アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ewaporacja"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でEWAPORACJAの発音

ewaporacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でEWAPORACJAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«ewaporacja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

蒸発

Ewaporacja

蒸発 - オーウェルの「1984」小説に罰を課す方法の一つ。 進化は死刑より悪いものでした。なぜなら、処刑に加えて、被害者もまた歴史から消滅したからです。 蒸発した人への言及はすべて破壊されたか変更され、それについての話は蒸発によって処罰された。 蒸発が最も一般的な刑であった。 非党派は死刑判決を受け、刑務所の植民地に送られた。 オーウェルは「蒸発散」という言葉を使っていました... Ewaporacja – jeden ze sposobów wymierzania kary w powieści "Rok 1984" Orwella. Ewaporacja była czymś gorszym niż kara śmierci, ponieważ oprócz egzekucji ofiara była też wymazywana z historii. Wszystkie wzmianki o osobie ewaporowanej były niszczone lub zmieniane, a mówienie o niej było karane również ewaporacją. Wśród członków Partii ewaporacja była najczęstszą karą. Osoby nienależące do partii były karane śmiercią lub zesłaniem do kolonii karnej. Orwell skorzystał z terminu "ewapotranspiracja"...

ポーランド語辞典で«ewaporacja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EWAPORACJAと韻を踏むポーランド語の単語


aberracja
aberracja
abiuracja
abiuracja
administracja
administracja
admiracja
admiracja
adoracja
adoracja
aeracja
aeracja
aglomeracja
aglomeracja
agromelioracja
agromelioracja
akceleracja
akceleracja
akulturacja
akulturacja
aliteracja
aliteracja
alteracja
alteracja
amelioracja
amelioracja
arystokracja
arystokracja
asekuracja
asekuracja
aspiracja
aspiracja
astracja
astracja
autodeklaracja
autodeklaracja
autokracja
autokracja
autoregeneracja
autoregeneracja

EWAPORACJAのように始まるポーランド語の単語

ewangelie synoptyczne
ewangelijny
ewangelik
ewangelista
ewangelizacja
ewangelizacyjny
ewangelizator
ewangelizm
ewangelizowac
ewanielia
ewaporacyjny
ewaporant
ewaporat
ewaporograf
ewaporometr
ewaporowac
ewaporowac sie
ewaporymetr
ewapotranspiracja
ewaryst

EWAPORACJAのように終わるポーランド語の単語

babokracja
bankokracja
biofiltracja
biurokracja
celebracja
centracja
cerebracja
chryzokracja
chrzescijanska demokracja
decentracja
defekosaturacja
defenestracja
defibracja
defiguracja
deflagracja
defloracja
degeneracja
deglomeracja
deklaracja
dekoncentracja

ポーランド語の同義語辞典にあるewaporacjaの類義語と反意語

同義語

«ewaporacja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EWAPORACJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ewaporacjaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのewaporacjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ewaporacja»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

蒸发
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

evaporación
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

evaporation
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

भाप
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تبخر
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

испарение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

evaporação
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বাষ্পীভবন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

évaporation
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penyejatan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Verdunstung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

蒸発
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

증발
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

penguapan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bốc hơi
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆவியாதல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बाष्पीभवन
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

buharlaştırma
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

evaporazione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

ewaporacja
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

випаровування
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

evaporare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εξάτμιση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verdamping
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

indunstning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fordampning
5百万人のスピーカー

ewaporacjaの使用傾向

傾向

用語«EWAPORACJA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ewaporacja»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、ewaporacjaに関するニュースでの使用例

例え

«EWAPORACJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からewaporacjaの使いかたを見つけましょう。ewaporacjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bioklimatyczne uwarunkowania rekreacji i turystyki w Polsce:
Wskaźnik PhS jest stosunkiem strat ciepła z organizmu człowieka poprzez unoszenie (konwekcję) do strat ciepła w wyniku parowania potu (ewaporacji): PhS=C/E [645] Wtedy, gdy występuje względna równowaga konwekcyjnych i ...
Krzysztof Błażejczyk, 2004
2
Buk zwyczajny, Fagus sylvatica L. - Strona 113
Szczególnie widoczne jest to w okresie zimowych odwilży, gdy wzrasta temperatura, a z nią i ewaporacja części nadziemnych drzew, przy jednoczesnym zahamowaniu pobierania wody przez system korzeniowy (Obrazcova 1956, wg Polster ...
Stefan Białobok, ‎Instytut Dendrologii (Polska Akademia Nauk), 1990
3
Prace: Travaux du Service géologique de Pologne
Wtedy to następuje podciąg kapilarny wód przesycających porowaty osad oraz ich ewaporacja, co powoduje wytrącanie się dolomitu. W procesie przypływu infiltracyjnego dochodzi do dolomityzacji osadu dennego przez infiltrację bardziej ...
Warsaw (Poland). Instytut Geologiczny, 1976
4
Magia i astrologia w literaturze polskiego oświecenia: - Strona 193
... zbadać sprawę naukowo (optyka, ewaporacja, badania gleby). Dokładne oględziny i przeszukiwanie terenu pokazują, że w ziemi ukryto zapadnię przykrytą darnią, w której znikały wcielające się na zmianę w rolę ducha dwie służące (jedna ...
Danuta Kowalewska, 2009
5
Wymiana ciepła pomiędzy człowiekiem a otoczeniem w różnych ...
Jedynie przy Ta > 25°C na skraju lasu zwiększa się wyraźnie ewaporacja. Krajobraz leśny Do charakterystyki struktury bilansu cieplnego człowieka w krajobrazie leśnym wykorzystano wyniki badań przeprowadzonych w sierpniu 1975 r. i ...
Krzysztof Błażejczyk, 1993
6
Wodociągi: podręcznik dla technikum - Część 1 - Strona 89
... ekstrakcja rozpuszczalnikami organicznymi, • ewaporacja V Roztwory jonowe < 10–7 substancje dysocjujące w wodzie, tworzące kationy i aniony, sole, kwasy i zasady pochodzenia naturalnego i z działalności gospodarczej człowieka ...
Zbigniew Heidrich, 2008
7
Influence of atmospheric environment on the human health ...
Bezwymiarowy wskaźnik PhS stanowi stosunek strat ciepła z organizmu człowieka poprzez unoszenie (konwekcję) do strat ciepła w wyniku parowania potu (ewaporacji) (Błażejczyk, 2003, 2004): PhS =C I E PhS jest wskaźnikiem natężenia ...
Teresa Kozłowska-Szczęsna, ‎Barbara Krawczyk, ‎Magdalena Kuchcik, 2004
8
Niemiecka Republika Demokratyczna - Strona 165
Po dłuższych okresach suszy powierzchniowe wody płynące w strumieniach i rzekach pochodzą często wyłącznie z wód gruntowych przenikających do koryt. Na obszarze NRD średnie roczne parowanie (ewaporacja i transpiracja) waha się ...
Wojciech Walczak, 1970
9
Polish geographical review: - Tom 75 - Strona 529
Podobnie jak w przypadku stosowanego w klimatologii ogólnej tzw. stosunku Bowena, wskaźnik PhS jest stosunkiem strat ciepła z organizmu człowieka poprzez unoszenie (konwekcję) oraz strat ciepła w wyniku parowania potu (ewaporacji): ...
Ludomir Sawicki, 2003
10
Krótka historia ziemi: góry, ssaki, ogień i lód - Strona 213
Dobrym przykładem tej zasady jest wpływ ewaporacji na izotopy tlenu w wodzie. Jak wyjaśniono wcześniej, tlen ma trzy izotopy, spośród których tlen 16 występuje zdecydowanie najliczniej, stanowiąc ponad 99% całego tlenu. Każdy tlen ...
J. D. Macdougall, 1998

用語«EWAPORACJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からewaporacjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Silnik na wodę? Czemu nie [WIDEO]
Swój badacze nazwali Eva, od angielskiego słowa "evaporation" - ewaporacja, czyli parowanie. Naukowcy twierdzą, że ulepszona wersja z bardziej przylepną ... «Gazeta Wyborcza, 6月 15»
2
Nowomowa, źlemówienie i ewaporacja
Z nadzieją patrzę na świat – nawet wtedy, gdy coś w tym świecie zgrzyta. Ale jeśli zgrzyty układają się w ciąg powiązany dziwną logiką, jeśli to już nie ... «Wiara.pl o Kościele, 4月 15»
3
Orwell ciągle potrzebny
Kto próbował wyjść poza schemat narzucony przez władzę, popełniał „myślozbrodnię”, za którą groziła „ewaporacja” – egzekucja połączona z całkowitym ... «Gość Niedzielny, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ewaporacja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ewaporacja>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż