アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"farsa"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でFARSAの発音

farsa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でFARSAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«farsa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
farsa

茶番

Farsa

ファルサ(Farsa) - 馬鹿げたヒーローたちがますます起こりそうにない、不快な、恥ずかしいような出来事に巻き込まれたコメディ。 これらの状況は、ほとんどの場合、虚栄心、活力または欲求などの英雄の欠陥によって引き起こされます。 その状況から選ぶ努力は、幻想的な集大成で欠陥が適切に屈辱的で模範的に罰せられ、その後は比較的幸せな結末に至るまで、さらに混乱や大きな妥協につながる。 ファーは人間の弱さの兆候に専念しています。 欲求不満の行動は、最初から発達し、正確に構築されなければなりません。 中世では、通常、道徳や奇蹟のような深刻な作品の終わりに。 最も重要な中世のコメディジャンルの中間メディアの1つ。 それには、些細な問題の景観作品が含まれ、状況コメディーの手段を使用します。 他のタイプのコメディとは異なり、この茶番は、しばしば自由なコミックシーンの形を取る動的な行動に基づいている。 Farsa – odmiana komedii, w której łatwowierni bohaterowie zostają wciągnięci w serię coraz bardziej nieprawdopodobnych, niewygodnych lub kompromitujących wydarzeń. Sytuacje te najczęściej są spowodowane wadami bohaterów, takimi jak np. próżność, sprzedajność lub chciwość. Wysiłki podejmowane w celu wybrnięcia z sytuacji prowadzą do dalszego zapętlenia i jeszcze większej kompromitacji, aż do momentu, w którym w komicznych punktach kulminacyjnych wady zostają odpowiednio upokarzająco i przykładnie ukarane, po czym następuje względnie szczęśliwe zakończenie. Farsy są poświęcone obnażaniu ludzkich słabości. Akcja farsy musi od samego początku rozwijać się błyskawicznie i być budowana precyzyjnie. W średniowieczu grywana zwykle na końcu utworów o tematyce poważnej, np. moralitetów czy mirakli. Obok intermedium jeden z najważniejszych gatunków komediowych średniowiecza. Obejmuje utwory sceniczne o błahej problematyce, posługuje się środkami komizmu sytuacyjnego. W odróżnieniu od innych typów komedii farsa opiera się na dynamicznej akcji, mającej często charakter swobodnych scen komicznych.

ポーランド語辞典で«farsa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FARSAと韻を踏むポーランド語の単語


arsa
arsa
bursa
bursa
forsa
forsa
komediofarsa
komediofarsa
melofarsa
melofarsa
resursa
resursa
tirsa
tirsa
tragifarsa
tragifarsa
vice versa
vice versa

FARSAのように始まるポーランド語の単語

faros
farosiczek
farosik
farosz
faroszek
farrell
farrow
farsetka
farsiarz
farsidlo
farsista
farski
farsopisarstwo
farsopisarz
farsowo
farsowosc
farsowy
farsz
farszowac
farszowy

FARSAのように終わるポーランド語の単語

abatysa
ahimsa
ahinsa
akataleksa
aleksa
ansa
apokalipsa
asa
babirusa
balasa
balsa
barbarossa
barkasa
baronessa
basilissa
bazylissa
bekiesa
beksa
bessa
bielikrasa

ポーランド語の同義語辞典にあるfarsaの類義語と反意語

同義語

«farsa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FARSAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語farsaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのfarsaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«farsa»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

闹剧
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

farsa
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

farce
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

स्वांग
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مهزلة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

фарс
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

farsa
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রহসন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

farce
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sandiwara
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Farce
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

茶番
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

소극
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

farce
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trò hề
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கேலிக்கூத்தாக
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

थट्टेचा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

saçmalık
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

farsa
65百万人のスピーカー

ポーランド語

farsa
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

фарс
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

farsă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

φάρσα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

klug
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

fars
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

farse
5百万人のスピーカー

farsaの使用傾向

傾向

用語«FARSA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«farsa»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、farsaに関するニュースでの使用例

例え

«FARSA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からfarsaの使いかたを見つけましょう。farsaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I Due Ciabattini: Ossia, la Statua Di Mercurio
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Salani Adriano, 2009
2
The Pastor-Bobo in the Spanish Theatre, Before the Time of ...
Farga a manera de tragedia, g8n, 117-19, 173-5 Farsa (llamada) Ardamisa, 123-5 Farsa (llamada) Cornelia, 53-411, 117n, 161-2 Farsa de Abraham, 87-9 Farsa de la fortuna o hado, 83-5, 139-40, 183 Farsa de la hechizera, 134, 142n, i8m ...
John Brotherton, 1975
3
La Señorita de Trevelez: Farsa Cómico en Tres Actos
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Anonmyous, 2009
4
United States census of agriculture: 1950 - Strona 571
5 to 10 aerea farsa reporting.. 11 to IS aerea farsa reporting., 16 to 24 aerea farsa reporting.. 2 5 to 49 aerea farsa reporting.. 50 to 99 aerea farsa reporting.. 100 aerea and over ....fusa reporting.. The State (Areaa 1 and A) I tes (For definitions ...
United States. Bureau of the Census, ‎United States. Bureau of Agricultural Economics, 1952

用語«FARSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfarsaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kukiz: To nie była debata tylko farsa i teatr. Przegrały partie …
Wyjaśnił na antenie RMF FM lider Kukiz'15. „Jeśli prowadzący mają więcej czasu na zadawanie pytania, niż politycy na odpowiadanie, to jest farsa” – dodał. «GazetaPrawna.pl, 10月 15»
2
Paweł Kukiz: To nie była debata tylko farsa i teatr. Z Korwinem …
„To nie była debata. Zobaczyłem wczoraj farsę, teatr, PO-PiS i system. Przegrały partie systemowe” – mówi w Kontrwywiadzie RMF FM lider Kukiz'15 Paweł ... «rmf24.pl, 10月 15»
3
"Farsa", "Ustawka konserwatystów". Politycy o debacie Kopacz i …
To kolejna farsa - w ten sposób Paweł Kukiz postrzega zaplanowaną na poniedziałek debatę premier Ewy Kopacz z kandydatką PiS na ten urząd Beatą Szydło. «Kurier Lubelski, 10月 15»
4
Farsa. Ewa Kopacz i Beata Szydło zakpiły ze wszystkich: telewizji …
Telewizje dostarczyły nam wieczorem żenujący spektakl. Po wielu dniach zapraszania, ustaleń i negocjacji ze sztabami, w trzech telewizjach informacyjnych i ... «Wiadomosci Gazeta.pl, 10月 15»
5
Adolf Hitler znów przechadza się po Berlinie. Wrócił jako farsa i …
Führer powraca więc jako farsa, ale równocześnie jako wspomnienie historii i realne zagrożenie. I ostrzeżenie, bo w 1933 roku Niemcy głosowali na jego partię ... «Gazeta Krakowska, 10月 15»
6
Pełna humoru i zaskakujących zwrotów akcji farsa w BTD
Abstrakcyjna, nieprzewidywalna, zabawna i błyskotliwa - tak widzowie oceniają farsę pod tytułem „Kiedy kota nie ma...” Teatru Capitol. «gk24.pl, 10月 15»
7
Kukiz o piosence Kamińskiego: To farsa! Zatkało mnie
Oni zrobili sobie farsę z naszej ojczyzny, zrobili kpinę. To nie jest śpieszne. To jest dramat. mam nadzieję, że pęknie tak pan Misiek Kamiński, jak i cały ten ... «SE.pl, 10月 15»
8
Medycyna pracy? To nie są badania, tylko czysta farsa. 5 minut w …
Ten tekst można byłoby zacząć żartem. Na przykład takim: rozmowa w gabinecie lekarskim. „Widzi pan? Słyszy? Coś pana boli? Nie? Dobrze, czyli zdolny do ... «ExpressElblag.pl, 9月 15»
9
Paweł Kukiz: Farsa i bagno. A barany idą na rzeź
Paweł Kukiz opublikował na swoim facebookowym profilu "słowo na niedzielę". W bardzo emocjonalnym wpisie odniósł się do obietnic składanych przez ... «rmf24.pl, 7月 15»
10
Najpierw farsa, potem rozpacz. Greckie referendum
A dziś trudno im zaprzeczyć, że to oni ową farsę wystawili. 31 października 2011 r. ówczesny premier Grecji Jorgos Papandreu zapowiedział referendum w ... «Gazeta Wyborcza, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Farsa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/farsa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż