アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Exkommunikation"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

EXKOMMUNIKATIONの語源

kirchenlateinisch excommunicatio.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でEXKOMMUNIKATIONの発音

Exkommunikation  [Exkommunikatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXKOMMUNIKATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEXKOMMUNIKATIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Exkommunikation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Exkommunikation

除名

Exkommunikation

放棄とは、宗教団体や宗教界の特定の活動からの一時的または永久的な排除です。 これは、侵入罰として、すなわち不正行為の終了または是正まで使用されます。 中世では、破門は世俗帝国主義の結果であり、したがって経済的または政治的破滅の結果をもたらしました。 Exkommunikation ist der zeitlich begrenzte oder auch permanente Ausschluss aus einer religiösen Gemeinschaft oder von bestimmten Aktivitäten in einer religiösen Gemeinschaft. Sie wird als Beugestrafe angewandt, das heißt bis zur Beendigung bzw. Wiedergutmachung des Fehlverhaltens. Im Mittelalter hatte die Exkommunikation die weltliche Reichsacht zur Folge und damit oft den wirtschaftlichen oder politischen Ruin.

ドイツ語辞典でのExkommunikationの定義

忠実な人々のコミュニティからの除外、特に聖餐の受け入れから。 Ausschluss aus der Gemeinschaft der Gläubigen, besonders vom Empfang der Sakramente.
ドイツ語辞典で«Exkommunikation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EXKOMMUNIKATIONと韻を踏むドイツ語の単語


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

EXKOMMUNIKATIONのように始まるドイツ語の単語

Exklusion
exklusiv
Exklusivbericht
exklusive
Exklusive
Exklusivfoto
Exklusivinterview
Exklusivität
Exklusivrecht
Exklusivvertrag
Exkochleation
exkommunizieren
Exkommunizierung
Exkönig
Exkönigin
Exkoriation
Exkrement
Exkreszenz
Exkret
Exkretion

EXKOMMUNIKATIONのように終わるドイツ語の単語

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

ドイツ語の同義語辞典にあるExkommunikationの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EXKOMMUNIKATION»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Exkommunikation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Exkommunikationのドイツ語での同義語

«Exkommunikation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXKOMMUNIKATIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Exkommunikationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのExkommunikationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Exkommunikation»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

逐出教会
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

excomunión
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

excommunication
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

धर्म से बहिष्कृत करना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حرمان
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отлучение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

excomunhão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

excommunication
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

excommunication
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengucilan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Exkommunikation
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

除名
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

파문
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

excommunication
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chọn lọc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தேவாலயத்தின்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वाळीत टाकणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aforoz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scomunica
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ekskomunika
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відлучення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

excomunicare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αφορισμός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ekskommunikasie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bannlysning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ekskommunikasjon
5百万人のスピーカー

Exkommunikationの使用傾向

傾向

用語«EXKOMMUNIKATION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«Exkommunikation»の使用頻度を示しています。
Exkommunikationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Exkommunikation»で最も広く使用されている表現です。

用語«EXKOMMUNIKATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Exkommunikation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Exkommunikation»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Exkommunikationに関するニュースでの使用例

例え

«EXKOMMUNIKATION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からExkommunikationの使いかたを見つけましょう。Exkommunikationに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die erste Exkommunikation Friedrichs II. in der Publizistik
In meiner Hausarbeit will ich mich auf diesen Aspekt konzentrieren, und der Frage nachgehen, auf welche Weise Gregor gegen den Kaiser argumentiert und welche Möglichkeiten dieser nutzt, um sich gegen die Vorwürfe zu verteidigen.
Till Stüber, 2006
2
Stimmen aus dem Schweizerischen Reformationszeitalter über ...
Chlistmonat 1530 die Ausübung der Exkommunikation gestattet. Ueber deren Fortgang meldet Rudolph Njalther von Zürich dem Iosna Vinsler, Pradikanten in Biet bei ?ü«»llli Outuri» I. Lpizt. «eloi-m. Ilelvet. p. <j?8 folgendes: ,,3n Basel hatte  ...
‎1839
3
Theologische Realenzyklopädie
Zinsgeschäfte wurden Klerus wie Laien bei Strafe der Exkommunikation untersagt (can. 20). Ähnliches bestimmte das Konzil von Arles (314; can. 13[12]). 45 Von der paganen Umwelt konnten die Christen in vorkonstantinischer Zeit allerdings ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2004
4
Abtreibung als Katholik?: Zwischen weltlichem Recht und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Theologie - Systematische Theologie, Note: 2,0, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen, Sprache: Deutsch, Abstract: Kaum eine ethische Richtlinie wird von der Kirche so konsequent uber ...
Carolin Briegel, 2010
5
Theologische Realenzyklopaedie: Teil I, Band 1-17 und ...
I,182f). Seit dem Ende des 4. Jh. wurde deutlich, daß die Exkommunikation ein Ausschluß von den kirchlichen Rechten, nicht eine Entlassung aus den kirchlichen Pflichten ist. Die theologische Arbeit vor allem - »Augustins als des Theologen ...
Gerhard Mueller, 1993
6
Eine Geschichte der Gerechtigkeit: vom Recht Gottes zum ...
Die Exkommunikation, die «reservierten Sünden» und die Entwicklung der Pönitenziarie Wenn die Inquisition die äußere Grenze des Kirchenforums darstellt, so ist das System der Exkommunikation und des Vorbehalts der Absolution bei ...
Paolo Prodi, 2003
7
Die 101 wichtigsten Fragen - Mittelalter
Rücksichtslose Machtpolitik und verweltlichte Selbstdarstellung des Papsttums gehörten zu den Hauptkritikpunkten des Protestantismus. 32. Welche Folgen hatte die Exkommunikation? Durch die Exkommunikation, auch Kirchenbann ...
Claudia Märtl, 2009
8
Die Konflikte zwischen Friedrich II. und den Päpsten bis zur ...
... der Lombardenbund und der Kirchenstaat .............................................. 18 VI. Kreuzzug, kein Kreuzzug: die erste Exkommunikation Friedrichs II. .......................... .... 20 VII. Schlussfolgerung: Friedrich und die Päpste – wer war schuld am Konflikt?
Nicholas Williams, 2009
9
Die grosse Geschichte der Freimaurerei Freimaurerei Rituale ...
1364§ 1). Die Exkommunikation als Tatstrafe tritt nur in jenen Fällen ein, in denen sich der Betreffende bewusst war, dass der von ihm begangene Akt kirchlicherseits eine Straftat ist. Da die Tatstrafe bereits bei Begehung der Handlung eintritt, ...
heinz Duthel
10
Leviathan
SONDERN NUR AUF DIE GLÄUBIGEN Die Exkommunikation hatte daher nur Auswirkungen auf jene, die glaubten, daß Jesus Christus in Herrlichkeit wiederkehren würde, um sowohl über die Lebendigen wie die Toten zu herrschen, und ...
Thomas Hobbes, Klenner, 2005

用語«EXKOMMUNIKATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からExkommunikationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Aus theologischer Sicht gibt es eigentlich keinen Kirchenaustritt"
In einem Interview in dieser Woche hat Kurienerzbischof Georg Gänswein von der deutschen Kirche ein Ende der Exkommunikation bei Kirchenaustritten ... «domradio.de, 7月 16»
2
Erzbischof Gänswein: Exkommunikation bei Kirchenaustritt ...
Vatikan (kathnews/RV). Als „übertrieben und nicht nachvollziehbar“ hat Kurienerzbischof Georg Gänswein die Praxis der Exkommunikation bei Kirchenaustritt ... «KATHnews.de, 7月 16»
3
Jubiläum eines ökumenischen Meilensteins
Mit einer Feierstunde haben die Kirchen in Deutschland an die Aufhebung der wechselseitigen katholisch-orthodoxen Exkommunikation vor 50 Jahren erinnert. «domradio.de, 12月 15»
4
D: Katholiken und Orthodoxe feiern Ende der Verdammung
... wechselseitige Exkommunikation auf und ermöglichten einen neuen Weg der katholischen und orthodoxen Kirche. Aus diesem Anlass hält Kardinal Reinhard ... «Radio Vatikan, 12月 15»
5
Abtreibung: Dürfen Priester Vergebung sprechen?
Das heißt: Mit der Tat hat man sich selbst exkommuniziert. Eine Exkommunikation ist aber eine solch schwere Strafe, dass eigentlich nur ein Bischof sie wieder ... «Tag des Herrn, 9月 15»
6
Vergebung statt Exkommunikation: Katholische Priester dürfen ...
Vergebung statt Exkommunikation. Katholische Priester dürfen Abtreibungen vergeben. 1.9.2015, 16:48 Uhr. Bisher konnten nur Bischöfe die Sünde eines ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 15»
7
Holocaust-Leugner Richard Williamson Exkommunikation
Diese Handlung ziehe nach kanonischem Recht automatisch die Exkommunikation für Williamson als auch für den zum Bischof geweihten Priester nach sich, ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 15»
8
Trotz Exkommunikation durch den Papst : Reverenz für Mafia-Boss ...
08.07.2014 16:59 Uhr. Trotz Exkommunikation durch den Papst : Reverenz für Mafia-Boss bei Prozession. Die Verdammung der Mafia durch Papst Franziskus ... «Tagesspiegel, 7月 14»
9
Mafiosi rebellieren gegen Bann des Papstes
Zwei Wochen nach der öffentlichen Exkommunikation der Mafia durch Papst Franziskus scheint die Botschaft an der Basis des Klerus Verwirrung zu erzeugen. «Tagesspiegel, 7月 14»
10
Ausschluss aus der Gemeinschaft
Im lateinischen Kirchenrecht gebe es zwei Arten der Exkommunikation, erläutert Beatrix Laukemper-Isermann, Kirchenrechtlerin des Generalvikariates Münster: ... «katholisch.de, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Exkommunikation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/exkommunikation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z