アプリをダウンロードする
educalingo
euroentuzjasta

"euroentuzjasta"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でEUROENTUZJASTAの発音

euroentuzjasta


EUROENTUZJASTAと韻を踏むポーランド語の単語

agelasta · amorfa krzewiasta · asta · basta · canasta · chiliasta · chmura klebiasta · chmura klebiasto pierzasta · chmura pierzasta · chmura srednia klebiasta · chmura warstwowo pierzasta · czternasta · doctis omnia casta · dwunasta · dynasta · dziewietnasta · eklezjasta · entuzjasta · fantasta · gimnazjasta

EUROENTUZJASTAのように始まるポーランド語の単語

eurobiurokrata · eurocent · eurocentryczny · eurocentryzm · eurocity · euroczek · euroczekowy · eurodeputowany · eurodolar · eurodolarowy · euroentuzjazm · eurofarmer · eurofundusz · eurokarta · eurokomunistyczny · eurokomunizm · eurokonto · eurokorpus · eurokrata · eurokrytyk

EUROENTUZJASTAのように終わるポーランド語の単語

gimnasta · hasta · heliasta · ikonoklasta · jedenasta · jokasta · kanasta · kapusta glowiasta · kasta · niewiasta · omasta · onomasta · osiemnasta · palma iglasta · pasta · pederasta · peltasta · piasta · pietnasta · poltorasta

ポーランド語の同義語辞典にあるeuroentuzjastaの類義語と反意語

同義語

«euroentuzjasta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EUROENTUZJASTAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語euroentuzjastaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのeuroentuzjastaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«euroentuzjasta»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

亲欧洲的公民
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ciudadano pro-europeo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

pro-European citizen
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

समर्थक यूरोपीय नागरिक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

المواطن المؤيد لأوروبا
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

про- европейский гражданин
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cidadão pró-europeu
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রো-ইউরোপীয় নাগরিক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

citoyen pro-européen
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

warganegara pro-Eropah
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

pro- europäischen Bürger
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

プロ欧州市民
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

친 유럽 시민
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

warga pro-Eropah
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

công dân pro - châu Âu
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஐரோப்பிய சார்பு குடிமகன்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्रो-युरोपियन नागरिक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Avrupa yanlısı vatandaşı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cittadino filoeuropeo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

euroentuzjasta
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

про- європейський громадянин
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cetățean pro - european
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

φιλο - Ευρωπαίος πολίτης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

pro- Europese burger
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

pro - EU-medborgare
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

pro -europeisk statsborger
5百万人のスピーカー

euroentuzjastaの使用傾向

傾向

用語«EUROENTUZJASTA»の使用傾向

euroentuzjastaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«euroentuzjasta»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、euroentuzjastaに関するニュースでの使用例

例え

«EUROENTUZJASTA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からeuroentuzjastaの使いかたを見つけましょう。euroentuzjastaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polska pięć lat w Unii Europejskiej - Strona 94
Euroentuzjazm, eurorealizm i eurosceptycyzm Wydaje się, że w Polsce niepostrzeżenie wychodzi z obiegu słowo „euroentuzjazm”, zastępowane nowym – „eurorealizm”. Definicje tych pojęć są skrajnie różne i, co ważniejsze, bardzo ...
Stanisław Konopacki, 2009
2
Polacy wobec integracji Polski z Unią Europejską: trwałość ...
SPOŁECZNY I PSYCHOLOGICZNY PORTRET EUROENTUZJASTÓW I EUROSCEPTYKÓW Empiryczny fragment tego rozdziału rozpoczynamy od przedstawienia społecznego i psychologicznego portretu badanych przez nas euro- ...
Bogdan W. Mach, ‎Instytut Spraw Publicznych (Warsaw, Poland). Centrum Stosunków Międzynarodowych, 1998
3
Przestrzeń w języku i w kulturze: problemy teoretyczne : ... - Strona 193
ze miçdzy wyrazami takimi, jak zleksykalizowane juz eu- rosceptyk, eurosceptycyzm z jednej strony i coraz czçsciej uzy wane, ale jeszcze nieumieszczone w slownikach eurooptymista, euroentuzjasta, eurooptymizm, ...
Jan Adamowski, 2005
4
Nowe wyrazy złożone o podstawie zdezintegrowanej w języku ...
... eurocentryczny, euroczekowy, eurokomuni- styczny, eurowalutowy, eurowizyjny — od odpowiednich rzeczowni- ków; NSPP: eurocentryczny, eurocentryzm, EuroCity; LSTS: euroentuzjasta: wyraz zlozony z czastki: euro- (skrót od: Europa, ...
Donata Ochmann, 2004
5
Leksykon Unii Europejskiej - Strona 49
Otóż euroentuzjasta definiuje siebie jako jednostkę popierającą integrację Polski z Unią Europejską na partnerskich zasadach. Jest raczej za przyspieszeniem tego procesu niż za jego opóźnianiem. Euroentuzjasta określa jako eurorealistę ...
Zbigniew Czachór, ‎Czesław Mojsiewicz, 2002
6
Traktat Nicejski - Strona 217
jak to jest tylko możliwe, aby zrekompensować straty, które teraz ponosimy. Po piąte: Wydaje się, że w Polsce niepostrzeżenie wychodzi z obiegu słowo „euroentuzjazm". Zastąpione zostaje nowym, które brzmi: „eurorealizm".
Andrzej Podraza, 2001
7
Twierdza czy wspólnota: Europa w polskim dyskursie publicznym
W obu leksemach zachodzi pewna niespójność znaczeniowa. Brak jest związku między znaczeniem słów podstawowych (entuzjasta, sceptyk) a utworzonymi od nich złożeniami z euro-. Entuzjasta bowiem “ jakiejś idei lub działalności, to ktoś, ...
Grzegorz Żuk, 2010
8
Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer ... - Strona 75
^euroentuzjasta - Euro- (pa)enthusiastin, Europabegeisterte. Kwaśniewska przyznała, że osobiście nie jest tak ogromną euroentuzjastką, żeby wierzyć, iż w momencie przystąpienia Polski do Unii znikną wszystkie nasze problemy, euro.pap.pl ...
Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007
9
Konflikty społeczne w Polsce: w okresie zmian systemowych ...
Izabela Drozd, Aneta Jarosz POLAK - EUROSCEPTYK CZY EUROENTUZJASTA? Koniec lat osiemdziesiątych był okresem przełomowym w historii naszego państwa. Rozpoczął się wtedy proces transformacji systemowej, obejmującej ...
Marian Malikowski, ‎Zygmunt Seręga, 2000
10
Populizm a demokracja - Strona 100
dum akcesyjnym głosowałyby za przystąpieniem Polski do Unii Europejskiej (grupę tę w skrócie nazywać będziemy zwolennikami UE lub euroentuzjasta- mi); (2) osoby zdecydowane głosować przeciw wstąpieniu Polski do UE ...
Radosław Markowski, 2004

用語«EUROENTUZJASTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeuroentuzjastaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Twaróg o polityce europejskiej: Francja elegancja. Raczej już nie
Ahern, wtedy euroentuzjasta, mówił, że największą wartością Unii jest różnorodność. Czyli - no cóż - nie mówił nic ciekawego, raczej powtarzał zaklęcia, które i ... «Dziennik Zachodni, 9月 15»
2
Chcą wydoić „frankowiczów”, ile się da - do ostatniej złotówki, czyli …
I tu, mówiąc stosownie, piękne oczy pani Anity z pewnością wyrażały zdumienie (nie widziałem dobrze z profilu), bo Lewandowski, chorobliwy euroentuzjasta ... «wPolityce.pl, 2月 15»
3
Wielowieyski o sąsiadach Polski: Jeżeli będzie im to pasowało …
Andrzej Wielowieyski brzmi bowiem, jak typowy zacietrzewiony euroentuzjasta, dla którego lekiem na całe zło jest Unia Europejska i Europa zdominowana ... «wPolityce.pl, 7月 14»
4
Podwójne standardy Zachodu w sprawie Ukrainy
Jako w 1/8 Ukrainiec, euroentuzjasta i osoba, która bardzo wiele zawdzięcza integracji europejskiej, sam żywię głęboką nadzieję, że Ukraina wybierze drogę ... «naTemat, 3月 14»
5
100 procent Krakowa w teatrze
Coraz trudniej w Polsce o przestrzeń, w której spotkaliby się na równych prawach wierzący i ateista, eurosceptyk i euroentuzjasta, konserwatysta i lewicowiec, ... «Gazeta Wyborcza, 10月 13»
6
Bartłomiej Królikowski: Nowa wspaniała Europa
Tymczasem eurosceptykiem może stać się każdy euroentuzjasta, który uzna, że Unia Europejska jest w obecnym kształcie optymalną formą i nie należy jej ... «Europejskie Centrum Analiz Geopolitycznych, 5月 13»
7
Szczerski: Postawa Sikorskiego to realizm rezygnacyjny. Nie …
Minister przedstawiał się raczej jako eurorealista niż euroentuzjasta. Postawę ministra nazywam realizmem rezygnacyjnym: pewne rzeczy się dzieją, a my ... «naTemat, 3月 13»
8
Brytyjski bloger krytykuje polskich europosłów. Euroentuzjasta
Robert Kujawski był jednym z licznych asystentów europosła Tadeusza Cymańskiego. Zatrudnianie rzesz dobrze opłacanych asytentów jest krytykowane przez ... «Głos Pomorza, 2月 13»
9
Jak dziś jest z naszą Unią Europejską?
Gdyby nie Unia, tej biblioteki by nie było - twierdzi kanclerz uczelni Roman Gawroniak, wielki euroentuzjasta. - Jaka by była nasza szkoła, jakie miasto i kraj bez ... «Gazeta Lubuska, 5月 09»
参照
« EDUCALINGO. Euroentuzjasta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/euroentuzjasta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA