アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aberracja"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でABERRACJAの発音

aberracja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でABERRACJAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«aberracja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

収差

Aberracja

異常 - 偏差、偏差、例えば、正常状態、行動、許容される行動規範、思考の方法または装置の動作。 標準または原理からの逸脱。 ▪収差 - 他の種とは異なる対象▪光学収差▪心理学における収差▪光の収差 - 天文学では、これは天体の角位置の見かけの動きの現象です。 。.. Aberracja – odchylenie, zboczenie, np. od normalnego stanu, zachowania, przyjętych norm postępowania, sposobu myślenia czy też działania jakiegoś urządzenia. Odstępstwo od normy lub zasady. Pojęcie to występuje w różnych kontekstach: ▪ aberracja chromosomowa, ▪ aberracja – osobnik różniący się od pozostałych przedstawicieli gatunku, ▪ aberracja optyczna, ▪ aberracja w psychologii, ▪ aberracja światła – w astronomii jest to zjawisko polegające na pozornym ruchu położenia kątowego ciał niebieskich....

ポーランド語辞典で«aberracja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABERRACJAと韻を踏むポーランド語の単語


abiuracja
abiuracja
administracja
administracja
admiracja
admiracja
adoracja
adoracja
aeracja
aeracja
aglomeracja
aglomeracja
agromelioracja
agromelioracja
akceleracja
akceleracja
akulturacja
akulturacja
aliteracja
aliteracja
alteracja
alteracja
amelioracja
amelioracja
arystokracja
arystokracja
asekuracja
asekuracja
aspiracja
aspiracja
astracja
astracja
autodeklaracja
autodeklaracja
autokracja
autokracja
autoregeneracja
autoregeneracja
babokracja
babokracja

ABERRACJAのように始まるポーランド語の単語

abecadlarz
abecadlnik
abecadlo
abecadlowo
abecadlowy
abecedariusz
abel
abel mechola
abelard
abenceragowie
abenteuerroman
aberdeen
aberdeen terrier
abernon
aberracyjny
aberroskop
abiasz
abiatar
abidzan
abidzanczyk

ABERRACJAのように終わるポーランド語の単語

bankokracja
biofiltracja
biurokracja
celebracja
centracja
cerebracja
chryzokracja
chrzescijanska demokracja
decentracja
defekosaturacja
defenestracja
defibracja
defiguracja
deflagracja
defloracja
degeneracja
deglomeracja
deklaracja
dekoncentracja
dekonspiracja

ポーランド語の同義語辞典にあるaberracjaの類義語と反意語

同義語

«aberracja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABERRACJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aberracjaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのaberracjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«aberracja»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

像差
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

aberración
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

aberration
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विपथन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

انحراف
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

аберрация
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

aberração
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

স্খলন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

aberration
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penyimpangan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Aberration
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

収差
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

수차
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

aberration
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thác loạn
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பிறழ்ச்சி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

स्वाभाविक
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

aberasyon
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

aberrazione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

aberracja
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

аберація
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

aberație
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εκτροπή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

afwyking
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

aberration
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

aberrasjon
5百万人のスピーカー

aberracjaの使用傾向

傾向

用語«ABERRACJA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«aberracja»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、aberracjaに関するニュースでの使用例

例え

«ABERRACJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からaberracjaの使いかたを見つけましょう。aberracjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 818
Z. kuliste wykazują aberrację geom. (-* aberracje układów optycznych), nie wykazują natomiast aberracji chromatycznej. Z., w których nie występuje aberracja geom. dla wiązek równoległych do gł. osi optycznej są z. parabo- loidalne.
Bogdan Suchodolski, 1969
2
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 1
ABDYKOWAĆ 'o władcy: ustąpić z tronu': Jan Kazimierz abdykował w 1668 r., po niepowodzeniach w polityce wewnętrznej. lac. abdicatio ABERRACJA l.książk. 'odchylenie od normalnego stanu, zwłaszcza odchylenie psychiczne, myślowe, ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
3
Aktualizacje encyklopedyczne: suplement do wielkiej ... - Strona 9
Aberracja światła, pozorny ruch obiektu na sferze niebieskiej obserwowany z Ziemi, wynikający ze skończonej prędkości światła oraz ruchu obserwatora, tj. ruchu obrotowego Ziemi (aberracja dobowa), ruchu dokoła Słońca (aberracja ...
Andrzej Burewicz, 1997
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 7
2. przenoény „zboczenie, odchylenie (o bledach myálowych i zyciowych)": Aberracja moich myáli niepokoila rodzi- ców i nauczycieli. Potaczenia wyrazowe i frazeologia: • Aberracja duchowa. • Aberracja umyslowa. • Aberracja myáli.
Halina Zgółkowa, 1994
5
Slovensko-pol'ský technnický slovník - Strona 1
... opt. aberracja 2. astr. aberracja ~,denná astr. aberracja dzienna, aberracja dobowa ~, chromatická opt. aberracja chroma- tyczna ~,pozdlzna opt. aberracja podluzna ~ stálic astr. aberracja gwiazd ~, svetelná astr. aberracja swiatla ~ sosovky ...
A. Murawska, ‎E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1973
6
Popularna encyklopedia powszechna - Tom 1 - Strona 20
Bronzezeitliche und fruheisen- zeitliche Chronologie (t. 1-5. 1930-35). Odegrał ważną rolę w rozwoju archeologii w Europie w XX w. aberracja chromatyczna, jedna z wad układów optycznych (-» aberracje układów optycznych) polegająca na ...
Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2001
7
Podstawy elektroniki: podręcznik dla technikum. Cz. 1 - Strona 40
Najczęściej spotykanymi błędami odwzorowania obrazu, związanymi z polem elektrycznym, są: aberracja sferyczna (punkt obrazu jest przetwarzany na krążek — rys. 3.3a); przecinkowość — koma (obraz przypomina przecinek — rys. 3.3b) ...
Barbara Pióro, ‎Marek Pióro, 2014
8
Słownik terminów genetycznych - Strona 9
Rigomar Rieger, Arnd Michaelis, Melvin M. Green. Ai, Au (Al, Ali) — skróty oznaczające odpowiednio anafazę pierwszego i drugiego podziału mejotycznego (-» mejo- za). aberracja chroraatydowa (chromatid aberration) — rodzaj strukturalnej ...
Rigomar Rieger, ‎Arnd Michaelis, ‎Melvin M. Green, 1974
9
1000 słów o fotografii - Strona 7
Odróżnia się aberrację geometryczną i chromatyczną (barwną). aberracja chromatyczna — . aberracja barwna występująca w niektórych układach soczewkowych lub w pojedynczej soczewce, powodująca powstanie na obrazie barwnych ...
Henryk Latoś, 1976
10
Nowy leksykon PWN - Strona 4
em>aberracja sferyczna, wada soczewek i zwierciadeł przejawiająca się w wytwarzaniu przez nie rozmytych obrazów, spowodowana tym, że poszczególne strefy kuliste, na które można podzielić soczewkę (zwierciadło), mają ...
Barbara Petrozolin-Skowrońska, ‎Andrzej Dyczkowski, 1998

用語«ABERRACJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaberracjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Biernacki o kwestii publikacji aneksu do raportu WSI: to kampanijna …
Temat publikacji aneksu raportu o WSI, co zapowiadał wiceprezes PiS Antoni Macierewicz, to kolejna kampanijna aberracja, która toczy się wokół ... «Onet.pl, 10月 15»
2
Komorowski: Zrobić ze mnie agenta WSI? To aberracja
To aberracja – powiedział i przypomniał, że mimo deklaracji ze strony Andrzeja Dudy o potrzebie odbudowy wspólnoty, do osób, które „siały nienawiść na ... «Wprost 24, 8月 15»
3
"To jest jakaś aberracja!" Marcin Wolski o obchodach "urodzin …
A to jest jakąś aberracją. Mimo wszystko nie widzę powodu do świętowania. To od początku było „obce ciało” narzucone przez Stalina, któremu bardzo zależało, ... «wPolityce.pl, 7月 15»
4
Czy Prokurator Generalny sprawi Platformie Obywatelskiej "długie …
Ta aberracja premier jest miarą rozprzężenia w partii rządzącej. Gdyby w tej sytuacji rozpoczęła swoją grę prokuratura, to mielibyśmy prawdziwy Sajgon na ... «wPolityce.pl, 6月 15»
5
Koniec z dyktatem banków! Ekspert o przełomowej decyzji TK …
Ekspert o przełomowej decyzji TK: „Bankowy tytuł egzekucyjny był aberracją i reliktem PRL” ... przyklepywana dla pozornej poprawności przez sąd, to aberracja. «wPolityce.pl, 4月 15»
6
Wojciech Sadurski: Powrót do Konstytucji
Religia w szkołach publicznych to aberracja, która zatruwa zarówno samą edukację jak i religię. Ale ma też – i to jest mój główny niepokój – demoralizujący, ... «Newsweek Polska, 3月 15»
7
Hasło polskiej autonomii na Litwie, zapowiedzi wspólnego …
... zapowiedzi wspólnego "uderzenia" litewskich Polaków i Rosjan. Aberracja internetowych harcowników? Rok temu w Donbasie też zaczynało się niewinnie. «Gazeta Wyborcza, 2月 15»
8
Korekcja wad optycznych na zdjęciach w Adobe Photoshop …
Jakość optyki aparatu bezpośrednio wpływa na jakość końcowego obrazu. Najczęściej występującymi wadami optycznymi są aberracja chromatyczna, ... «ŚwiatObrazu.pl, 10月 14»
9
O problemach z rozpoznawaniem pozazatokowych arytmii …
Do omówienia miana „aberracja przewodzenia śródkomorowego” skłania mnie wspomnienie wykładu sprzed kilku lat, który zilustrowałam szeregiem ... «Medycyna Praktyczna, 8月 14»
10
Wernisaż wystawy fotografii Agnieszki Ucińskiej
Fundacja Via Art zaprasza na wystawę fotografii Agnieszki Ucińskiej pod hasłem "Aberracja". Wernisaż wystawy odbędzie się w sobotę 12 lipca w łódzkich ... «Dziennik Łódzki, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Aberracja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/aberracja>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż