アプリをダウンロードする
educalingo
fajerwerki

"fajerwerki"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でFAJERWERKIの発音

fajerwerki


ポーランド語でFAJERWERKIはどんな意味ですか?

花火

花火 - 光と音響効果のための照明の後、表示と信号の目的で使用される火工品。 現在、中国最大の花火メーカーです。

FAJERWERKIと韻を踏むポーランド語の単語

bierki · bokserki · cynaderki · farmerki · galanterki · hajdawerki · holenderki · kierki · kleterki · kombinerki · kumoterki · lederwerki · nerki · oficerki · pionierki · pluderki · przepierki · siekierki · szombierki · zalozyc szwy klamerki

FAJERWERKIのように始まるポーランド語の単語

fajczyna · fajczysko · fajeczka · fajer · fajerant · fajerantowy · fajerka · fajerkasa · fajerkowy · fajerwerk · fajerwerkowy · fajf · fajfer · fajfoklok · fajgiel · fajka · fajka pokoju · fajka wodna · fajkarnia · fajkarz

FAJERWERKIのように終わるポーランド語の単語

borki · ciarki · faworki · gorki · janczarki · juniorki · kolorki · korki · marki · marmurki · narciarki · nieszparki · norki · nurki · ogorki · okularki · olszewo borki · paciorki · parki · pazurki

ポーランド語の同義語辞典にあるfajerwerkiの類義語と反意語

同義語

«fajerwerki»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FAJERWERKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fajerwerkiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのfajerwerkiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«fajerwerki»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

烟花
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

fuegos artificiales
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

fireworks
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आतिशबाजी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ألعاب نارية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

фейерверк
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

fogos de artifício
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আতশবাজি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

feu d´artifice
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bunga api
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Feuerwerk
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

花火
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

불꽃
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mercon
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

pháo bông
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வானவேடிக்கை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

फटाके
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

havai fişek gösterisi
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

fuochi d´artificio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

fajerwerki
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

феєрверк
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

focuri de artificii
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πυροτεχνήματα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vuurwerke
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

fyrverkerier
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fyrverkeri
5百万人のスピーカー

fajerwerkiの使用傾向

傾向

用語«FAJERWERKI»の使用傾向

fajerwerkiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fajerwerki»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、fajerwerkiに関するニュースでの使用例

例え

«FAJERWERKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からfajerwerkiの使いかたを見つけましょう。fajerwerkiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Magiczne Drzewo. Olbrzym
Przy pulpicie siedzia ch opak w niebieskiej czapce ijegotato. Cay terenby otoczony kolorową ta9mą i pilnowany przez policjantów. Pewnie chodzio oto,Zeby kto9niezosta poparzony fajerwerkami. Byy nawet wozy straZackie i helikopter.
Andrzej Maleszka, 2011
2
Doktor Dolittle
Rozdzia. piąty. Fajerwerki. dla. króla. N. astępnego wieczoru Botnista Skorupaczusię jeszcze lepiej. Wygląda cakiem rze9ko, gdy sadowili9mysię wokó niego. Kiedy się odezwa , g os mia mocniejszy i mniej zmęczony. # My, Zó wie # rzek ...
Hugh Lofting, 2013
3
Weranda pełna słońca
Dylan błagałmnie, żebyśmyzostali pooglądać fajerwerki. Bałamsię tego. Robby uwielbiał fajerwerki. Oczywiście tenaEsplanadzie w Bostonie podobały mu się najbardziej. Kiedyśwyruszaliśmy do miasta wcześnie rano, żeby zająć dobre ...
Juliette Fay, 2011
4
Wielka Księga Wynalazków
I, opierając się na zasadzie działania „ziemnego szczura”, wymyślili fajerwerki obracające koła, do których były przymocowane, lub rozpylające wodę w fontannach. Do Ameryki sztuczne ognie przybyły wraz z pierwszymi osadnikami w ...
Thomas J. Craughwell, 2010
5
O języku - dobrze i źle - Strona 18
i wreszcie - utarte zwroty, w których fajerwerki są utożsamiane z błyskotliwością: fajerwerki dowcipu, fajerwerki słów, fajerwerki stylu, fajerwerki humoru itp. Błyskotliwość umysłu i ducha, stylu mówienia i pisania jest niewątpliwie bardzo ...
Kwiryna Handke, 2004
6
Słownictwo i frazeologia życia towarzyskiego w polskiej ... - Strona 220
EK II SMiTK ognie brylantowe 'rodzaj fajerwerków' W ognie fajerwerkowe 'fajerwerki' A D (daw.) Skor (daw.) ognie krotochwilne, ochotne, ucieszne 'fajerwerki' W (stp.) A D (daw.) Skor (daw.) II L SWil: krotofilne, ochotne ognie sztuczne ...
Anna Piotrowicz, 2004
7
Literatura i nacjonalizm: twórczość krytyczna Zygmunta ... - Strona 216
Tak dzieje siç na przyklad wlasnie z fajerwerkami, które w Moscie towarzyszac smierci Pipistrella, a w Srebrnej Szkatulce stwarzajac tlo „pogrzebu" tajemniczego cy- melium, pelniq rolç analogicznq do skocznej muzyki i karuzeli przy murach ...
Eugenia Prokop-Janiec, 2004
8
Smażone zielone pomidory
9więto. Czwartego Lipca wszystkie miay9my na sobie papierowe korony i sukienki w gwiazdki i paski. Siedzimy sobie za domem, jedząc lody domowej roboty i czekając na fajerwerki, kiedy ze schodów schodzi Buddy Threadgoode ubrany w ...
Fannie Flagg, 2015
9
Ameryka po KaWałku
W 2014 roku odpalono z nich dwadzie9cia pięć ton fajerwerków, co daje tysiąc sze9ćset sztuk na minutę. Nowojorski pokaz gromadzi dwa miliony widzów. W ca ych Stanach Zjednoczonych czwartego lipca odbywa się czterna9cie tysięcy ...
Marek Wałkuski, 2014
10
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 393
1 Fajerwerki to inaczej sztuczne ognie. Nadchodzące święta witano iluminacją i fajerwerkami aż do ostatnich godzin przed brzaskiem- Ktoś wystrzelił na próbę dwa fajerwerki. 2 Fajerwerkami nazywamy bardzo efektowne działania lub ...
Mirosław Bańko, 2000

用語«FAJERWERKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfajerwerkiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kosiniak-Kamysz: PSL to skuteczność, nie fajerwerki
PSL to nie fajerwerki i efekciarstwo, ale skuteczność - dodał. W ostatnich sondażach poparcie dla ludowców balansuje na granicy 5-procentowego progu ... «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
2
Muzyczne fajerwerki i ogrom energii podczas koncertu Candy Dulfer …
Brzmienie Dulfer to nie tylko jazz, ale cała paleta gatunków muzycznych, która w połączeniu z energią muzyków wybucha niczym fajerwerki. Najwięcej jazzu ... «Radio Gdańsk, 8月 15»
3
David Lemieux: będzie krew, będą fajerwerki, ale to ja wygram
Będzie krew, będą fajerwerki, jednak odczuwam pewność, że to ja wygram - zapowiedział 26-latek z Montrealu. Jaka była odpowiedź "Dobrego Chłopca"? Taka ... «Onet.pl, 8月 15»
4
BTSR: Powrót wielkich żaglowców - Parada, nagrody, podwójne …
Późnym wieczorem niebo nad historyczną Łasztownią rozświetliły oczekiwane jak zwykle fajerwerki, oklaskiwane przez prawie 80-tysięczny tłum widzów. «Zagle, 6月 15»
5
Rynek Kościuszki. Sylwester 2014/2015 przed Ratuszem. Koncert …
Zaśpiewa Tatiana Okupnik, będą fajerwerki i noworoczne party. Sylwester miejski rozpocznie się dziś, o godz. 22, na Rynku Kościuszki. Na początek na scenie ... «Kurier Poranny, 12月 14»
6
Uważajmy na petardy i fajerwerki
Sylwestrowe zabawy z fajerwerkami niestety często kończą się tragicznie. Ofiarami są przede wszystkim dzieci, młodzież i pijani dorośli. Dlatego też podlaska ... «BiałystokOnline.pl, 12月 14»
7
Sylwester 2014/2015 w Gdańsku. Fajerwerki na Targu Węglowym …
Jak bawili się gdańszczanie? ZDJĘCIA. Sylwester 2014/2015 w Gdańsku. Fajerwerki na Targu Węglowym. Jak bawili się gdańszczanie? ZDJĘCIA. autor: red. «NaszeMiasto.pl, 12月 14»
8
Sylwester 2014. Fajerwerki z głową
Nie pozwalajmy też dzieciom na samodzielne zaopatrywanie się w sztuczne ognie i fajerwerki oraz na samodzielne ich używanie. Wytłumaczmy naszym ... «Onet.pl, 12月 14»
9
Jak wybrać sylwestrowe fajerwerki? [FILM]
Najprostsze i najtańsze fajerwerki to petardy. Dostępne są ich dwa główne rodzaje - odpalane przez iskrę (draskowe) albo przez lont. Nie dają efektów ... «NaszeMiasto.pl, 12月 14»
10
Uwaga na groźne fajerwerki
W jedną noc sylwestrową odpalane jest więcej fajerwerków niż przez cały rok. Niejednokrotnie dochodzi jednak do poparzeń, zranień i pożarów, a nawet ... «Niezalezna.pl, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Fajerwerki [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/fajerwerki>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA