アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"falsificación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でFALSIFICACIÓNの発音

fal · si · fi · ca · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FALSIFICACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFALSIFICACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«falsificación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
falsificación

偽造

Falsificación

偽造とは、特定の文書、効果、製品を作成したり変更したりして真実に見せたり、真実を変えたりシミュレートしたりする行為です。 特に、公的または私的文書、コイン、紙幣またはその他の有価証券、芸術品および商標製品に関して、改ざんを行うことができる。 最初のケースでは、公的信用に影響する犯罪であり、詐欺のモダリティになることができ、後者は工業所有権の脆弱性であると理解されています。 文書、コイン、偽造紙幣は、それらの総製造量または安全装置の不足によって識別することができます。 一方、市販品の場合、デザインの違いや評判に似ている低品質素材、例えばASEIKON、ACASIO、ORIENTEX、KDK、SONIなどを使用して識別することができます。 Una falsificación es un acto consistente en la creación o modificación de ciertos documentos, efectos, productos, con el fin de hacerlos parecer como verdaderos, o para alterar o simular la verdad. Las falsificaciones pueden ser realizadas, entre otros, respecto a documentos públicos o privados, monedas, billetes u otros valores, arte y productos de marcas comerciales. En los primeros casos es un delito que afecta la fe pública, pudiendo llegar a ser una modalidad de fraude, mientras el último se entiende que es una vulnerabilidad de la propiedad industrial. Los documentos, monedas y billetes falsos, pueden identificarse por su burda manufactura o por carecer de los dispositivos de seguridad. Por otra parte en el caso de productos comerciales, pueden identificarse por emplear material de baja calidad, tener diferencias en el diseño, u ostentar una marca semejante a otra de reputación, por ejemplo: ASEIKON, ACASIO, ORIENTEX, KDK, y SONI.

スペイン語辞典でのfalsificaciónの定義

スペイン語辞書の改ざんの定義は、偽造の行為とその効果です。 辞書の改ざんのもう一つの意味は虚偽です。 La definición de falsificación en el diccionario castellano es acción y efecto de falsificar. Otro significado de falsificación en el diccionario es también falsedad.
スペイン語辞典で«falsificación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FALSIFICACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

FALSIFICACIÓNのように始まるスペイン語の単語

falsamente
falsar
falsaria
falsario
falsarregla
falseador
falseadora
falseamiento
falsear
falsedad
falseo
falseta
falsete
falsía
falsificador
falsificadora
falsificar
falsilla
falso
falsopeto

FALSIFICACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるfalsificaciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«FALSIFICACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«falsificación»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
falsificaciónのスペイン語での同義語

«falsificación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FALSIFICACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語falsificaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfalsificaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«falsificación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

伪造品
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

falsificación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

falsification
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जालसाजी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تزوير
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

подлог
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

falsificação
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জালিয়াতি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

falsification
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pemalsuan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Fälschung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

偽造
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

위조
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kaping telu
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự giả mạo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அவை மோசடியாக
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

खोटे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sahtecilik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

contraffazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

fałszerstwo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

фальсифікація
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fals
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πλαστογραφία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vervalsing
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

förfalskning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

forfalskning
5百万人のスピーカー

falsificaciónの使用傾向

傾向

用語«FALSIFICACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«falsificación»の使用頻度を示しています。
falsificaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«falsificación»で最も広く使用されている表現です。

用語«FALSIFICACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«falsificación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«falsificación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、falsificaciónに関するニュースでの使用例

例え

«FALSIFICACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfalsificaciónの使いかたを見つけましょう。falsificaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revolución, reacción y falsificación
LA. FALSIFICACIÓN. DE. LA. HISTORIA,. ARMA. TOTALITARIA. S2in una de las críticas más despiadadas que se haya hecho al totalitarismo, George Orwell pone a los hombres de la sociedad totalitaria a torturar el pasado, no para que la  ...
Manuel Caballero, 2002
2
Falsificación de Medicamentos Y Venta Por Internet
La falsificaci n de medicamentos es un fen meno relativamente nuevo, que, en las ltimas d cadas se ha acentuado y extendido de forma global y que afecta tanto a medicamentos de marca como a gen ricos.
Paloma Gómez López-Tello, Begoña Calvo Hernáez, 2012
3
España y Las Españas: Nacionalismos y Falsificación de la ...
La falsificación de la Historia es el principal soporte ideológico y doctrinal de los reaccionarios nacionalismos identitarios surgidos en España a fines del siglo XIX.
Luis González Antón, 2007
4
Propiedad intelectual, derechos de autor: Ley no. 17.336 y ...
La falsificación de obras protegidas por la ley nacional está consignada en el artículo 79, letra c), en los siguientes terminos: "c) Los que falsifiquen obras protegidas por esta ley, sean literarias, artísticas o científicas, o las editen, reproduzcan ...
Dina Herrera Sierpe, 1999
5
Fakes and forgers of classical literature
PROBLEMAS TEÓRICOS DE LA FALSIFICACIÓN LITERARIA ANTONIO GUZMÁN GUERRA Las páginas que siguen corresponden a la sesión inaugural de las Jornadas sobre „Falsificación Literaria en el Mundo Antiguo‟ que se celebraron ...
Javier Martínez, 2011
6
Bilingual Legal Terminology Dictionary: Diccionario de ...
falsificación de marca extranjeros delincuentes criminal aliens extraño, tercero stranger extraoficialmente off the record extraterritorial extraterritorial extraterritorialidad extraterritoriality extremos de la acción facts on which action is based ...
Rolando Ernesto Tellez, 2010
7
Infracciones penales relacionadas con instrumentos ...
LA FALSIFICACIÓN DE TARJETAS COMO FALSIFICACIÓN DE MONEDA  CONSIDERACIONES GENERALES El artículo 387 del vigente Código Penal está recogido en el libro II, título XVIII (de las falsedades), capítulo I, “De la falsificación ...
José Manuel Ferro Veiga, 2013
8
La Falsificación de Moneda
Introducción; Perspectiva criminológica; Bien jurídico; Ubicación sistemática; Concepto penal de moneda; Modalidades típicas; Causas de justificación; Culpabilidad; Penalidad; Problemática concursal; Reincidencia internacional; ...
Carlos Aránguez Sánchez, 2000
9
Reseña : La Propiedad Intelectual : Al Servicio del ...
Los países en los que se producen actividades de falsificación y de piratería y en los que los esfuerzos específicos del gobierno para evitar dichas actividades son mínimos o inexistentes sufren | pérdidas en varios niveles, tanto tangibles ...
10
Febrero novísimo o Libreria de jueces, abogados y ...
Serán considerados reos del delito de falsificación para la aplicación de las penas determinadas en los dos artículos precedentes: 1 . ° Los que abran los sellos y moldes ton que se baya hecbo la falsificación. 2. ° ' Los que bayan hecbo uso ...
José Febrero, Eugenio de Tapia, 1837

用語«FALSIFICACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfalsificaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
España, el país más afectado por la falsificación de bebidas ...
España es el país de la Unión Europea más afectado por la falsificación de bebidas alcohólicas y vino: cada año, los fabricantes locales pierden 263 millones ... «EL PAÍS, 7月 16»
2
Cayó la red que dominaba la falsificación de boletas en ...
El director del CTI de la Fiscalía, Julián Quintana, señaló que se logró desmantelar la red que dominaba la falsificación de boletas en Latinoamérica. Hasta el ... «ElEspectador.com, 7月 16»
3
La extraña paradoja de la falsificación de las marcas
La piratería y la falsificación son actividades delictivas y su difusión provoca una cadena de efectos negativos sobre el Estado, la empresa y la sociedad. Pero ... «LA NACION, 7月 16»
4
Siete detenidos en la mayor red de falsificación de dinero en España
Agentes de la Guardia Civil y de la Policía Nacional, en una operación conjunta denominada 'Eurofull-Caballito', han desmantelado la mayor red de ... «El Mundo, 7月 16»
5
Desmantelan en Maimón laboratorio de falsificación de dólares
Fue desmantelado ayer en Monseñor Nouel un laboratorio de falsificación de dólares que supuestamente serían enviados a Estados Unidos. Durante el ... «Listín Diario, 7月 16»
6
Salas de cine pierden millones por falsificación y piratería
Salas de cine pierden millones por falsificación y piratería. El precio del 'ticket' en México es de los más bajos de todo el mundo; sin embargo, algunos son ... «Milenio.com, 6月 16»
7
Paloma Aliaga y su pareja serán formalizados por estafa y falsificación
La Fiscalía Oriente anunció la fecha de la audiencia de formalización para los novios por estafa y falsificación. En un lío de aquellos se encuentra Paloma ... «Radio Agricultura, 6月 16»
8
Así operaba el grupo de falsificación del «condenado por 79 euros ...
Así lo consideró la Audiencia Nacional tras juzgarle, junto con otras ocho personas, por delitos de falsificación de tarjetas de crédito, tenencia de útiles para la ... «ABC.es, 6月 16»
9
Incrementa falsificación de billetes, alertan legisladores
Legisladores tienen pendiente de revisar y discutir reformas al Código Penal Federal para precisar las penas por falsificación de billetes, un acto ilícito que ha ... «El Universal, 5月 16»
10
Falsificacion de billetes
Recordó los pasos que divulgó el Banco de la República para identificar una falsificación, por lo que giró el billete y vio que la cinta de seguridad era un ... «ElTiempo.com, 5月 16»

FALSIFICACIÓNの画像

falsificación

参照
« EDUCALINGO. Falsificación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/falsificacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z