アプリをダウンロードする
educalingo
farsowo

"farsowo"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でFARSOWOの発音

farsowo


FARSOWOと韻を踏むポーランド語の単語

atlasowo · bezadresowo · bezczasowo · bezkompromisowo · bezstresowo · czasowo · dalekopisowo · dotychczasowo · dysonansowo · ekspresowo · eposowo · finansowo · glosowo · gratisowo · iloczasowo · impulsowo · jednoglosowo · kesowo · klasowo · marsowo

FARSOWOのように始まるポーランド語の単語

farrell · farrow · farsa · farsetka · farsiarz · farsidlo · farsista · farski · farsopisarstwo · farsopisarz · farsowosc · farsowy · farsz · farszowac · farszowy · fart · fartownie · fartowny · fartuch · fartuchowka

FARSOWOのように終わるポーランド語の単語

komiksowo · komisowo · kompleksowo · kompromisowo · kosowo · krezusowo · losowo · luksusowo · marginesowo · masowo · minusowo · musowo · nawiasowo · nieprzepisowo · nieprzymusowo · nosowo · obcesowo · okresowo · opisowo · pasowo

ポーランド語の同義語辞典にあるfarsowoの類義語と反意語

同義語

«farsowo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FARSOWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語farsowoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのfarsowoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«farsowo»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

farsowo
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

farsowo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

farsowo
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

farsowo
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

farsowo
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

farsowo
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

farsowo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

farsowo
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

farsowo
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

farsowo
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

farsowo
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

farsowo
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

farsowo
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

farsowo
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

farsowo
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

farsowo
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

farsowo
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

farsowo
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

farsowo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

farsowo
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

farsowo
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

farsowo
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

farsowo
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

farsowo
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

farsowo
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

farsowo
5百万人のスピーカー

farsowoの使用傾向

傾向

用語«FARSOWO»の使用傾向

farsowoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«farsowo»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、farsowoに関するニュースでの使用例

例え

«FARSOWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からfarsowoの使いかたを見つけましょう。farsowoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rytuały oglądania - Strona 347
Sztuka jest słaba i - jak każda słaba sztuka - ma dwa wyjścia: jedno dramatyczne, drugie farsowe. Teatr wybrał to drugie i powstała nieprawdopodobnie męcząca błazenada, w której o nic nie chodzi. Nawet o wykrycie mordercy. Być może ...
Andrzej Kijowski, 2005
2
Pisma wszystkie - Tom 1 - Strona 106
Komedia ta zawiera skrzydło zupełnie farsowe i skrzydło poważnego dramatu psychologicznego, całkowicie ze sobą nie zgrane. Szczególnie wymowna jest postać Smakosza. Dla poważnego skrzydła utworu jest ona zupełnie zbędna.
Aleksander Fredro (hrabia), ‎Stanisław Pigoń, ‎Kazimierz Wyka, 1955
3
Ludzie w reflektorach - Strona 122
Wśród nich: zdecydowanie farsowy Fujarkie- wicz w Domu otwartym (1971). Pokraczny, o przerysowanej masce, wyposażony w rój farsowych gierek, z odrębną etiudą, kiedy to z ostatniego planu aż na proscenium wchodzi do salonu w za ...
Andrzej Żurowski, 1982
4
Pasja i milczenie: o życiu i twórczości Aleksandra Fredry ... - Strona 29
Najważniejsze jest to, że ów „nacechowany" obsesją ożenku marionetkowy bohater farsowych przygód zostaje wciągnięty w intrygę i użyty jako narzędzie do rozwikłania konfliktu między małżeństwami. Nieświadom swej służebnej roli, ...
Irena Jokiel, 1993
5
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 398
Niech cię nie zraża nieco farsowy charakter tej sztuki.. ..farsowe chwyty. 00 far-so-wo. Zagraliśmy farsowa, jak komedianci z teatru ulicznego. 00 far so wość, D-ś-ci. 2 Farsą możemy nazwać działania i sytuacje, które powinny być poważne, ...
Mirosław Bańko, 2000
6
Obecność Skandynawów w polskiej kulturze teatralnej w ... - Strona 413
Ognisko rodzinne, wiernosé malzeñska, przyjazñ, uczciwosc - zostaja. tu bezlitosnie sciajmiçte z wyzyn idealu na targowisko, w bagienko powszedniosci i ubabrane w btocie, którym sa_ otoczone. To jest farsowa, wzglçdnie komediowa strona ...
Marian Lewko, 1996
7
Józef Węgrzyn - Strona 161
Boy pisał: Węgrzyn — na swój sposób świetny — był trochę z innej sztuki, wyjaskrawił farsowo swego prokuratora, wcale nie po Rittnerowsku, dał mu coś z wypchanej powagą marionetki *. Wprawdzie potem krytyk osładzał ten sąd, dodając, ...
Kazimierz Biernacki, 1969
8
Komedie Aleksandra Fredry: literatura i teatr - Strona 80
Zakrzywianie owych linii odbywało się na sposób farsowy. Przypadek mnożył stale ilość alternatyw (odwrotnie niż w tragedii — gdzie wachlarz możliwości kurczył się aż do tragicznego końca), a postacie wybierały spośród nich te, których ...
Mieczysław Inglot, 1978
9
Dwudziestolecie międzywojenne - Strona 183
522) Akcja Iwony, księżniczki Burgunda oparta jest na schematach farsowych, toczy się na dworze królewskim w fikcyjnym, operetkowym królestwie Burgund. Wszystko jest tu na swoim miejscu - król Ignacy, królowa Małgorzata, szambe- lan, ...
Anna Skoczek, 2006
10
Henryk Sienkiewicz: twórczość i recepcja - Strona 111
ięki wszystkim wspomnianym wyżej zabiegom — wyraźnie farsowa i farsowo potraktowana. Wprowadził ją autor do utworu dla rozbawienia czytelnika. Z drugiej strony taki sposób jej kreacji (konglomerat sprzeczności, wyraźnie ...
Lech Ludorowski, 1991

用語«FARSOWO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfarsowoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Elyta wokół PO uznała, że „kobieta pracująca – żadnej pracy się nie …
... udawało się ciągnąć to marne przedstawienie, z „kobietą pracującą – żadnej pracy się nie boję” zaczęło być coraz bardziej groteskowo, a nawet farsowo. «wPolityce.pl, 9月 15»
2
Farsowo latem w Orłowie. Premiera sztuki "O co biega?"
O farsie scenicznej "O co biega?" Philipa Kinga ktoś powie: ramota. Ktoś doda: ramota wymagająca anielskiej cierpliwości do angielskiego poczucia humoru. «Dziennik Bałtycki, 8月 15»
3
Perły kina - Komedie, przygody i animacje: "Sposób na blondynkę"
Zygmunt Kałużyński - Tymczasem oni sami przedstawieni są w sposób tak farsowo-groteskowy jak już dawno się nie widziało. Komedia ta ma wyjątkowe ... «Onet.pl, 12月 14»
4
Z nostalgią
Sztuka Brandona Thomasa grana jeden do jednego byłaby tylko dobrotliwą ramotką, chociaż nikt nie odmówi jej miejsca w farsowo-przebierankowym kanonie. «e-Teatr.pl, 1月 14»
5
Recenzja spektaklu Karnawał w Teatrze im. Słowackiego
Farsowo przerysowane postaci mają zindywidualizowaną choreografię i charakterystyczne gesty. Nie brakuje slapsticku, gagów i tylko kilka nie wyszło. Młodzi ... «Rzeczpospolita, 11月 13»
6
Szatan to inni
... brzmi równie mało przekonująco (jeśli chodzi o budowanie realnej emancypacji i podmiotowości społecznej), co źródło, a bez porównania bardziej farsowo. «Krytyka Polityczna, 9月 13»
7
Nie jestem "Bogiem mordu", ale gdybym był… - pisze...
Z "Bogiem mordu" wszyscy realizatorzy mają problemy, jak grać tę sztukę francuskiej aktorki i dramatopisarki: na poważnie czy farsowo. Małgorzata Bogajewska ... «Głos Wielkopolski, 4月 13»
8
I samiec chciał posiąść samicę...
Aktorzy urządzają prawdziwy koncert umiejętności na scenie: momentami grają groteskowo (na przykład podczas tańców i akrobacji), czasami farsowo, jeszcze ... «e-Teatr.pl, 2月 13»
9
Action zapping
A skoro Guliwer nie lubi "fik fik", to jak zauważa Miś Zbok "należy mu zajebać". Farsowo ustawiła Julia Mark tę scenę: im milej uśmiechają się misie, tym groźniej ... «e-Teatr.pl, 2月 13»
10
Kryzys to nie farsa
Repertuar farsowo-komediowy poszerzył o bardziej ambitne tytuły. Dociera do nowej, zróżnicowanej widowni. Ostatnio zaowocowało to m.in. premierą „Marsz ... «Rzeczpospolita, 10月 12»
参照
« EDUCALINGO. Farsowo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/farsowo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA