アプリをダウンロードする
educalingo
faworyta

"faworyta"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でFAWORYTAの発音

faworyta


ポーランド語でFAWORYTAはどんな意味ですか?

お気に入り

▪お気に入り - 背の高い人、メートルの恋人。 ▪お気に入り - Gaetano Donizettiオペラ。 お気に入りと混同しないでください...

FAWORYTAと韻を踏むポーランド語の単語

abderyta · amfitryta · amryta · archimandryta · celebryta · charyta · demeryta · hipokryta · kadaryta · kwiryta · mandryta · minoryta · nizaryta · protoarchimandryta · skamandryta · skryta · stagiryta · sybaryta · taboryta

FAWORYTAのように始まるポーランド語の単語

fawela · fawoni · fawoniusz · fawor · faworek · faworki · faworowac · faworycik · faworyt · faworytalny · faworytek · faworytka · faworytny · faworyty · faworytyzm · faworyzacja · faworyzm · faworyzowac · faworyzować · faworyzowanie

FAWORYTAのように終わるポーランド語の単語

afrodyta · bandyta · charydzyta · do syta · edyta · erudyta · felicyta · hermafrodyta · hetyta · husyta · jednoreki bandyta · judyta · komandyta · kompaktowa płyta · kompozyta · konwertyta · lachmyta · magnetoplyta · magnetopłyta · monofizyta

ポーランド語の同義語辞典にあるfaworytaの類義語と反意語

同義語

«faworyta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FAWORYTAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語faworytaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのfaworytaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«faworyta»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

喜爱
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

favorito
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

favorite
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पसंदीदा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مفضل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

любимый
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

favorito
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রিয়
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

favori
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kegemaran
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Favorit
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

お気に入り
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

마음에 드는
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

favorit
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

yêu thích
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பிடித்த
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आवडत्या
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

favori
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

favorito
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

faworyta
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

улюблений
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

favorit
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αγαπημένη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gunsteling
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

favorit
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

favoritt
5百万人のスピーカー

faworytaの使用傾向

傾向

用語«FAWORYTA»の使用傾向

faworytaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«faworyta»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、faworytaに関するニュースでの使用例

例え

«FAWORYTA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からfaworytaの使いかたを見つけましょう。faworytaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 257
Fawra], C. Favre'owi, N. Favre'em, Ms. Favrze. faworek m III, D. faworka, B. faworek a. feworka, Im D. faworków, zwykle w Im. faworyt m IV, D. faworyta 1. Im M. faworyci, DB. faworytów «czlowiek wyróznia- ny, obdarzany wzgledami przez ...
Andrzej Markowski, 2004
2
Europa w rodzinie. Czas odmieniony
Ze. jej w stajni nie wiązano,a na woanie mamy. Faworyta!,. przybiega a aZ pod ganek po cukier iowoce. Korzystając z ustalonej jesiennej pogody, babcia zaanonsowaa swoją wizytę w Nie9wieZuz modą parą. W Sta"kowie odZyy.
Maria Czapska, 2014
3
Dzieła Krasickiego: dziesięć tomów w jednym - Strona 116
Są z łaski faworytów, wicefaworyci. Urząd to nie wysoki, lecz przecie wygodny, A przemyli dworów zawsze w kunszla nowe płodny. Dzieląc fawor, jak wilgoć w drzewie przez zawiązki, Z pnia w konary, z konarów przesącza w gałązki. O barwie ...
Ignacy Krasicki, 1830
4
Wokół archeologii słów i ich funkcjonowania: Księga ... - Strona 59
Ill 762 ... nie zalezypanu chyba na duhskich klusakach ... W39 faworyt-monst rc — p. faworyt; <fr. monstre> ogromny, olbrzymi, kolosalny WSFP II 94 ... skladal sie z jednego faworyta-monstre ... W109 faworyt torn — p. faworyt, tor ... najlepszyw ...
Stanisław Podobiński, ‎Maria Lesz-Duk, ‎Andrzej Bańkowski, 2001
5
Termopile polskie: misterium na tle życia i śmierci ks. ... - Strona 401
26 Jermołow — zajmował stanowisko faworyta carycy od 1784 do 1785 (po Łan- skoju); nazywany „białym Murzynem" ze względu na karnację i budowę ciała; miewał ostre zatargi z Potiomkinem, którego pozycją usiłował zachwiać; ...
Tadeusz Miciński, 1980
6
Sztandar młodych przedstawia się - Strona 215
Czyżby w Meksyku nie wytrzymała wielkiego napięcia psychicznego, jakie odczuwa każdy faworyt? A właściwie co to znaczy faworyt? Pani Irena ożywia się. — Pytanie jest dość banalne i nietrudno na nie odpowiedzieć. Faworyt w sporcie, to ...
Sztandar młodych, ‎Anna Pawłowska, 1970
7
Anegdoty, facecje i sensacje obyczajowe XVII w. i I-szej ... - Strona 39
Nic nie powściągało faworyta od takowych grabieży, tylko jedna bojaźń przewrotu szczęścia na niebezpiecznych fundamentach stojącego. Choć jednak wypadł z łaski faworyt, odchodził ze wszystkim nabytkiem. Przeto każdy, który wpadł w to ...
Zbigniew Kuchowicz, 1962
8
Leksykon ortograficzny - Strona 207
'laska, iyczliwoác' 0 miec fawory u kogos faworek -wor-ka, -wor-kiem; -worków, -wor- kom faworyt -ta, -rycie; -ryci, -tów, -torn faworyta -rycie, -te, -Ц; -ryt, -torn przestarz. kochanka (zwtaszcza wladcy)': królewska faworyta faworyt-ka -ryt-ce, -ke, ...
Edward Polański, ‎Piotr Żmigrodzki, 2001
9
Życie intymne carycy Katarzyny II - Strona 192
Charakterystyczne, że w tym dniu jak i w następnych, w petersburskiej prasie nie było słowa o rocznicy zgonu tak słynnego przecież człowieka. Było to dzieło aktualnego faworyta Platona Zubowa, zazdrosnego nawet o przeszłość Katarzyny.
Evan R. Covert, 1992
10
W pogoni za demonem - Strona 400
Zoobar zerknął na Meshalę i na chwilę zaniemówił. Ten ubrany na biało, ze spojrzeniem cynicznego pazia i czołem przyozdobionym ciężkim klejnotem wyglądał znowu tak, jak w ancharyjskim seraju. - To tu też jesteś kimś w rodzaju faworyta ...
Katarzyna Markowska-Żal, 2013

用語«FAWORYTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfaworytaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
GKS postraszył faworyta I ligi
Podopieczni Michała Barana od początku rozgrywek są w świetnej formie. Koszykarze z Krosna nie zawiedli również w niedzielnym spotkaniu z GKS-em Tychy. «SportoweFakty.pl, 10月 15»
2
Hrabina Cosel - faworyta króla Augusta II Mocnego
Mąż Anny, Adolf Magnus Hoym, był odpowiednikiem współczesnego ministra finansów na dworze Augusta II. Przyszła faworyta poznała swojego kochanka, gdy ... «Polskie Radio, 10月 15»
3
Strzelec Dąbrowica ustrzeli kolejnego faworyta?
Rywalizacja w podokręgu Stalowa Wola wkracza już w decydującą fazę i przed nami mecze ćwierćfinałowe. Ciekawie z wielu względów powinno być w ... «Nowiny24, 10月 15»
4
Angelus 2015. Czytelnicy już wybrali swojego faworyta
Laureatów Nagrody Literackiej Europy Środkowej Angelus poznamy dopiero w sobotę. Zakończyło się natomiast głosowanie na nagrodę publiczności. «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
5
Konkurs Chopinowski. I etap za nami. Wysoki poziom, ale faworyta
Z historii poprzednich konkursów wynika, że często już w pierwszym etapie pojawia się zdecydowany faworyt, jak Garrick Ohlsson, Krystian Zimerman czy ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
6
El. ME: Szkocja-Polska. Bukmacherzy nie wskazują faworyta
Czwartkowy mecz reprezentacji Polski w piłce nożnej może przesądzić o awansie naszej drużyny do przyszłorocznych Mistrzostw Europy we Francji. «SE.pl, 10月 15»
7
Holandia - Polska: wielki rewanż, Biało-Czerwone chcą pokonać …
Po raz drugi w tym turnieju Biało-Czerwone zmierzą się z Holandią, będą miały okazję by pokonać faworyta, zrewanżować mu się za porażkę w fazie grupowej i ... «Onet.pl, 9月 15»
8
Orlen Wisła Płock postraszyła faworyta Ligi Mistrzów
Mimo porażki piłkarze ręczni Orlen Wisły Płock z podniesioną głową będą wyjeżdżać z Paryża. Przez większość meczu drugiej kolejki Ligi Mistrzów nasz zespół ... «Onet.pl, 9月 15»
9
Prawybory z "Głosem". Głosuj na swojego faworyta
Wybory parlamentarne już 25 października. My już teraz zapraszamy Was do udziału w prawyborach Głosu. Zagłosujcie na swojego faworyta! «gs24.pl, 9月 15»
10
Kto po Kopacz? Nie widać faworyta na nowego szefa PO [ANALIZA …
Opublikowane w „Polsce” wyniki sondażu pokazują, że w kolejnej kadencji Sejmu to PiS będzie rozdawać karty. 39 proc. poparcia dla tego ugrupowania, ... «Głos Wielkopolski, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Faworyta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/faworyta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA