アプリをダウンロードする
educalingo
etatowiec

"etatowiec"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でETATOWIECの発音

etatowiec


ETATOWIECと韻を踏むポーランド語の単語

aelowiec · aids owiec · ak owiec · akordowiec · akowiec · aksamitowiec · aktynowiec · al owiec · alowiec · amarantowiec · ambrowiec · andersowiec · anonimowiec · antyalkoholowiec · antyhitlerowiec · apartamentowiec · atomowiec · awizowiec · azotowiec · azylowiec

ETATOWIECのように始まるポーランド語の単語

etap · etapizacja · etapowac · etapowanie · etapowo · etapowosc · etapowy · etat · etat cest moi · etat rebny · etatowo · etatowy · etats generaux · etatystyczny · etatyzacja · etatyzm · etatyzowac · etazerka · etazowy · etażerka

ETATOWIECのように終わるポーランド語の単語

bablowiec · balsamowiec · bananowiec · banderowiec · bandurowiec · bankowiec · barkowiec · bch owiec · bebenkowiec · bechowiec · behapowiec · benzynowiec · berkowiec · berylowiec · bezczaszkowiec · bezdogmatowiec · bezgrzebieniowiec · bezideowiec · bezkompromisowiec · bezkregowiec

ポーランド語の同義語辞典にあるetatowiecの類義語と反意語

同義語

«etatowiec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ETATOWIECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語etatowiecを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのetatowiecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«etatowiec»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

etatowiec
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

etatowiec
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

etatowiec
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

etatowiec
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

etatowiec
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

etatowiec
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

etatowiec
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

etatowiec
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

etatowiec
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

etatowiec
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

etatowiec
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

etatowiec
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

etatowiec
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

etatowiec
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

etatowiec
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

etatowiec
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

etatowiec
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

etatowiec
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

etatowiec
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

etatowiec
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

etatowiec
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

etatowiec
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

etatowiec
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

etatowiec
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

etatowiec
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

etatowiec
5百万人のスピーカー

etatowiecの使用傾向

傾向

用語«ETATOWIEC»の使用傾向

etatowiecの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«etatowiec»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、etatowiecに関するニュースでの使用例

例え

«ETATOWIEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からetatowiecの使いかたを見つけましょう。etatowiecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowe słownictwo polskie: materiały z prasy lat 1985-1992
'wieloetapowy wyścig kolarski': Kolarze muszą w szybkim tempie przebyć 900 km, gdyż we wtorek startują w pierwszej etapówce. SM 54/1986. etatowiec pot. 'pracownik zatrudniony na etacie': W 1986 r. pracowało w Dziale Kontroli Biletów ...
Teresa Smółkowa, 1998
2
Trening. Mistrzowski umysł network marketingu.: Jak ... - Strona 33
Etatowiec bierze pensję za przepracowany miesiąc i, aby wziąć następną wypłatę, musi znów cały miesiąc pracować. Kiedy prowadzę klasyczną działalność, cyklem rozliczeniowym też jest miesiąc, czyli muszę zrobić taki obrót, aby ...
Sławomir Luter, 2014
3
Przed Wrześniem i po Wrześniu: ze wspomnień młodych ... - Strona 25
Po nominacji na placówkę każdy etatowiec otrzymywał tak zwany fundusz instalacyjny w wysokości jednomiesięcznych poborów zagranicznych, a zatem w dewizach. Miałem więc pewien kapitał obrotowy i postanowiłem go pomnożyć na ...
Zbigniew Czeczot-Gawrak, 1998
4
Battlefield 3: Rosjanin:
Dimę bawiło, że ktoś się do niego tak zwraca, chociaż nie mógł nie zauważyć odrobiny pogardy w tonie. Wiedział, że dla takich jak Arkow jego obecność jest naruszeniem protokołu. Azyl GRU był rezerwatem etatowców, niedostępnym dla ...
Andy McNab & Peter Grimsdale, 2012
5
Polskie media w jednoczącej się Europie: szanse i wyzwania
ionych jest 53% ankietowanych (e-maile mają z reguły „etatowcy" i być może stąd tak duży procent stale zatrudnionych), 14% na części etatu, działalność gospodarcza dotyczy 4% dziennikarzy, a z innej formy zatrudnienia ...
Izabela Dobosz, ‎Beata Zając, 2006
6
Dzieła zebrane: Teatr 4 - Strona 232
... słowem: szara armia nieco- inwalidów, jakby-emerytów, poniekąd-pracowników, marginesowych, drobnych i oddolnych etatowców, którzy swoją pospolitość okrywają przydziałowym, „państwowym" mundurem, w tym wypadku nie dopiętym) ...
Sławomir Mrożek, 1997
7
Sprintem przez prasę sportową - Strona 154
Do jej sztabu, tak nazywali siebie „etatowcy", należeli: K. Wierzyński, główny strateg pisma, który „organizował" materiały u pisarzy i dziennikarzy, dokonywał ich pierwszej adiustacji, a także zajmował się ogólną selekcją tekstów i nieraz ...
Bogdan Tuszyński, 1975
8
Dzień świadectwa: powieść - Strona 39
Przyszli też pół-etatowcy, kierowcy linii nocnych, kontrolerzy, urzędnicy, z rodzinami, z dziećmi, a do tego jeszcze tysiące mieszkańców z okolicznych bloków i pracowników z sąsiednich zakładów pracy. Gdy tam przyjechał, a jakże , z paradą, ...
Kazimierz Braun, 2005
9
Czasami pamięć nie kłamie - Strona 166
... gatunkowa obcosc, ktos kto zniknaj zupelnie z tego towarzystwa. Wystarcz^ etatowcy, pracownicy wydzialów ideologicznych. Niczego nie chcialbym twierdzic. Вo widzisz, poza „kadra/' i „uslugowcami" mamy póltony, cwierctony, zakretasy, ...
Aleksander Ziemny, 1997
10
Śladami lilijki w grodzie Kopernika - Strona 154
silne, iż „etatowiec" ten musiał pozostać na swoim stanowisku. Naturalnie nie zapewniało to już poprawnej atmosfery w Komendzie. Prowadzenie właściwej pracy harcerskiej, jak i przestawianie drużyn OH na metodykę ...
Lesław J. Welker, 2002

用語«ETATOWIEC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からetatowiecという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Etatowiec daje z siebie więcej. W Ursusie innych umów nie ma
Z linii montażowej Ursusa w fabryce METEC w Adama zjeżdżają ciągniki o mocy silnika od 50 do 180 koni mechanicznych. Adama, Etiopia, 12.05.2015. (Maciej ... «Wyborcza.biz, 10月 15»
2
Długie okresy rozliczeniowe a elastyczne planowanie pracy
Ponadto wydłużenie okresu rozliczeniowego zwiększa ryzyko, że etatowiec już nie zrekompensuje pracodawcy obniżonego wymiaru, bo np. zachoruje lub ... «Rzeczpospolita, 10月 15»
3
Późno załapałeś się na etat? Twoja emerytura wyniesie 30 proc …
Dla porównania, etatowiec, który zaczął pracę w wieku 21 lat i zarabiał choćby minimalną pensję, przechodząc na emeryturę w wieku 60 lat, miałby stopę ... «TVN24 Biznes i Świat, 10月 15»
4
Pracodawca musi wyrazić zgodę na urlop na żądanie
Gdyby ten etatowiec nie przyjechał wtedy do firmy i nie naprawił systemu, dwa projekty nie zostałyby zrealizowane na czas, co groziłoby zapłatą przeze mnie ... «GazetaPrawna.pl, 9月 15»
5
Wypowiedzenie umowy o pracę a odwołanie się od kary porządkowej
Po drugie, w postępowaniu sądowym o przywrócenie do pracy (odszkodowanie) etatowiec nie może skutecznie kwestionować faktów dotyczących zdarzenia ... «Rzeczpospolita, 9月 15»
6
Ryzyko przedawnienia urlopu wypoczynkowego a samowolna …
Po 30 września następnego roku kalendarzowego etatowiec ma prawo dochodzić udzielenia zaległego urlopu przed sądem. Ma na to trzy lata, poczynając od ... «Rzeczpospolita, 9月 15»
7
Choroba lub wypadek: powiadomienie szefa musi nastąpić w ciągu …
Gdy etatowiec nie może przyjść do pracy, musi usprawiedliwić swoją nieobecność i określić czas jej trwania, jeżeli go zna lub może go przewidzieć. REDAKCJA ... «Rzeczpospolita, 11月 14»
8
Soczewki kontaktowe dla pracownika bez składek ZUS i zaliczki na …
Zgodnie z przepisami, jeśli pracownik (zarówno etatowiec, jak i praktykant) przynajmniej połowę swojego czasu pracy przebywa przed monitorem ekranowym, ... «Interia, 7月 14»
9
Kiedy etatowiec może przejść do konkurencji
Pracownik jest zwolniony ?z obowiązku powstrzymania się od określonej działalności, jeżeli ustaną przyczyny uzasadniające wprowadzenie zakazu lojalności ... «Rzeczpospolita, 3月 14»
10
Tymczasowe aresztowanie etatowca powoduje, że jego stosunek …
41 k.p., dlatego etatowiec korzysta z ochrony przed wymówieniem. ... Gdyby szef odmówił przyjęcia, etatowiec może wystąpić do sądu z żądaniem przywrócenia ... «Rzeczpospolita, 11月 13»
参照
« EDUCALINGO. Etatowiec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/etatowiec>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA