アプリをダウンロードする
educalingo
facetka

"facetka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でFACETKAの発音

facetka


FACETKAと韻を踏むポーランド語の単語

analfabetka · ankietka · apologetka · arietka · ascetka · atletka · autokuszetka · awionetka · bagietka · baletka · bankietka · baretka · beretka · berzeretka · berżeretka · betka · bluetka · bransoletka · cetka · pincetka

FACETKAのように始まるポーランド語の単語

face lifting · faceamain · facebook · facecik · facecista · facecja · facecjonat · facecjonista · facecjonistyczny · facecyjka · facelet · facelia · facelifting · faceliowate · faceliowaty · faceliowy · facenda · facet · faceteczka · facetus

FACETKAのように終わるポーランド語の単語

brunetka · chabetka · chetka · cygaretka · detka · dezetka · dietka · dokretka · drazetka · dyskietka · dyskretka · egretka · elzbietka · epruwetka · estetka · etykietka · farsetka · fasetka · fetka · firletka

ポーランド語の同義語辞典にあるfacetkaの類義語と反意語

同義語

«facetka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FACETKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語facetkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのfacetkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«facetka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

facetka
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

facetka
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

facetka
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

facetka
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

facetka
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

facetka
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

facetka
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মেয়ে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

facetka
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Perempuan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

facetka
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

facetka
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

facetka
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

girl
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

facetka
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பெண்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मुलगी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kız
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

facetka
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

facetka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

facetka
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

facetka
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

facetka
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

facetka
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

facetka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

facetka
5百万人のスピーカー

facetkaの使用傾向

傾向

用語«FACETKA»の使用傾向

facetkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«facetka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、facetkaに関するニュースでの使用例

例え

«FACETKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からfacetkaの使いかたを見つけましょう。facetkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poradnik językowy - Wydania 1-7;Wydania 9-10 - Strona 536
Na uwagę zasługuje np. utrwalające się w powszechnym obiegu funkcjonowanie pary rodzaj owej facet — facetka. Pewnie, że już S. Żeromski pisał o facetkach — Polkach („Dzienniki" t. III, Warszawa 1954, s. 181), ale na ogół tożsamą ...
Roman Zawlinśki, 1988
2
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 90
Nauczyciel. (KSM) 3. o sympatii, ukochanym; chlopak: Widziales nowego faceta Madziary? Gosciu chyba jest z mafii. (zasl.) faceta to samo co facetka: Spójrz tylko. Ta faceta wyglqda jak mezczyzna! (zasl.) facetka 1. o dziewczynie, kobiecie, ...
Maciej Czeszewski, 2008
3
Ziemia obiecana: powieść - Tom 1 - Strona 208
Za Nowym Rynkiem, tam na dole, błoto było na trotuarze, więc moja facetka parasolik pod pachę, sukieneczkę w obie rączki i jazda dalej! U! frajdę miałem zacną, nóżki wprost boskie, możnaby bucik całować. Obejrzałem ją ze wszystkich ...
Władysław Stanisław Reymont, 1899
4
Rozprawy - Tom 49 - Strona 192
VI, 1 7) (SJP - tylko o psie; Arct podaje również użycie przenośne 'człowiek tęgi, barczysty, gniewliwy i szorstki, prostak'; u Żeromskiego dotyczyło młodych mężczyzn); donia, facetka, face- teczku („Dziś miałem pierwszą lekcję u facetki, której ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe, ‎Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 2004
5
Polacy na wschodzie XVIII-XX wiek - Strona 125
Tunka, 13 I 1891 r.: "Więc o Łojce. Doprawdy, niekiedy w kłopot mnie wprawia objaśnienie tego. Ma się rozumieć, byłem w dobrych stosunkach z bliskimi jej ludźmi, oprócz tego, położenie facetki też nieszczególne, do E.20 pojechać nie może, ...
Andrzej Stawarz, ‎Muzeum Niepodległości w Warszawie, 1998
6
Słownik gwary warszawskiej xix wieku - Strona 159
Echa 1880, 8. Gdy szukasz eercowej aAvantur- ki, wesolej i nie grozacej niebezpieczeñstwem — pozostañ w miescie. Nam, mity kolego, najlepiej sluz4 warszawskie facetki! Paraw. 1881. — Kto to jest ta facetka ? — Badz ostrozniejszy, to nie ...
Bronisław Wieczorkiewicz, 1966
7
Z pamietników bywalca - Strona 120
Nawet niezły. Po chwili czuję, że facetka patrzy na mnie. Ja nic. Pantofel facetki na moim półbucie. Delikatnie, ale zdecydowanie. Dobrze, że nie mam odcisków. Ja nic. Pakuje mi rękę do kieszeni i ściska. Zdrętwiałem. Przecież jest z facetem.
Jerzy Zaruba, 1968
8
Dzienniki - Tom 3 - Strona 327
Uczyniła się na twarzy mojej głupia mina widocznie, bo Józef i owa facetka śmiać się do rozpuku zaczęli. Mimo tego śmiechu, ja nie pozbywałem się wyrazu zdziwienia: cóż bowiem u Józefa może robić na środku pokoju młoda i ładna facetka ...
Stefan Żeromski, ‎Jerzy Kądziela, 1956
9
Dzienniki, 1882-1886 - Tom 3 - Strona 327
Uczyniła się na twarzy mojej głupia mina widocznie, bo Józef i owa facetka śmiać się do rozpuku zaczęli. Mimo tego śmiechu, ja nie pozbywałem się wyrazu zdziwienia: cóż bowiem u Józefa może robić na środku pokoju młoda i ładna facetka ...
Stefan Żeromski, 1956
10
Nowe erotyki - Strona 471
To taka poczciwa facetka... Nieładna wprawdzie... ...Zaczął się rozwodzić nad jej cnotami, bezinteresownością (»daję jej wszystkiego 100 koron miesięcznie«), miłością, (podobny jest — wszak go pamiętacie? — wypisz, wymaluj: prosię).
Zygmunt Niedźwiecki, 1908

用語«FACETKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfacetkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jan Miodek: O facetach, facetkach i faciach
Popularność zaś tego słowa sprawiła, że w codziennym obiegu komunikacyjnym znajdują się żeńska forma facetka oraz postacie zdrobniałe facio, facia. «Gazeta Wrocławska, 11月 12»
2
Conrado Moreno w Lubartowie(wideo)
może nasza facetka też wpadnie na taki super pomysł. a może przynajmniej tu przeczyta. rodzic (4 lutego 2009 o godzinie 00:29). Cieszę się, że ta nauczycielka ... «Dziennik Wschodni, 1月 09»
参照
« EDUCALINGO. Facetka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/facetka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA