アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ekskomunika"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でEKSKOMUNIKAの発音

ekskomunika play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でEKSKOMUNIKAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«ekskomunika»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

除名

Ekskomunika

破門 - キリスト教における最高の教会懲罰は、教会の生活から除外されています。 Ekskomunika – w chrześcijaństwie najwyższa kara kościelna, polegająca na wykluczeniu z życia Kościoła.

ポーランド語辞典で«ekskomunika»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EKSKOMUNIKAと韻を踏むポーランド語の単語


aeromechanika
aeromechanika
aeroponika
aeroponika
agrotechnika
agrotechnika
akustoelektronika
akustoelektronika
animatronika
animatronika
antropotechnika
antropotechnika
architektonika
architektonika
arnika
arnika
astrobotanika
astrobotanika
astronika
astronika
awionika
awionika
awiotechnika
awiotechnika
balneotechnika
balneotechnika
berenika
berenika
bezosobowa forma czasownika
bezosobowa forma czasownika
bioelektronika
bioelektronika
biomechanika
biomechanika
bionika
bionika
biotechnika
biotechnika
tunika
tunika

EKSKOMUNIKAのように始まるポーランド語の単語

ekskierowniczka
eksklamacja
eksklamacje
eksklawa
ekskludowac
ekskluzja
ekskluzywizm
ekskluzywnie
ekskluzywnosc
ekskluzywny
ekskomunikowac
ekskrecja
ekskrement
ekskrementy
ekskrety
ekskrol
ekskurs
ekskursja
ekskuza
ekskuzowac

EKSKOMUNIKAのように終わるポーランド語の単語

botanika
chirotechnika
chromatotechnika
cyfronika
cytoarchitektonika
diatonika
dominika
dysza paliwowa gaznika
elastycznosc silnika
elektrofonika
elektromechanika
elektronika
elektrotechnika
energoelektronika
energomechanika
eufenika
eugenika
eutyfronika
filmotechnika
fisharmonika

ポーランド語の同義語辞典にあるekskomunikaの類義語と反意語

同義語

«ekskomunika»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EKSKOMUNIKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ekskomunikaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのekskomunikaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ekskomunika»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

绝罚
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

excomunión
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

excommunication
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

धर्म से बहिष्कृत करना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عزل
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

отлучение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

excomunhão
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

excommunication
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

excommunication
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pengucilan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Exkommunikation
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

破門
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

파문
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

excommunication
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chọn lọc
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தேவாலயத்தின்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वाळीत टाकणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

aforoz
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

scomunica
65百万人のスピーカー

ポーランド語

ekskomunika
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

відлучення
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

excomunicare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αφορισμός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ekskommunikasie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bannlysning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ekskommunikasjon
5百万人のスピーカー

ekskomunikaの使用傾向

傾向

用語«EKSKOMUNIKA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ekskomunika»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、ekskomunikaに関するニュースでの使用例

例え

«EKSKOMUNIKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からekskomunikaの使いかたを見つけましょう。ekskomunikaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kościół dla średnio zaawansowanych
Ekskomunika. ] Żadnegoczłowieka ochrzczonego nie możnaz Kościoła wyrzucić. Gdycoś poważnie przeskrobie,można go jednakpozbawić praw, które sięztymwiążą, zakazać uczestnictwa w nabożeństwach (rzecz trudna do wyegzekwowania ...
Szymon Hołownia, 2011
2
Kanoniczna ochrona karna małoletnich przed nadużyciami ...
KPK/1983 do kar poprawczych zalicza ekskomunikę, interdykt i suspensę. W katolickich Kościołach wschodnich odpowiadają im: ekskomunika większa, ekskomunika mniejsza (częściowo) i suspensa, jakkolwiek w prawie wspólnym tych ...
Florian Lempa, 2013
3
Grzechy w kratkę. O spowiedzi z ojcem Piotrem Jordanem ...
BARDZO CIĘY KIE GRZECHY Sągrzechy, którebezpo9rednio prowadzą do ekskomuniki,na przykad przeprowadzenie aborcji. Jakie są pozosta e przypadki? Jesttak zwana ekskomunika latae sententiae, czylikara za przestępstwo w ...
Dominika Kozłowska, ‎Elżbieta Kot, 2013
4
Obowiązek mszalny w średniowiecznej Polsce - Strona 155
Ekskomunika Ekskomunika (excommunicatio), zwana także niekiedy anatemą, to w Kościele Zachodnim (poprawcza) kara wyłączenia osoby ochrzczonej ze wspólnoty wiernych, a zatem kara największa; analogiczne znane były w prawie ...
Izabela Skierska, 2003
5
Traktaty międzypaństwowe Polski piastowskiej - Strona 84
Teoretycznie pociągało to za sobą ekskomunikę. B. Ekskomunika Ekskomunika była nie tyle środkiem uwierzytelniającym traktaty międzypaństwowe, ile sankcją za ich złamanie. Pomiędzy ekskomuniką a przysięgą istniała ścisła łączność, ...
Stanisław Szczur, 1990
6
Komentarz do cenzur kościelnych po dziś dzień obowięzujących
Pierwsza ekskomunika ściga zbiegów od łona matki, aby snać za powrotem swoim podwalinami Kościoła nie wstrząsali, druga odtrąca niezdrowe członki, aby uzdrowione były. Pierwsza ekskomunika jest reakcyą Kościoła ku własnej obronie ...
X. J. N. Opieliʹnski, 1896
7
Kościół katolicki w Małopolsce: w średniowieczu i we ... - Strona 56
cją ekskomuniki. Być może zaistniały jakieś dodatkowe okoliczności, które skłoniły sędziego do szczególnej surowości. Akta sądu rektorskiego nie informują nas o tym. Niektórzy dłużnicy, zdając sobie sprawę z niemożności spłaty długu, ...
Waldemar Kowalski, ‎Jadwiga Muszyńska, 2001
8
Zbrodnie Kościoła
Grzegorz IX siępostarał, aby odwrócić uwagę od odpowiedzialności papieskiej, skupiającsię na domniemanych winach cesarskich. Wbrew przewidywaniom „dalekowzrocznego” papieża ekskomunika pozbawiła FryderykaII jedynie wsparcia ...
Giuseppe Staffa, 2014
9
Jan Hus wobec kryzysu kościoła doby Wielkiej Schizmy - Strona 183
nienia z ekskomuniką, którą Hus nazywa ukrytą (excommunicatio occultdf73. Jeśli jednak zbrodnia przestanie być tajemnicą, oddzielenie grzesznika od wspólnoty Kościoła może zostać potwierdzone oficjalną anatemą (excommunicatio ...
Grzegorz Ryś, 2000
10
Uprawnienie do współuczestniczenia w kościelnej wspólnocie ...
Z drugiej jednak strony szczególnie od Innocentego IV istnieje cały szereg przepisów prawnych, które zapobiegają licznym nadużyciom zgłaszania „ekscepcji" ekskomuniki lekkomyślnie, a nawet złośliwie 100. Gwarancja bowiem wymiaru ...
Marian Żurowski, 1984

用語«EKSKOMUNIKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からekskomunikaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kiedy ekskomunika dla polityka?
Czy osoby te mogą przystępować do sakramentu Komunii Świętej oraz czy nie zaciągnęły na siebie kary ekskomuniki? Swoją opinię w tej kwestii wyrazili ... «Nasz Dziennik, 7月 15»
2
Ekskomunika weszła do kościelnego mainstreamu
To nie są zwykłe gromy kościelne na ustawę o sztucznym zapłodnieniu. Liderzy Episkopatu właśnie usankcjonowali ekskomunikę jako straszak na krnąbrnych ... «Gazeta Wyborcza, 7月 15»
3
Ekskomunika dla posłów za poparcie in vitro? Bioetyk Episkopatu …
Nie będzie ekskomuniki dla posłów glosujących za in vitro - mówi IAR ksiądz profesor Stanisław Warzeszak etyk członek Zespołu do Spraw Bioetycznych ... «Dziennik.pl, 4月 15»
4
Kościół wystawi Całun Turyński. Z tej okazji ekskomunika za aborcję …
Z tej okazji arcybiskup Turynu Cesare Nosiglia wydał dekret, na mocy którego wszyscy miejscowi spowiednicy zyskają prawo do uchylenia ekskomuniki ... «naTemat, 2月 15»
5
Ekskomunika rozwodników? Papież Franciszek chce zmian
Papież Franciszek wyraził opinię, że osoby rozwiedzione w Kościele wydają się de facto ekskomunikowane. Tak ocenił ich sytuację w obszernym wywiadzie dla ... «Money.pl, 12月 14»
6
Prezydent Warszawy nie grozi ekskomunika; „Do aborcji nie doszło”
Nie będzie kościelnej ekskomuniki prezydent Warszawy za odwołanie profesora Bogdana Chazana z funkcji dyrektora stołecznego szpitala imienia Świętej ... «TVP, 7月 14»
7
Ekskomunika dla Hanny Gronkiewicz-Waltz?
Ktoś, kto wyłącza się w sposób doktrynalny ze wspólnoty Kościoła, jest poza wspólnotą, jest ekskomunikowany – mówi w rozmowie z portalem fronda.pl ks. prof. «PCh24.pl, 7月 14»
8
Ekskomunika w czasach papieża Franciszka. Kościół nie może …
Za pontyfikatu mającego łagodne i reformatorskie oblicze papieża Franciszka również zdarzają się wykluczenia z Kościoła. Ekskomuniką objęta została ... «Rzeczpospolita, 5月 14»
9
Będzie ekskomunika dla posłów
Prawosławny biskup Pireusu, Serafim, zapowiedział dziś, że ekskomunikuje posłów, którzy poprą w parlamencie ustawę o związkach osób homoseksualnych, ... «Niezalezna.pl, 11月 13»
10
Ekskomunika dla kapłana popierającego „homomałżeństwa”
Australijski ksiądz Greg Reynolds został zawieszony przez Watykan w pełnieniu obowiązków i ekskomunikowany za popieranie kapłaństwa kobiet oraz ... «PCh24.pl, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Ekskomunika [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ekskomunika>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż