アプリをダウンロードする
educalingo
encomienda

"encomienda"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でENCOMIENDAの発音

encomienda


ポーランド語でENCOMIENDAはどんな意味ですか?

エンコミエンダ制

エンコミエンダ制 - 。管理世紀と18世紀に第十六でラテンアメリカのスペインの植民地によって征服にインドの人口の制御スペインの入植者や征服者のために働くために先住民族を強制的に依存のスレーブシステム。 Encomenderoが原因インディアンとそれらの間のキリスト教の普及の世話を引き換えに、スペイン語冠にインディアンから貢ぎ物を回収する権利を持っていました。 このシステムは、和解期間中のムスリムとユダヤ人の人身虐待の実践をモデルにしています。 当初は奴隷に近く、彼は奴隷と同じようになった。 年間1512-1513で、そして1542年に政治的、倫理的なのためのスペインはエンコミエンダ制を制限するための努力をしました。 最初に、encomiendaは継承することができ、後でこの可能性は廃止されました。 すべてのエンコミエンダ制は23の法令年の1718年10月で、王の財産となったし、その後の収入以来、彼らは新世界の防衛、様々な慈善目的を果たす必要があります。 実際は19世紀初頭まで存在していた。

ENCOMIENDAと韻を踏むポーランド語の単語

addenda · agenda · arenda · blenda · brenda · corrigenda · czlowiek legenda · de lege ferenda · dysponenda · dywidenda · facenda · facjenda · fazenda · habenda · hacjenda · harenda · hornblenda · komenda · kurenda · kwerenda

ENCOMIENDAのように始まるポーランド語の単語

encefalogram · encefalomalacja · encefalopatia · encefalopatia gabczasta bydla · encefalospektrograf · enceladus · enchilada · enchillada · enchirydion · encke · encomium moriae · encortolon · encorton · encounter parlour · encykl · encykliczny · encyklika · encyklopedia · encyklopedycznie · encyklopedycznosc

ENCOMIENDAのように終わるポーランド語の単語

aerowinda · aldrowanda · lawenda · legenda · makrokomenda · menda · orenda · ostenda · pechblenda · pralegenda · prebenda · remitenda · reprymenda · rewerenda · skrybenda · subarenda · superdywidenda · werenda · widenda · wiwenda

ポーランド語の同義語辞典にあるencomiendaの類義語と反意語

同義語

«encomienda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENCOMIENDAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encomiendaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのencomiendaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«encomienda»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

赐封
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

encomienda
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

encomienda
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Encomienda
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

encomienda
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

энкомьенда
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

encomienda
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Encomienda
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

encomienda
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Encomienda
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

encomienda
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

エンコミエンダ制
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

encomienda
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Encomienda
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Encomienda
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Encomienda
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Encomienda
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Encomienda
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

encomienda
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

encomienda
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

енкомьенда
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Encomienda
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Encomienda
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

encomienda
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

encomienda
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Encomienda
5百万人のスピーカー

encomiendaの使用傾向

傾向

用語«ENCOMIENDA»の使用傾向

encomiendaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encomienda»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、encomiendaに関するニュースでの使用例

例え

«ENCOMIENDA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からencomiendaの使いかたを見つけましょう。encomiendaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encomienda Politics in Early Colonial Guatemala, ...
Kramer traces the distribution of Indian communities to Spanish conquistadors and settlers in the first two decades of the colonization of Guatemala, establishing for the first time a dynamic chronology of the development of the encomienda.
Wendy Kramer, 1994
2
The Aztecs Under Spanish Rule: A History of the Indians of ... - Strona 58
Encomienda. and. Corregimiento. The Spanish institutions of greatest consequence for Indian civilization during the first fifty years of colonial Mexican history may be classified as private, political, or religious. Of these the private jurisdiction, ...
Charles Gibson, 1964
3
Of Things of the Indies: Essays Old and New in Early Latin ... - Strona 1
1. Encomienda. and. Hacienda: The. Evolution. of. the. Great. Estate. in. the. Spanish. Indies. (1969) WHAT THE SPANISH colonial period added to pre- Columbian America can be described briefly as the contents of two complementary ...
James Lockhart, 1999
4
Early Latin America: A History of Colonial Spanish America ...
Whereas in the Caribbean it was not at all unheard of for merchants to hold encomiendas or municipal office, in the central areas one had to make a quick choice between appearing as a merchant or vying for an encomienda, for one could not ...
James Lockhart, ‎Stuart B. Schwartz, 1983
5
Die Institution Der Encomienda Und Die Entstehung Einer ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geschichte - Amerika, Note: 1, Freie Universit t Berlin (Lateinamerikainstitut), Veranstaltung: Eliten im spanischen Kolonialreich, 20 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Ulrike Caspari, 2008
6
The Medieval Heritage of Mexico - Tom 1 - Strona 350
22. Medieval. Origins. of. Encomienda. and. Hacienda. The. Indian. Tribute. Colonization of New Spain — that is, its economic exploitation — began even before the conquest of the highlands was complete, and ran parallel to evangelization of ...
Luis Weckmann, 1992

用語«ENCOMIENDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からencomiendaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Junta encomienda a Tragsa los 29 proyectos de mejora de …
El Consejo de Gobierno ha autorizado este martes una encomienda de gestión a la sociedad estatal Transformación Agraria, SA (Tragsa), por importe de 25,6 ... «20minutos.es, 10月 15»
2
Manuel Teruel recibe la Encomienda de la Orden del Mérito Civil
El presidente de la Cámara de Comercio de Zaragoza ha recibido la máxima distinción que concede el Ministerio de Asuntos Exteriores de España. «ecodiario, 10月 15»
3
El Ayuntamiento de Algeciras concede la Encomienda al Mérito …
El teniente de alcalde delegado de Seguridad Ciudadana, Jacinto Muñoz, ha informado de que la Junta de Gobierno del Ayuntamiento de Algeciras (Cádiz) ha ... «20minutos.es, 10月 15»
4
TurBus rematará más de 6.000 encomiendas que fueron olvidadas
Son muchas las personas que han dejado un paquete olvidado en el bus o en la bodega, ante esto la empresa de trasporte y encomienda TurBus decidió ... «24Horas.cl, 10月 15»
5
La recreación del pasado medieval de la Encomienda de …
La recreación del pasado medieval de la Encomienda de Manzanares involucra ... el nacimiento de Manzanares como encomienda de relevancia dentro de la ... «Lanza Digital, 10月 15»
6
Volkswagen se encomienda al líder de Porsche
Volkswagen se encomendó al hombre que ha llevado a Porsche a su mejor momento de la historia para sortear el escándalo por los coches trucados. «Univisión, 9月 15»
7
Urbanismo acepta la encomienda para la adaptación del Pabellón …
El consejo de gobierno de la Gerencia de Urbanismo del Ayuntamiento de Sevilla, reunido este jueves en sesión extraordinaria, ha aprobado aceptar la ... «20minutos.es, 9月 15»
8
Sánchez encomienda su programa en política exterior al …
El diplomático José Manuel Albares se ha integrado en la Oficina de campaña electoral del candidato del PSOE, Pedro Sánchez, para hacerse cargo de las ... «ABC.es, 9月 15»
9
El Ayuntamiento de Cuenca estudiará en octubre cambiar la …
... correspondiente al mes de octubre se estudie el cambio de la encomienda de la gestión del servicio de agua, en concreto, en lo referido a ingresos y padrón. «20minutos.es, 9月 15»
10
El alcalde de Villar de Cañas se encomienda a la Virgen
El alcalde de Villar de Cañas, el 'popular' José María Sáiz, no ha dudado en encomendarse a la Virgen de la Cabeza, patrona del pueblo conquense, para ... «El Mundo, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Encomienda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/encomienda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA