アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"etapowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でETAPOWANIEの発音

etapowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ETAPOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

ETAPOWANIEのように始まるポーランド語の単語

etalon
etamina
etaminowy
etan
etanal
etanol
etanoloamina
etap
etapizacja
etapowac
etapowo
etapowosc
etapowy
etat
etat cest moi
etat rebny
etatowiec
etatowo
etatowy
etats generaux

ETAPOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるetapowanieの類義語と反意語

同義語

«etapowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ETAPOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語etapowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのetapowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«etapowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

分期
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

puesta en escena
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

staging
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मचान
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

انطلاق
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

инсценировка
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

encenação
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উপস্থাপনকারী
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

mise en scène
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pementasan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Aufführung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ステージング
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

준비
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pementasan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dàn
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நிலை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पराची
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sahneleme
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

messa in scena
65百万人のスピーカー

ポーランド語

etapowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

інсценування
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

înscenare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σταδιοποίηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

stellasies
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

iscensättning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

iscenesettelse
5百万人のスピーカー

etapowanieの使用傾向

傾向

用語«ETAPOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«etapowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、etapowanieに関するニュースでの使用例

例え

«ETAPOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からetapowanieの使いかたを見つけましょう。etapowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ekonomika i programowanie inwestycji przemysłowych - Strona 146
W przypadku gdy planowe efekty narastają w czasie stopniowo, najlepszym sposobem zbliżenia nakładów i efektów w czasie jest etapowanie inwestycji. Najogólniej ujmując, etapowanie polega na odroczeniu w czasie realizacji części ...
Zygmunt Knyziak, ‎Witold Lissowski, 1968
2
Zarys polityki komunalnej - Strona 259
Etapowanie realizacji inwestycjia określa jej rozłożenie w czasie, stosownie do aktualnych potrzeb i możliwości wykonawczych. Etapowanie realizacji inwestycji nie należy sprowadzać do jakiegoś mechanicznego dzielenia na poszczególne ...
Adam Ginsbert-Gebert, 1965
3
Rachunek ekonomiczny w gospodarce socjalistycznej - Strona 139
Trzeba więc poszukać innej metody oceny ekonomicznej efektywności określonych wariantów (etapowania). Celowo użyto terminu „etapowanie", ponieważ kwestia ta przypomina problem „etapowania" pojedynczej inwestycji. Różnica polega ...
Władysław Baka, 1974
4
I. Konferencja Naukowa w Warszawie, 23 i 24 marca 1960: ...
Właściwe etapowanie przyczyni się do stworzenia należytych warunków rozwoju, niewłaściwe etapowanie przekreśli wszelkie efekty społeczne, gospodarcze i polityczne. Jak widać problemami podstawowymi ożywienia Wiślicy są ...
Zespół Badań nad Polskim Średniowieczem (Warsaw, Poland). Konferencja Naukowa, 1962
5
Zeszyty naukowe - Wydanie 42 - Strona 35
Vf przypadku, gdy planowane efekty narastają stopniowo w czasie, najlepszym sposobem zbliżenia nakładów i efektów w czasie jest etapowanie inwestycji. Najogólniej ujmując, etapowanie polega na odroczeniu w czasie realizacji części ...
Szkoła Główna Planowania i Statystyki (Warsaw, Poland), 1962
6
Zarządzanie Projektami Małymi Kroczkami: Podręcznik do ... - Strona 64
Dzięki etapowaniu spada ryzyko projektu, bo nie przejmujemy się już tym, co zostało odebrane. Niestety niekiedy wydłuża się czas, bo czasem trzeba poczekać z pracami kolejnego etapu aż nie zamknie się poprzedni. Bowiem etapowanie ...
Marcin Żmigrodzki, 2014
7
Ekonomista: czasopismo poświe̜cone nauce i potrzebom życia
Etapowanie inwestycji wiąże się z różnymi korzyściami dla gospodarki narodowej. Głównym efektem etapowania jest zwolnienie dla gospodarki narodowej części nakładów inwestycyjnych bez uszczerbku dla planowanego wzrostu produkcji.
Fundacja im. Edwarda Taylora, 1961
8
Studia nad teorią wzrostu gospodarczego: mechanizm zmiany ...
Drugi sposób skracania okresu zamrożenia polega na etapowaniu procesu inwestycyjnego. Przykładową formą takiego etapowania jest przekazywanie do eksploatacji niektórych podobiektów, podczas gdy obiekt główny nie jest jeszcze w ...
Henryk Dunajewski, 1965
9
Materialy i studia: Teoria zagadnienia architektury
Problemem, który bezpośrednio wiąże się z zasadą elastycznego programowania i projektowania, jest etapowanie realizacji. Wydaje się, że można przyjąć trzy zasady etapowania realizacji, które by odpowiadały elastyczności funkcjonalnego ...
Miédzyuczelniany Zakład Podstawowych Problemów Architektury, Urbanistyki i Budownictwa (Warsaw, Poland)., 1966
10
Polityka komunalna - Strona 291
Etapowanie realizacji inwestycji okresla jej rozlozenie w czasie, stosownie do aktualnych potrzeb i mozliwosci wykonawczych. Etapowania realizacji inwestycji nie nalezy sprowadzac do jakiegos me- chanicznego dzielenia na poszczególne ...
Adam Ginsbert-Gebert, 1984

用語«ETAPOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からetapowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
To będzie raj dla melomanów. Podpisali umowę na centrum muzyczne
Przed inwestorem i wykonawcą spore wzywanie, bo miasto zakłada takie etapowanie budowy, aby budynki cały czas mogły służyć muzykom i administracji. «TVN Warszawa, 10月 15»
2
Budżet Obywatelski w Łomży
... realizacji na terenie placówek oświatowych oraz etapowanie zadań. W każdej ze stref ma być również po jednej urnie do głosowania (dotychczas były dwie), ... «ASIB - Wiadomości Białystok, podlaskie, 10月 15»
3
Jakie grunty cieszą się w Polsce zainteresowaniem deweloperów?
Odpowiedzią jest etapowanie inwestycji, dlatego przy ocenie wielkości działki uwzględnia się możliwości budowy kolejnych budynków. Działki małe, w ... «wirtualnemedia.pl, 10月 15»
4
Południowa obwodnica Olsztyna jednak z kompletem węzłów
Etapowanie budowy węzła zakładające jego realizację w późniejszym terminie związane było z brakiem przygotowania przez Gminę Olsztyn dokumentacji ... «Rynek Infrastruktury, 9月 15»
5
Pogodna, Berlinga, Pieczurki i os. Mickiewicza - tu szykują się remonty
Pieczurki. Droga zyska nową nawierzchnię, chodniki, zieleńce i infrastrukturę podziemną. Tam również zaplanowano etapowanie prac - najpierw będzie ... «BiałystokOnline.pl, 9月 15»
6
Jak mógłby wyglądać dworzec w Goleniowie? Pozostałe projekty …
Etapowanie inwestycji, choć możliwe w podanym przez autorów zakresie, nasuwa wątpliwości co do uzyskania jednorodności elewacji po zrealizowaniu 2 ... «PropertyDesign.pl, 8月 15»
7
Warszawa kupi 118 nowych tramwajów
Pozwoli to na etapowanie inwestycji. W przypadku linii na Gocław przewidziano 18 tramwajów. Jak mówi Krzysztof Karos, na razie nie ma decyzji jakich. «Transport Publiczny, 7月 15»
8
Luksusowe wakacje Lewandowskich i Boruca. Kolejne fotki z Ibizy
Po co więc to fałszywe zakłamanie? Ibiza, stać Was...ok. Mamy Wam zazdrościć? To zazdrościmy, cel zamierzony i osiągnięty. Po co to etapowanie szmalem? «Wirtualna Polska, 6月 15»
9
Warszawa: Tramwaj do Wilanowa w częściach
Nowa trasa łączy się w kilku miejscach z istniejącymi liniami, jej odcinki mogą więc powstawać niezależnie od siebie. Etapowanie inwestycji będzie ułatwiał też ... «Transport Publiczny, 6月 15»
10
Przez metro rozkopią nowe skrzyżowanie na Bemowie?
Takie etapowanie inwestycji budzi wątpliwości. Jeden z uczestników konkursu na koncepcje architektoniczno-budowlane zwrócił uwagę, że zaplanowanie stacji ... «Transport Publiczny, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Etapowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/etapowanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż