アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dziwota"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でDZIWOTAの発音

dziwota play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DZIWOTAと韻を踏むポーランド語の単語


dretwota
dretwota
kwota
kwota
martwota
martwota
nie dziwota
nie dziwota
poczciwota
poczciwota
ziewota
ziewota

DZIWOTAのように始まるポーランド語の単語

dziwny
dziwo
dziwojaszczur
dziwok
dziwolag
dziwolazek
dziwolezny
dziwonia
dziworod
dziwos
dziwotwor
dziwotworek
dziwotworny
dziwowac sie
dziwowanie sie
dziwowisko
dziwowiszcze
dziwozona
dziwozonka
dziwy

DZIWOTAのように終わるポーランド語の単語

absque nota
anegdota
arnota
asymptota
auksztota
barwoslepota
bazgrota
beota
bergamota
biala flota
biale blota
biedota
biernota
blaznota
blyskota
bogota
brudota
brzydota
carskie wrota
chromota

ポーランド語の同義語辞典にあるdziwotaの類義語と反意語

同義語

«dziwota»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DZIWOTAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dziwotaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdziwotaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dziwota»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

怀疑
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

preguntarse
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

wonder
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आश्चर्य है
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عجب
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

удивляться
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

maravilha
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিস্ময়কর
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

se demander
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mengejutkan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Wunder
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

不思議
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

경이
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ngageti
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ngạc nhiên
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆச்சரியமான
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आश्चर्य
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

şaşırtıcı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

meraviglia
65百万人のスピーカー

ポーランド語

dziwota
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

дивуватися
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

mirare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αναρωτιέμαι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wonder
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

undrar
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

lurer
5百万人のスピーカー

dziwotaの使用傾向

傾向

用語«DZIWOTA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«dziwota»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、dziwotaに関するニュースでの使用例

例え

«DZIWOTA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdziwotaの使いかたを見つけましょう。dziwotaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bolesław Leśmian: studium językowe - Strona 76
Odrzucenie partykuły nie i użycie wyrazu dziwota ma swój sens w kontekście obu utworów, w których ten prawie-dialektyzm występuje: Ta murawa, wychmarzona z rosy, Mym się oczom tak narzuca jak dziwota, Skoro jabłko zjedzone przez ...
Stanisław K. Papierkowski, 1964
2
Na drodze stał Kołobrzeg - Strona 537
Są w tej grupie: Jan Dziwota, Stanisław Niemiec, Mieczysław Krawczyk, Stanisław Kowalski i Gustaw Frączek. Niedaleko od dworca natknęli się na dwa magazyny — żywnościowy i mundurowy. Oba są bronione. Cekaemiści zajęli stanowiska ...
Alojzy Sroga, 1980
3
Bukowina moja miłość: język Polski na Bukowinie karpackiej ...
Nié dziwota, zy cié bzuch boli, jak ty si tyl'i sl'iwék najat. Bu jak przy ubiedzi ni mniala to, co jij putrzeba, no tu czula glód jeszczy potym; pewni, tu nie dziwota (Pru). dzwon techn. 'czlon obrçczy kola': Dzwony byli taki kawalki, co dwie szprychy ...
Kazimierz Feleszko, ‎Andrzej Żor, ‎Ewa Rzetelska-Feleszko, 2003
4
Prace filologiczne - Tomy 22-23 - Strona 106
Podobnie bez spójki występują dziw, nie dziw, dziwota, nie dziwota: Aż dziw, że taki ciężar utrzymał (Kog 63); Nie dziw, że osiwiał (Dom 52); Czy dziwota, czy dziwotal (Wysp 64); Zawsze było starej dobrze, całe życie tuczyła się, nie dziwota, ...
Adam Kryński, 1972
5
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 362
Na ścianie wisiał zegar, stary dziwoląg dziwolągi językowe. dziwota, D /y, C cie. Mówimy nie dziwota, że coś się stało lub że coś ma miejsce, jeśli wcale nas to nie dziwi. Wyrażenie potoczne. Jesteś cały zabrudzony. Nie dziwota, taki szmat ...
Mirosław Bańko, 2000
6
Wesele:
Stanisław Wyspiański. usta, oczy, 02010, Wieniec... PANNA MLODA Takisl ta nienasyceniec. PAN MLODY Nigdy syty, nigdy Zados'ó; taka t0 juZ dla mnie rados'ó; Caîowaîbym Cia bez końca. PANNA MLODA A t0 macaco robota; nie dziwota, ...
Stanisław Wyspiański, 2008
7
Potop część III - z obrazkami - powieść z czasów najazdu ...
Dlategom rzekł: „nie dziwota” — odpowiedział Hassling. — Dobrze! Jeno za tę niedziwotę małym ogniembym go przypalał; za tę niedziwotę hufnalamibym go podkuć kazał... — Daj waćpan spokój! — przerwał Zagłoba — pierw go dostań, ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎P.Stachiewicz, 2013
8
Wesele - z obrazkami - dramat młodopolski i lektura do ...
PANNA MŁODA A to męcąco robota nie dziwota, nie dziwota, żeś tak zbladnoł, taki wrzący PAN MŁODY Nie chwalący, nie chwalący, spokoju mi nie dawały. PANNA MŁODA A bo chciałeś. PAN MŁODY Same chciały PANNA MŁODA Cóz ta ...
Stanisław Wyspiański, ‎Szał Ilustracji, ‎W. Tetmajer, 2013
9
Profesor Wilczur:
XI. Budowa lecznicy posuwała się szybko. I nie dziwota. Nie dziwota.Nie brakło rąkdopracy. Mało byłow okolicy takich, którzynie chcieliby się czymkolwiek przyczynić do wzniesienia tegodomu. Sławaprzedsięwzięcia rozeszła się szeroko.
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
10
Wesele: - Strona 76
SCENA. 35. Pan Młody, Radczyni PJ1JM ^fcODY 1165 Jaki taki niech se szczeka. Czy dziwota, czy dziwota: zamiast wody, że chcę mleka; że nie gonię, kto ucieka; na konkury lat nie trwonię, 1170 jak ci, co lat kwarantannę czekają, nim ...
Stanisław Wyspiański, ‎Tadeusz Żeleński, 1998

用語«DZIWOTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdziwotaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MMO Defiance będzie istnieć dalej mimo skasowania serialu TV
... go nie anulowali :) A co do Defiance to juz od poczatku prezetowalo sie tak sobie, biorac pod uwage duze koszta produkcji nie dziwota ze szybko umarlo. «gry-online.pl, 10月 15»
2
Pomogliśmy. Pani Anna nie będzie płacić 8 tys. złotych komornikowi
Anna Dziwota mieszkała z dziećmi w ponad 80-metrowym lokalu gminnym w centrum miasta. Straciła pracę, kilka lat nie płaciła czynszu i w 2011 roku dostała ... «Gazeta Krakowska, 10月 15»
3
Anja Rubik rozwodzi się z mężem. Będzie wojna o pięniądze
Nie dziwota, że para tak zawzięcie zamierza walczyć o pismo. "25" to prawdziwa wyrocznia w świecie mody. Numer ukazuje się tylko raz w roku, ale jego cena ... «SE.pl, 10月 15»
4
Kraków. Zaległy czynsz zapłaciła. Gmina wyrzuciła ją z domu
Anna Dziwota, emerytowana konduktorka PKP, była winna ponad 100 tys. zł zaległego czynszu. Wszystko zapłaciła, jednak musiała się wynieść z mieszkania. «Gazeta Krakowska, 10月 15»
5
Xavian - z wizytą w fabryce
A że nasz Włoch jest inżynierem z wykształcenia i zawodu, założył firmę trudniącą się kolumnami głośnikowymi. Nie dziwota, bo sprzęt audio zawsze był jego ... «PCLab.pl, 10月 15»
6
14 medali w mistrzostwach Polski
Te najcenniejsze, złote wywalczyła czwórka bez sterniczki: Samanta Kopcińska, Adrianna Wolak, Wiktoria Dziwota i Justyna Leśkiewicz, oraz czwórka ze ... «Tygodnik Płocki, 9月 15»
7
Niemcy bezmyślnie sprowokowali imigracyjne tsunami, a teraz …
Taka Unia rzecz jasna od razu skojarzyła się Europejczykom z III Rzeszą, co nie dziwota, bo Hitler w końcu także tylko próbował narzucić Europie ducha ... «wPolityce.pl, 9月 15»
8
PÓŁ PORCJI MAZURKA: Naprawdę myślicie, że ci uchodźcy …
Wrzask wokół uchodźców/imigrantów jest nie do opanowania, ale i nie dziwota, wreszcie temat, na którym znają się wszyscy. Nie chcę tego chaosu pogłębiać, ... «wPolityce.pl, 9月 15»
9
Platforma, a wraz z nią Polska ulega naciskom Unii. Czym to się …
Media mainstreamowi milczą na ten temat jak zaklęte, bo i nie dziwota, statystyki dotyczące imigrantów są zastraszające. Jedyne co potrafi zrobić telewizja ... «wPolityce.pl, 9月 15»
10
To nie Franciszek powinien być porównywany do Tygodnika …
I zresztą nie dziwota: publicysta „Rzeczpospolitej” jest reprezentantem małej, ale mocno obecnej w naszej publicystyce integrystycznej sekty dla której papież ... «wPolityce.pl, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dziwota [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dziwota>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż