アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ideał"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でIDEAŁの発音

ideał play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でIDEAŁはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«ideał»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

理想的

Ideał

▪理想 - 努力の目標である卓越性の頂点を示すコンセプト。 リング理論の理想▪半群理論に理想的▪集合論と部分秩序論に理想的... ideał – pojęcie oznaczające szczyt doskonałości, cel dążeń. ▪ ideał w teorii pierścieni ▪ ideał w teorii półgrup ▪ ideał w teorii mnogości i teorii porządków częściowych...

ポーランド語辞典で«ideał»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IDEAŁと韻を踏むポーランド語の単語


areał
areał

IDEAŁのように始まるポーランド語の単語

ideal
idealik
idealista
idealistka
idealistycznie
idealistyczny
idealizacja
idealizacyjny
idealizm
idealizm immanentny
idealizm obiektywny
idealizm subiektywny
idealizm transcendentalny
idealizowac
idealizować
idealizowanie
idealnie
idealnosc
idealny
idee fixe

IDEAŁのように終わるポーランド語の単語

arg
arsen
bucef
chor
chur
dyferencj
f
femiczny trybun
fin
humer
hur
imperi
inicj
interglacj
interw
kah
kancjon
kapit
kardyn
karnaw

ポーランド語の同義語辞典にあるideałの類義語と反意語

同義語

«ideał»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IDEAŁの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ideałを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのideałの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ideał»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

理想
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ideal
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

ideal
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आदर्श
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

المثالي
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

идеальный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ideal
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আদর্শ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

idéal
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ideal
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ideal
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

理想的な
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

이상
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

becik
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lý tưởng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சிறந்த
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आदर्श
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ideal
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ideale
65百万人のスピーカー

ポーランド語

ideał
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ідеальний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ideal
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ιδανικό
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ideale
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ideala
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ideelle
5百万人のスピーカー

ideałの使用傾向

傾向

用語«IDEAŁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ideał»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、ideałに関するニュースでの使用例

例え

«IDEAŁ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からideałの使いかたを見つけましょう。ideałに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ponętna, uległa, akuratna...: Ideał i wizerunek kobiety ...
W pierwszej połowie XIX wieku na rynku wydawniczym zaczęło pojawiać się coraz więcej pozycji mających charakter porad, dyrektyw, kierowanych do coraz szerszego kręgu odbiorców.
Stawiak-Ososińska Małgorzata, 2014
2
Utopia and the Ideal Society: A Study of English Utopian ...
This book opens with an attempt to give clarity, substance and precision to the definition of utopia by isolating its characteristics in contrast with those of other forms of ideal society.
J. C. Davis, 1983
3
Not the Classical Ideal: Athens and the Construction of ...
The social structure of democratic Athens privileged male citizens, while marginalizing women, resident aliens, and slaves. Across a broad spectrum of classical Greek imagery, this anthology provides an investigation of this 'otherness'.
Beth Cohen, 2000
4
The Mathematics of the Ideal Villa and Other Essays
This collection of an important architectural theorist's essays considers andcompares designs by Palladio and Le Corbusier, discusses mannerism and modern architecture,architectural vocabulary in the 19th century, the architecture of ...
Colin Rowe, 1982
5
The Feminine Ideal
Elizabeth A. Kaye specializes in communications as part of her coaching and consulting practice. She has edited Requirements for Certification since the 2000-01 edition.
Marianne Thesander, 1997
6
The Victorian Girl and the Feminine Ideal
Examining the assumptions that underlay the education and upbringing of middle-class girls, this book is also a study of the learning of gender roles in theory and reality. It was originally published in 1982.
Deborah Gorham, 2012
7
The Heroic Ideal: Western Archetypes from the Greeks to ...
This book explores the Western idea of the hero, from its initial use in ancient Greece, where it identified demigods or aristocratic, mortal warriors, through its present-day usage"--Provided by publisher.
M. Gregory Kendrick, 2010
8
Maat, The Moral Ideal in Ancient Egypt: A Study in ...
This work is a critical examination of Maat, the moral ideal in ancient Egypt.
Maulana Karenga, 2004
9
Science, Policy, and the Value-Free Ideal
Since World War II, most philosophers of science have purported the concept that science should be “value-free.” In Science, Policy and the Value-Free Ideal, Heather E. Douglas argues that such an ideal is neither adequate nor desirable ...
Heather Douglas, 2009
10
Capitalism: The Unknown Ideal
This is the view of Ayn Rand, a view so radically opposed to prevailing attitudes that it constitutes a major philosophic revolution.
Ayn Rand, ‎Nathaniel Branden, ‎Alan Greenspan, 1986

用語«IDEAŁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からideałという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ideał piękna – zadbana skóra, młody wygląd, masaż i Spa
"Ideał Piękna" specjalizuje się w zabiegach kosmetologii estetycznej, problemach skórnych, m.in. trądziku, blizn, naczynek, cellulitu czy rozstępów. Dostępne są ... «BiałystokOnline.pl, 10月 15»
2
"Ucieleśniajcie ideał zjednoczonej rodziny ludzkiej"
"Ucieleśniajcie ideał zjednoczonej rodziny ludzkiej" ... Do ucieleśniania ideału zjednoczonej rodziny ludzkiej wezwał Franciszek pracowników Organizacji ... «Deon.pl, 9月 15»
3
Prezes IPN Łukasz Kamiński: Elżbieta Zawacka to... Prezes IPN …
Była nie tyle wzorem do naśladowania, co niedoścignionym ideałem patriotki – powiedział prezes IPN Łukasz Kamiński na spotkaniu poświęconym książce dr ... «Polska The Times, 9月 15»
4
Ambitna sztuka! Oto, jaki ideał kobiecości stara się realizować Anna …
Słodycz połączona z siłą – to ideał kobiecości według Anny Popek. Jej zdaniem cechy te posiadały idolki jej nastoletnich lat, czyli Vivien Leigh i Elizabeth Taylor ... «Dziennik.pl, 9月 15»
5
Mężczyźni już nie preferują blondynek. Jak wygląda obecny ideał
Delikatne blondynki o apetycznych kształtach oceniane do tej pory jako ideał piękna, zyskały silne konkurentki w osobach wysportowanych brunetek. Wystarczy ... «Wirtualna Polska, 9月 15»
6
Jedna kobieta i 18 kanonów piękna. To, co podoba się w Chinach …
Jak ideał kobiecego piękna różni się w zależności od kraju? Graficzki z 18 krajów pokazały to na przykładzie jednego zdjęcia. Brytyjska internetowa apteka ... «Gazeta Wyborcza, 8月 15»
7
Jak zmieniał się ideał kobiecego piękna?
Starożytni Egipcjanie cenili smukłe damy z wyrazistym makijażem, Grecy woleli pełniejsze sylwetki, a w epoce wiktoriańskiej za ideał uchodziła niewiasta ... «Wirtualna Polska, 8月 15»
8
Mazanec: Senior. Ideał klienta
Ma stały dochód, w dodatku dziecinnie łatwy do windykacji. Jest łatwowierny, często wręcz uroczo naiwny. Najczęściej dość nieporadnie porusza się w świecie ... «GazetaPrawna.pl, 7月 15»
9
Znajdź swój ideał. Dołącz do ambasadorek marki Triumph
"Gdy go znajdujesz, to od razu wiesz, że to on. Twój Ideał" - twierdzą ambasadorki marki Triumph, bohaterki kampanii #FindTheOne, #ZnajdźSwójIdeał. «Media2.pl, 5月 15»
10
Kościół Chrystusa czy Komorowskiego? Prezydent zdradza …
Dla mnie ideałem jest Kościół wolny od wszelkiego zaangażowania politycznego(…) I jako katolik nie chciałbym, aby mój Kościół kogokolwiek wspierał ... «PCh24.pl, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ideał [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ideal-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż