アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"falsyfikat"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でFALSYFIKATの発音

falsyfikat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でFALSYFIKATはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«falsyfikat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

偽造

Falsyfikat

偽造 - 元の異端詞、神秘の目的のための元のものの偽造。 偽造品は以下のものを含みます:▪偽造品▪工業製品 - 製品の不正コピー、原本、偽造商標などよりも悪化することが多く、時には偽造文書や真正性の他の証拠 ▪芸術作品:▪他の場所、別の場所、別の環境などからの起源の印象▪匿名または架空の存在しない著者▪その後の変更または追加が著者に由来しないもの これらの変更に関する隠された情報と、▪オリジナルの印象を与える、幻想に忠実なコピー、著者の偽造署名を含む。 ... Falsyfikat – antonim autentyku, fałszerstwo rzeczy oryginalnej w celu mistyfikacji. Do falsyfikatów zalicza się: ▪ dokumenty – sfałszowane lub podrobione, ▪ wyroby przemysłu – nielegalne kopie produktów, często o wiele gorszej jakości od ich pierwowzorów, z podrobionymi znakami firmowymi itp., a czasem nawet z podrobionymi dokumentami i innymi zabezpieczeniami mającymi świadczyć o autentyczności produktu i legalności jego sprzedaży na danym terenie, ▪ dzieła sztuki: ▪ sprawiające wrażenie pochodzenia z innej, wcześniejszej epoki lub z innego terenu, z innego środowiska itp. – anonimy lub zmyślonego, nie istniejącego autora, ▪ zawierające późniejsze przeróbki lub uzupełnienia nie pochodzące od autora, z zatajeniem informacji o tych zmianach, ▪ sprawiające wrażenie oryginału, kopie wierne do złudzenia, łącznie z podrobionym podpisem autora. ...

ポーランド語辞典で«falsyfikat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FALSYFIKATと韻を踏むポーランド語の単語


certyfikat
certyfikat
delikat
delikat
dewitryfikat
dewitryfikat
duplikat
duplikat
ikat
ikat
kalikat
kalikat
kanonikat
kanonikat
komunikat
komunikat
laikat
laikat
paszalikat
paszalikat
pianogazosilikat
pianogazosilikat
pianogazosylikat
pianogazosylikat
pianosilikat
pianosilikat
pianosylikat
pianosylikat
pontyfikat
pontyfikat
rektyfikat
rektyfikat
silikat
silikat
sylikat
sylikat
tryplikat
tryplikat
unikat
unikat

FALSYFIKATのように始まるポーランド語の単語

falsecista
falset
falsetowac
falsetowanie
falsetowy
falski
falstaff
falstart
falsyfikacja
falsyfikacjonizm
falsyfikator
falsyfikowac
falsyfikowanie
falsz
falszburta
falszerka
falszerski
falszersko
falszerstwo
falszerz

FALSYFIKATのように終わるポーランド語の単語

adwokat
amoniakat
brokat
bukat
czworokat
dukat
dwudziestokat
dwukat
dziesieciokat
fabrykat
fleszarowa muskat
judykat
kat
lokat
malajkat
maskat
muszkat
osmiokat
ostrokat
paszalykat

ポーランド語の同義語辞典にあるfalsyfikatの類義語と反意語

同義語

«falsyfikat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FALSYFIKATの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語falsyfikatを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのfalsyfikatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«falsyfikat»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

伪造品
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

falsificación
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

forgery
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जालसाजी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تزوير
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

подделка
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

falsificação
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

জালিয়াতি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

falsification
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pemalsuan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Fälschung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

偽造
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

위조
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kaping telu
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự giả mạo
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அவை மோசடியாக
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

खोटे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sahtecilik
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

contraffazione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

falsyfikat
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

підробка
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

fals
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πλαστογραφία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vervalsing
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

förfalskning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

forfalskning
5百万人のスピーカー

falsyfikatの使用傾向

傾向

用語«FALSYFIKAT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«falsyfikat»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、falsyfikatに関するニュースでの使用例

例え

«FALSYFIKAT»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からfalsyfikatの使いかたを見つけましょう。falsyfikatに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Miedzy oryginalem, kopia a falsyfikatem: polskie edycje ... - Strona 31
Pisząc o tym, że wielowiekowa historia fałszerstw dzieł sztuki i wyrobów rękodzieła artystycznego jest „interesującym zjawiskiem w dziejach kultury", przytacza stwierdzenie Estreichera: „z estetycznego punktu widzenia falsyfikat nie istnieje".
Janusz Sowiński, 2009
2
Falsyfikaty dzieł sztuki w zbiorach polskich: materiały ... - Strona 94
iec konferencji czy dyskusji przy okrągłym stole pod adresem dyrektora muzeum pada pytanie: Czy w pańskim muzeum znajdują się falsyfikaty? Pytanie może być sformułowane inaczej, bardziej drastycznie: Ile falsyfikatów ...
Jerzy Miziołek, ‎Mieczysław Morka, 2001
3
Budownictwo i budowniczowie w przeszłości: - Strona 402
KDM II, nr 41 9 (1242 r., falsyfikat), 422 (1243 r.); KDP III, nr 23 (1244 r.), 24 (1245 r.), 25 (1247 r.), 44 (1254 r.); KDM II, nr 446 (1255 r.), I, nr 44 (1257 r); KDKK I, nr 61 (1260 r.); KDM I, nr 57 (1262 lub raczej 1257 r.), 58, 59 (1262 r., falsyfikaty), ...
Andrzej Abramowicz, ‎Jerzy Maik, ‎Tadeusz Poklewski-Koziełł, 2002
4
Rozprawy - Tomy 15-16 - Strona 14
Drugą taką okolicznością pozornie przemawiającą za autentycznością dokumentu, jest powołanie się falsyfikatu z r. 1255 na dokument z r. 1254 w ustępie „quas aquas et silvas anno elapso in priuilegio nostre confirmacionis ad punctum ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Historyczno-Filozoficzny, 1901
5
Fałszerstwa dzieł sztuki: Zagadnienia prawnokarne
Dzieła sztuki, dobra kultury, zabytki mają charakter szczególny, są one bowiem duchowym i materialnym dorobkiem człowieka.
Agnieszka Szczekala, 2012
6
Pamiętnik pani Hanki:
Przyjrzałam się mu uważnie i zaśmiałam się: – To jest falsyfikat, proszę pani. Falsyfikat tym niezręczniejszy, że właśnie z tegoż urzędu stanu cywilnego mamy oficjalny list, stwierdzający, że w danym okresie nie było tam zawarte małżeństwo ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
7
Epoki literackie: wielki leksykon literatury polskiej - Strona 345
falsyfikat. literacki. „Falszerstwo zaczyna sie tarn, gdzie chodzi o upozorowanie czegoá; falsyfikatem jest dzieto udaja.ce coa, czym nie jest" (F. Arnau, Sztuka falszerzy - falszerze sztuki, Wroclaw 1966, s. 3). Definicja ta przystaje do specyficz- ...
Justyna Bajda, 2005
8
Dziennik Urzedowy - Strona 255
W Warszawie zatrzymano falsyfikat biletu bankowego 5-cio złotowego z datą 28 lutego 1919 r. TYP 11. Falsyfikat wykonany jest na papierze drzewnym, podczas gdy bilety prawdziwe drukowano na papierze szmacianym. Na falsyfikacie użyto ...
Poland. Ministerstwo Sprawiedliwości, 1925
9
Romantyzm - Strona 63
falsyfikat. literacki. „Fatszerstwo zaczyna sie tam, gdzie chodzi o upozorowanie czegos; falsyfi- katem jest dzieto udajace cos, czym nie jest" (F. Arnau, Sztuka fatszerzy - fat- szerze sztuki, Wroctaw 1966, s. 3). Definicjata przystaje do ...
Marian Ursel, 2000
10
Skryptoria cystersów filiacji portyjskiej na Śląsku do ... - Strona 379
tym pewne podobieństwa do czwartego falsyfikatu, który jednak już nie jest dziełem ręki L Analogie dotyczą arengi, promulgacji oraz korroboracji296. Można więc przyjąć, że mamy do czynienia ze wspólnym dyktatem. Nie można jednak ...
Andrzej Wałkówski, 1996

用語«FALSYFIKAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfalsyfikatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tak kantować, to wielka sztuka. Falsyfikat poszedł za 70 tys. zł
Szybko okazało się, że obraz, choć bez wątpienia ładny, jest falsyfikatem. Kobieta chce zwrotu pieniędzy, Tomasz B. rozkłada ręce, mówiąc, że ich nie ma. «nowiny.pl, 10月 15»
2
Falsyfikaty zamiast banknotów
Na naiwność pracowników banku liczył 35-letni Mariusz W. Na początku października w jednym z oddziałów w centrum stolicy chciał wpłacić na swoje konto 1,5 ... «Rzeczpospolita, 10月 15»
3
Zamiast dzieła - falsyfikat. Rybniczanin oskarżony o oszustwo na 70 …
Sprzedał on za 70 tys. złotych falsyfikat obrazu Leona Wyczółkowskiego – malarza Młodej Polski. Śledczy nie mają wątpliwości – wiedział on, że "dzieło" ... «rybnik.com.pl, 10月 15»
4
Kolekcjonerski przekręt. Mężczyzna sprzedał falsyfikat za …
Jakby tego było mało, obraz, który miał wyjść spod pędzla Leona Wyczółkowskiego, jednego z najwybitniejszych polskich malarzy, okazał się falsyfikatem. «Wirtualne Żory, 10月 15»
5
Zamiast półtora miliona złotych chciał wpłacić falsyfikaty
Wyjątkowo zuchwały oszust wpadł w ręce stołecznej policji. Mężczyzna próbował wpłacić do banku ponad półtora miliona złotych. Problem w tym, że tyko ... «Wiadomości Radia ZET, 9月 15»
6
Warszawa: próbował wpłacić do banku 1,5 mln zł w banknotach z …
Okazało się jednak, że przeważająca większość banknotów to… pocięte kartki papieru imitujące oryginały, na dodatek z napisem "falsyfikat". Mężczyzna został ... «Onet.pl, 9月 15»
7
Chciał wpłacić do banku fałszywe 1,5 mln zł
Między nimi większość stanowiły zabawkowe imitacje pieniędzy z napisem "falsyfikat". Łącznie prawdziwych pieniędzy w walizce było tylko dziewięć tysięcy. «Bankier, 9月 15»
8
Warszawa: Chciał oszukać bank na 1,5 miliona
Pomiędzy prawdziwe banknoty powkładał pocięte i wydrukowane kartki z różnych nominałów z napisem „falsyfikat”. W banku szybko zjawiła się policja, która ... «fakt.pl, 9月 15»
9
Przyszedł do banku z fałszywkami. 1,5 mln zł chciał wymienić na …
Ale w kilkudziesięciu zafoliowanych paczkach pieniędzy, które przyniósł, przeważały falsyfikaty. Pracownicy odkryli to po otwarciu jednego z plików, w którym ... «TVN Warszawa, 9月 15»
10
Malowanie przez fałszowanie, a fałszerze praktycznie bezkarni
albowiem sam twórca dość uważnie śledzi obecność swych prac na rynku sztuki i natychmiast odkrył, że to nie jego działo, ale dość prymitywny falsyfikat. «Polityka, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Falsyfikat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/falsyfikat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż