"aglomeracja"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でAGLOMERACJAの発音

aglomeracja

ポーランド語でAGLOMERACJAはどんな意味ですか？

凝集

Aglomeracja

都市集積（Urban agglomeration） - 開発と開発の集中に起因する相互に関連する決済単位の一貫したセットを作り出す形態学的単位。 集約は、通常、別個の行政単位の決済単位によって形成される。 都市計画では、一定の地域に定期的にまたは永続的に住んでいる人々の密度が高いことを特徴とする集中的な開発領域です。 アグロメレーションは、人や物資の流入が大きく、サービスの重要な交換が特徴です。 より一般的に言えば、集約とは、共通の生物を形成する隣接する町と村の集まりであり、これらの町のさまざまな形態のインフラを統合したり補完したり、それらの可能性を利用することである。 アグロメレーションの空間的および人口学的発展は、それを大都市圏に変換するのに十分な条件ではない。 集約の主な特徴は都市部の接続であり、首都圏は機能統合と外部メトロポリタン機能である。

Aglomeracja miejska – jednostka morfologiczna tworząca spójny zespół wzajemnie powiązanych jednostek osadniczych, powstały w wyniku koncentracji zabudowy i zagospodarowania. Aglomeracje są zwykle tworzone przez jednostki osadnicze odrębnych jednostek administracyjnych. W urbanistyce jest to obszar o intensywnej zabudowie, charakteryzujący się również dużym zagęszczeniem ludności przebywającej na danym terenie okresowo lub stale. Aglomeracje charakteryzują się dużym przepływem osób i towarów oraz znaczną wymianą usług. W brzmieniu bardziej potocznym aglomeracja jest skupiskiem sąsiadujących ze sobą miast i wsi, które stanowią wspólny organizm, poprzez zintegrowanie lub uzupełnianie się rozmaitych form infrastruktury tych miejscowości oraz wzajemne wykorzystywanie potencjałów, którymi te miejscowości dysponują. Rozwój przestrzenny i demograficzny aglomeracji nie jest warunkiem wystarczającym do przekształcenia jej w obszar metropolitalny. Podstawową cechą aglomeracji jest powiązanie obszarów zurbanizowanych, a obszaru metropolitalnego jest integracja funkcjonalna i zewnętrzne funkcje metropolitalne.

AGLOMERACJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のaglomeracjaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのaglomeracjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«aglomeracja»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 凝聚
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: aglomeración
• ポーランド語翻訳家 - 英語: agglomeration
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: ढेर
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: تكتل
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: агломерация
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: aglomeração
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: স্তূপ
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: agglomération
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: penumpuan
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Anhäufung
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: 凝集
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 덩어리로 만듦
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: aglomerasi
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: sự kết lại
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: மாநகரமாகும்
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: संचय
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: toplanma
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: agglomerazione
• ポーランド語: aglomeracja
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: агломерація
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: aglomerare
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: συσσώρευση
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: agglomerasie
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: agglomerering
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: tettbebyggelse

«AGLOMERACJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からaglomeracjaの使いかたを見つけましょう。aglomeracjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Sytuacja mieszkaniowa ludności aglomeracji warszawskiej w ...

Mieszkania według formy własności budynków - aglomeracja warszawska na tle kraju* Obszar Rok Mieszkania ogółem w budynkach stanowiących własność: prywatną jednostek gospodarki uspołecznionej ogółem TOAP SBM pozostałych W ...

Andrzej Gałązka, 1998

Kształtowanie się strefy żywicielskiej aglomeracji ... - Strona 158

1983, Wpływ aglomeracji miejskich i przemysłowych na rozwój rolnictwa, Wieś Współcz. 11. Grocholska J., 1991, Gospodarka gruntami na terenie aglomeracji warszawskiej ze szczególnym uwzględnieniem problematyki terenów osiedlowych ...

Włodzimierz Zgliński, 1994

Problemy ludnościowe aglomeracji Warszawskiej - Strona 29

Rosnącą liczbę aglomeracji według cytowanych opracowań można także uznać jako przejaw postępujących procesów koncentracji ludności. Podkreślenia wymaga, że we wszystkich przytoczonych tu ujęciach, bez względu na różnice w ...

Maria K. Ciechocińska, 1975

Współczesne koncepcje rozwoju aglomeracji gospodarczych - Strona 6

Rozdział VI: Zasady i założenia zagospodarowania aglomeracji gospodarczych 121 1. Ogólne zasady podejmowania decyzji przestrzennych . . . 122 2. Zasady porządku przestrzennego 130 3. Założenia planistyczne 134 Część trzecia ...

Jerzy Pietrucha, 1977

Rzeszowska Kolej Miejska: Kto pozwolił ukraść tory kolei ... - Strona 21

Jednocześnie Rzeszów może też stać się „ekologiczną aglomeracją” jakich wiele w Europie. Wyobraźmy sobie Rzeszów za lat 20 jako centrum 740-tysięcznej aglomeracji. Wokół miasta działa system kolei aglomeracyjnej, krótkie składy ...

Adam Fularz, 2015

Rozwój miast i aglomeracji miejsko-przemysłowych w ... - Strona 104

ności, miast, osiedli miejskich, zakładów pracy, w chwili obecnej powszechnie zaakceptowanym, jest aglomeracja miejska. Do używanych synonimów terminu aglomeracja miejska należą «zespół miejski», «obszar» lub «region metropolitalny ...

Maria Nietyksza, 1986

用語«AGLOMERACJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaglomeracjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Aglomeracja Opolska będzie bardziej aktywna?

Szczerze przyznam, że nie planowałem kolejnej zmiany, ale sytuacja jest dynamiczna i postanowiłem podjąć wyzwanie jakim jest Aglomeracja Opolska - mówił ... «Nowa Trybuna Opolska, 10月 15»

Aglomeracja Opolska będzie miała nowego dyrektora

Aglomeracja Opolska zrzesza 21 gmin. Jak mówi prezydent, współpraca musi być bardzo dobrze zorganizowana, bo chodzi o jak najlepsze wykorzystanie ... «Radio Opole, 9月 15»

Niebezpiecznie w Kotorzu Małym. Pomoże Aglomeracja Opolska?

Kotórz Mały / garnek.plWójt gminy Turawa Waldemar Kampa widzi rozwiązanie w planach Aglomeracji Opolskiej. - Jest w planach Aglomeracji Opolskiej ... «Radio Opole, 9月 15»

Aglomeracja Wrocławska ogłasza kolejny konkurs na wakacyjne …

Akademia Młodego Radiowca Radia Wrocław oraz Stowarzyszenie Gmin i Powiatów Aglomeracji Wrocławskiej ogłaszają konkurs na napisanie wakacyjnego ... «NaszeMiasto.pl, 5月 15»

Aglomeracja poznańska: To miasto wybiera mieszkańców …

Od dwudziestu lat Poznań buduje aglomerację. Czy dla takiego miasta jak Poznań, z którego uciekają mieszkańcy, aglomeracja jest wciąż dobrym pomysłem? «Głos Wielkopolski, 5月 15»

Aglomeracja wałbrzyska chce zapobiec odpływowi młodych do …

25 marca odbyło się posiedzenie Rady Samorządowej Aglomeracji Wałbrzyskiej. Szefowie 22 gmin dyskutowali m.in. na temat Zintegrowanego Programu ... «PortalSamorzadowy.pl, 3月 15»

Rozczytana Aglomeracja Wrocławska

Stowarzyszenie Gmin i Powiatów Aglomeracji Wrocławskiej rozpoczyna więc ... „Rozczytana Aglomeracja” będzie miała dwie odsłony – jedenaście spotkań ... «NaszeMiasto.pl, 3月 15»

Aglomeracja Opolska ma do wydania miliony euro

Aglomeracja Opolska niebawem rozpocznie dzielenie unijnych pieniędzy. Chętnych na ponad 115 milionów euro jest bardzo wielu. «Nowa Trybuna Opolska, 3月 15»

Aglomeracja wałbrzyska popiera Bronisława Komorowskiego

W Wałbrzychu powstał pierwszy na Dolnym Śląsku Komitet Honorowy Poparcia kandydata na prezydenta Bronisława Komorowskiego. Jego przewodniczącym ... «PortalSamorzadowy.pl, 3月 15»

Aglomeracja Opolska postawi na autobusy i rowery

Aglomeracja duży nacisk chce też postawić na łączenie różnych rodzajów transportu i sprawienie, że jadąc np. do Opola, zdecydujemy się na podróż pociągiem ... «Nowa Trybuna Opolska, 10月 14»