アプリをダウンロードする
educalingo
eksklamacje

"eksklamacje"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でEKSKLAMACJEの発音

eksklamacje


EKSKLAMACJEと韻を踏むポーランド語の単語

ekshalacje · gracje · gratulacje · kombinacje · kwalifikacje · manipulacje · medytacje · na powakacje · negocjacje · pertraktacje · powakacje · pregrawacje · preparacje · prestacje · prywacje · rekryminacje · renegocjacje · reparacje · sensacje · wakacje

EKSKLAMACJEのように始まるポーランド語の単語

ekskalibur · ekskawacja · ekskawator · ekskierowniczka · eksklamacja · eksklawa · ekskludowac · ekskluzja · ekskluzywizm · ekskluzywnie · ekskluzywnosc · ekskluzywny · ekskomunika · ekskomunikowac · ekskrecja · ekskrement · ekskrementy · ekskrety · ekskrol · ekskurs

EKSKLAMACJEのように終わるポーランド語の単語

abstrakcje · afrodyzje · ambaje · antecedencje · auspicje · delicje · dystynkcje · etyczne inwestycje · impertynencje · ingrediencje · inwestycje · komicje · kondolencje · proskrypcje · protuberencje · prymicje · referencje · rekolekcje · wariacje · wywolac stacje

ポーランド語の同義語辞典にあるeksklamacjeの類義語と反意語

同義語

«eksklamacje»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EKSKLAMACJEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eksklamacjeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのeksklamacjeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«eksklamacje»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

惊叹
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

exclamaciones
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

exclamations
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चेहरे चकित
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الصياح
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

восклицания
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

exclamações
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

exclamations শোনা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

exclamations
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

exclamations
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ausrufe
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

叫び声
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

외침
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

exclamations
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cảm thán
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வியப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कार्य सुरु
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ünlem
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

esclamazioni
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

eksklamacje
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вигуки
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

exclamații
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

επιφωνήματα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

uitroepe
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

utrop
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

utrop
5百万人のスピーカー

eksklamacjeの使用傾向

傾向

用語«EKSKLAMACJE»の使用傾向

eksklamacjeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eksklamacje»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、eksklamacjeに関するニュースでの使用例

例え

«EKSKLAMACJE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からeksklamacjeの使いかたを見つけましょう。eksklamacjeに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Odrodzenie w Polsce: Historia literatury - Strona 385
Przykładami tego rodzaju literatury dramatycznej są eksklamacje z dialogu horodeckiego, najpewniej powstałe pod urokiem imprez jezuickich.78 Sięgają też one do tekstów procesjonalnych, pisanych przez St. Grochowskiego dla ...
Bogusław Leśnodorski, 1956
2
Mit Orfeusza: inspiracje i reinterpretacje w europejskiej ... - Strona 177
prowadza w nastrój bardziej dramatyczny, czy wręcz tragiczny, na przykład śpiew Orfeusza w czwartym akcie, to jest on urozmaicony interwałowo, eksklamacje są intonowane na ogół w wysokim rejestrze: „Ah che trema", „Ah ...
Sławomira Żerańska-Kominek, 2003
3
Jana Kochanowskiego renesansowy świat uczuć: analiza ...
Eksklamacje, wtracenia, powtórzenia leksykalne i gramatyczne Elementem wspólnym dla wypowiedzeri omawianych w poprzednich czeS- ciach tego rozdzialu sa. eksklamacje, które pojawiaja. sie doáé czesto w ich sa.siedztwie, albo tez sa.
Bożena Sieradzka-Baziur, 2002
4
Mickiewiczowskie "powinowactwa z wyboru" - Strona 335
1 Śmiałe, brutalne, nasycone makabryczno-naturalistycznym okrucieństwem eksklamacje Mickiewicza w Dziadów Części IV uderzają nie znaną dotychczas polskiej poezji dynamiką prymitywnej pasji, dynamiką niemal wulgarnego obnażania ...
Stefania Skwarczyńska, 1957
5
Dzieło literackie w Sieci: pomysły, hipotezy i ... - Strona 95
Przypomnijmy: „Eksklamacja to mowa bez artykulacji, bez rytmu i nieomal bez sktadni. Nie wiaze sie z niczym wcze- sniejszym, gdyz stanowi áwiadectwo uczucia, które nie istniato jeszcze w przesztosci, które natomiast ujawnia siç niejako ...
Marek Adamiec, 2004
6
Włosi w kapeli królewskiej polskich Wazów - Strona 198
Charakterystyczne jest traktowanie eksklamacji. Kompozytor wyróznia je albo wiekszym skokiem (najczçáciej w dól), albo gdy osiaga je skokiem w gorç, zawiesza glos na wyzszej i dluzszej wartosci. Przypomina sic tutaj monteverdianskie ^hi, ...
Anna Szweykowska, ‎Zygmunt Marian Szweykowski, ‎Aleksandra Patalas, 1997
7
Prace filologiczne - Tom 47 - Strona 401
a którą nieustanne szarpią niepokoje!/ Pańskiego gniewu zwalił się już dzień!/ (wers 118-120) wykrzyknik + wołacz, eksklamacja, Niechaj mnie sądzą/ Niechaj mnie karzą -/tak, mnie Adama (wers 125-126) dwa rozkaźniki w szyku stycznym w ...
Adam Kryński, 2002
8
Pomiędzy końcem i apokalipsą: O wyobraźni poetyckiej ... - Strona 372
Jednolitość intonacyjna (osiągnięta dzięki równoważnikom zdań i parataksie), litanijne wyliczenia i eksklamacje, metaforyczne, wizyjne obrazowanie, wreszcie – obecność religijnych motywów i słów rzadkich („wirydarze”, „kandelabry”, ...
Małgorzata Mikołajczak, 2013
9
Rzecz Czarnoleska - Strona 308
I wyraził go z maksymalną zwięzłością, zastępując zdanie Florusa (czy Diona Cassiusa) dwuwyrazową eksklamacją, pozbawioną verbum finitum. Polska wersja gnomu stała się wskutek tego krótszą, bardziej epigramatyczną od łacińskiej.
Wiktor Weintraub, 1977
10
Poznańskie Spotkania Językoznawcze - Tom 14 - Strona 69
Na przykład wiersz Pod- ściel twe pyszne, świetne ciało kończy strofa, składająca się z szeregu eksklamacji: Tężejem, giniem! Rozkosz-męka! Wir! Mnie się dłońmi chwyć obiema! Przebóg! Wir niesie! Ziemia pęka! Cud! Tchu brak w piersiach!
Zdzisława Krążyńska, ‎Zygmunt Zagórski, 2005

用語«EKSKLAMACJE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeksklamacjeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Naturalność baroku. Pasquini, La sete di Cristo
... ekspresyjnie śpiewająca partię Matki Bożej (weźmy choćby piękne, pełne wyrazu piana, ale i kontrasty, eksklamacje), lecz jej koledzy byli nie mniej wyborni. «Miejska Platforma internetowa Magiczny Kraków, 4月 15»
2
Dom Barbary Wachowicz
... mieni się bogactwem form, pozytywnie uwodzi zmianami tempa i intensywności mowy (nieoczekiwane zawieszenie podjętego wątku, wtrącenia, eksklamacje, ... «Nasz Dziennik, 3月 14»
3
Marcin Król: Trzeba udawać, że się jest niemądrym. To …
Ale między trzema punktami, a 100 stronami jest mnóstwo stanów pośrednich. W ten sposób otrzymujemy jedynie eksklamacje: poprawić służbę zdrowia, ... «naTemat, 1月 13»
参照
« EDUCALINGO. Eksklamacje [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/eksklamacje>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA