdecek dzieciom? To ty jej powiedz: Uhylze ten copecke cyrwonom z głowy 9, mojaś ty, bo to wisi 8 ...
Kazimierz Przerwa-Tetmajer, ‎Jacek Kolbuszewski, 1998
10
Inspiracje ludowe w literaturach słowiańskich XI-XXI wieku: - Strona 84
Baby i dziewczęta musiały włosy strzyc, żeby ich nie miały za co dziwożony chwycić33. Zdaniem Tetmajera, to właśnie dziwożony, „dziwne żony”, jak tłumaczy ich nazwę, kradły dzieci, porywały kobiety i wyjadały żywność: ... chodziły nago, ...
Iwona Rzepnikowska, 2009
参照
« EDUCALINGO. Dziwozona [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dziwozona>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA