アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"favorito"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFAVORITOの発音

fa · vo · ri · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAVORITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFAVORITOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«favorito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ファヴォリ

Favorita

好きなのは、強力な男、主権者または王子、または相手方、女王などの最大の恩恵を受ける人です。 これは主に公式の恋人であり、この方法で特定の特権を享受し、多かれ少なかれ公式化されています。 特に、フランス王室裁判所やイスタンブール・スルタンの控訴裁判所では、これらの数字は、制度化された権利と利益を享受する実質的な制度的役割を担っていた。 ごく一部のお気に入りは結婚式、おそらく奇形的、あるいは制度的な栄誉に過ぎなかった。 おそらく最も有名なお気に入りは、ルイ15世の恋人、ポンパドール夫人でした。 La favorita è la persona che gode del massimo favore di un uomo potente, un sovrano o un principe o, come controparte, di una regina o simili. Si tratta per lo più dell'amante ufficiale, che in tale veste gode di particolari privilegi, più o meno formalizzati. In particolare alla corte reale francese o nell'harem del sultano di Istanbul tali figure ebbero un vero e proprio ruolo istituzionale, dotate di diritti e vantaggi codificati. Raramente alcune favorite assursero agli onori del matrimonio, magari morganatico o anche istituzionale. Forse la favorita più nota di sempre fu Madame de Pompadour, amante di Luigi XV.

イタリア語辞典でのfavoritoの定義

辞書のお気に入りの最初の定義が好まれ、好まれます:それは私の著者です。 お気に入りの別の定義は競争相手の推定勝者と考えられる競技者である。 ランナーf。 Favoritoは、誰かの恩恵を享受する誰かのスペックです。 強力な、優れた者の:f。 監督の

La prima definizione di favorito nel dizionario è prediletto, preferito: è il mio autore f. Altra definizione di favorito è di concorrente ritenuto il probabile vincitore di una gara: il cavallo f.; il corridore f. Favorito è anche chi gode dei favori di qualcuno, spec. di un potente, di un superiore: il f. del direttore.

イタリア語辞典で«favorito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FAVORITOと韻を踏むイタリア語の単語


clorito
clo·ri·to
colorito
co·lo·ri·to
essere partorito
essere partorito
fiorito
fio·ri·to
giunco fiorito
giunco fiorito
incartapecorito
in·car·ta·pe·co·ri·to
inserito
in·se·ri·to
intimorito
intimorito
ipoclorito
i·po·clo·ri·to
marito
ma·ri·to
merito
me·ri·to
preferito
pre·fe·ri·to
rinvigorito
rinvigorito
rito
ri·to
saporito
sa·po·ri·to
scolorito
sco·lo·ri·to
sfavorito
sfavorito
sfiorito
sfio·ri·to
spirito
spi·ri·to
svigorito
svigorito

FAVORITOのように始まるイタリア語の単語

favolet-ta
favoletta
favolista
favolistica
favolistico
favolosità
favoloso
favonio
favore
favoreggiamento
favoreggiare
favoreggiatore
favorevole
favorevolmente
favorire
favorita
favoritamente
favoritismi
favoritismo
favule

FAVORITOのように終わるイタリア語の単語

benemerito
chiarito
condizioni di spirito
contrito
detrito
di rito
differito
esaurito
ferito
negrito
nitrito
perito
pracrito
preterito
prurito
riferito
sanscrito
smarrito
sparito
trasferito

イタリア語の同義語辞典にあるfavoritoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FAVORITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«favorito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
favoritoのイタリア語での同義語

イタリア語で«FAVORITO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«favorito»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
favoritoのイタリア語での反義語

«favorito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAVORITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語favoritoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfavoritoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«favorito»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

喜爱
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

favorito
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

favorite
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पसंदीदा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مفضل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

любимый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

favorito
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রিয়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

favori
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kegemaran
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Favorit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

お気に入り
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

마음에 드는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

favorit
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

yêu thích
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிடித்த
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आवडत्या
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

favori
70百万人のスピーカー

イタリア語

favorito
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ulubiony
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

улюблений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

favorit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αγαπημένη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gunsteling
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

favorit
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

favoritt
5百万人のスピーカー

favoritoの使用傾向

傾向

用語«FAVORITO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«favorito»の使用頻度を示しています。
favoritoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«favorito»で最も広く使用されている表現です。

用語«FAVORITO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«favorito»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«favorito»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、favoritoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FAVORITO»の引用

favoritoという言葉で有名な引用文や文章
1
Ferdinando Adornato
Il bizantinismo della politica italiana è favorito anche dalla spasmodica attenzione che noi giornalisti dedichiamo a ogni alito che soffi dal palazzo [...]. La politica italiana ruota spesso intorno al nulla. E anche il nulla, a volte, diventa una notizia.
2
Luciano Gallino
Al fine di superare la stagnazione, i governi delle due sponde dell’Atlantico hanno favorito in ogni modo lo sviluppo senza limite delle attività finanziarie, compendiantesi nella produzione di denaro fittizio.
3
Gianfranco Manfredi
Nel filone del rock ribelle, se il diavolo c'è, trattasi di Lucifero, l'angelo favorito da Dio, il più bello, cacciato per disobbedienza agli ordini, per mancanza di sottomissione.
4
Joan Rivers
È forse grassa Elizabeth Taylor? Il suo cibo favorito sono i secondi.

«FAVORITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfavoritoの使いかたを見つけましょう。favoritoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il favorito dello spirito santo panegirico in lode di S. ...
2 r vostro onore , edimpcrrateci una scintilla dí`quel fuoco Sovrano , che , law: quadest /brdidum , riga: quod e/Z aridum ,slam quod dì amium ,di Giovanni , ch'è il favorito di Cristo, come raccoglie dal Vangelo Girolamo , se ne servì lo stesso ...
Tommaso Mancini, 1706
2
Il favorito dello Spirito Santo ragionamento in onore di S. ...
A A v 1 1 ) Evangelista Giovanni, Filippo sale nel posto di Favorito dello Spirito Santo , perche non essendo tal posto assegnato a veruno dalle Scritture , chi può non crederlo di Filippo , il quale sacrificato dalla Colomba de' Cieli , conflitéîis ...
Tommaso Mancini, Vincenzo Franceschini, Bartolomeo : da#Roma, 1728
3
Il favorito della regina o Il medico ministro del Bibliofilo ...
-- E perchè nol farei'? » riprese l' altro con frauchezza. « Nondimeno, al par di tutte le cose umane, il potere assoluto ha il suo lato buono: in tempi di crisi fornisce ad un uomo del momento i mezzi di compier da solo tutto il bene che la ...
‎1864
4
Il favorito ossia Sapete voi chi comanda? commedia in due ...
Mélesville, Pierre Frédéric Adolphe Carmouche, Giacomo Martini. Conte Jeri ero. jeri, oggi le cose hanno cambiato, e deggio parlare diversamente. Bar. ( avvicinandosi) Veramente? Conte (alla Baronessa) Sapete bene la notizia che corre per ...
Mélesville, Pierre Frédéric Adolphe Carmouche, Giacomo Martini, 1872
5
Il favorito tragedia lirica di Gualfardo Bercanovich
PERSONAGGI ATTORI OBOLENSKI, bojardo, favorito di Elena . . . . . . Cotogm' Antonio BOSCARIS, rifnggito da Costan- _ tinopoli, cortigiano di Elena Carpi Carlo BELSKI, bojardo ribelle . . Vecchi Luigi ELENA, czarina di Moscovia Stolz ...
Gualfardo Bercanovich, Carlo Pedrotti, 1869
6
Il mistero favorito dall'universo. Panegirico in onore ...
Tutto il Mondo l' afliste co' suoi Autori; tutto il Mondo il difende colle sue Ragioni; tutto il Mondo l' esalta co' suoi Onori . E che vi manca però a fare la Concezionè di Maria Il Mistero Favorito dall' Universo? Convien pure N. N. che er `ultimo io ...
Tommaso Carli, 1722
7
I tre impegni del divino amore. Sermoni dell'augustissimo ...
ñ i Lasciato-la Corte', enella corteun solo favorito.. Crisio Signore hà anch' egli, ii suo privato, che tratta gl'inte:essi di siam della Grazia , earbìtra su le ragioni della Fede. L'autorità sopra Grillo l'ebbe la Santissima Vergine,~ come Madre; ...
Giovanni Maria Muti, Filippo Sabatucci, 1709
8
Massime politiche necessarie a' sovrani, per conoscere i ...
... che tal'era la di lei intenzione, ma in verità non fil in—' tenzione di Livia d' essere sepolta senza ma—s gnificenza; la ragione su, che Tiberio voleva vendicarsi di lei per aver favorito, ed onorato della sua conversazione u'n'irrisore: lira questi ...
Battista Giacomazzi, Publius Cornelius Tacitus, 1725
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
... ierati, rivoREr.GiAToR* « promotora degli ttudj. Salvin. dise. FAVOREGGIATRiCE: femni. di Favoreg- in favore e in ajuto allrui. Ecco la fortuna a nostri cominÀamcnti га voue vole . —Rice- ruta ser Ciappelletto la procura e le letlere favorito" ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
10
Massime politiche necessarie a'Sovrani per conoscere i vizi ...
Battista GIACOMAZZI. no li Fisonomisti nella struttura del corpo, e singolarmente dalla sembianze del volto. Certe fronti si vedono, nelle quali si leg— ge il torbido, ed il maligno; certe ciglia rabuffate dimostranos falsità, e doppiezza; certo color ...
Battista GIACOMAZZI, 1725

用語«FAVORITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfavoritoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FIFA, elezioni il prossimo 26 febbraio, Platini il favorito
FIFA, elezioni il prossimo 26 febbraio, Platini il favorito 422px Michel Platini in Wroclaw Fonte: Klearchos Kapoutsis – wikipedia.org. «Soccer Magazine, 7月 15»
2
ICC Australia, secondo i bookmakers il Manchester City è di poco …
ICC Australia, secondo i bookmakers il Manchester City è di poco favorito sulla Roma. Microgame Group quota la vittoria dei giallorossi a 2,95, ... «ForzaRoma.info, 7月 15»
3
Sicilia, il Pd scarica Crocetta e pensa a nuove elezioni. Ma il M5S è …
Sicilia, il Pd scarica Crocetta e pensa a nuove elezioni. Ma il M5S è favorito. di Giuseppe Pipitone | 20 luglio 2015. Sicilia, il Pd scarica Crocetta e pensa a nuove ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
4
L'europarlamentare Fulvio Martusciello indagato avrebbe favorito i …
Fulvio Martusciello, europarlamentare di Forza Italia ed ex consigliere regionale in Campania, è indagato per concorso esterno associazione ... «Napoli Fanpage, 7月 15»
5
Amichevoli di club, Arsenal favorito con l'Everton
ROMA - L'Everton è pronto ad affrontare l'Arsenal a Singapore, nella finale della Barclays Asia Trophy: i Gunners schiereranno in campo una ... «Tuttosport, 7月 15»
6
Barbato: «Conoscevo Franco Zagaria ma non ho mai favorito le sue …
CASERTA - «Lo conoscevo, ma non ho mai fatto affari con lui»: Tommaso Barbato respinge le accuse della Dda. Ha ammesso di aver ... «Il Mattino, 7月 15»
7
Il Gran Canaria grande favorito per firmare Kevin Pangos
Il Gran Canaria grande favorito per firmare Kevin Pangos. Senza un contratto in NBA Kevin Pangos è diretto al Gran Canaria. Spagna. Il Gran ... «Sportando, 7月 15»
8
Domani l'avvio della stagione estiva al Sesana di Montecatini
Gp Società Terme: Timone Ek il favorito. Domani l'avvio della stagione estiva al Sesana di Montecatini. Gp Società Terme: Timone Ek il favorito. «Rai Sport, 7月 15»
9
Tour de France: Froome favorito anche per la maglia a pois
ROMA - Cominciano le tappe di montagna al Tour De France: l'undicesima tappa della Grande Boucle è la Pau-Cauterets/Vallée de Saint ... «Tuttosport, 7月 15»
10
Appalti ai Casalesi, il deputato Sarro si difende Mai favorito la camorra
A poche ore dagli arresti nella vicenda degli appalti truccati per le forniture idriche in Campania, Carlo Sarro si difende dalle accuse che lo ... «Napoli Fanpage, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Favorito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/favorito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z