アプリをダウンロードする
educalingo
figowiec

"figowiec"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でFIGOWIECの発音

figowiec


ポーランド語でFIGOWIECはどんな意味ですか?

イチジクの木

フィカス(Ficus L.)は、近年まで約1200種をカバーするモラセア(モラセア・リンク)科の属であり、そのうちのいくつかは別々の家族に分かれている。 それには、旧世界の種、主にアジア、オーストラリア、オセアニアの島々、そして西の熱帯地方が含まれます。 アフリカ。 いくつかの種が地中海の盆地(主に一般的なイチジク(Ficus carica)(イチジク))に見られ、ポーランドの植物の1種は辺縁石として現れます。

FIGOWIECと韻を踏むポーランド語の単語

aelowiec · aids owiec · ak owiec · akordowiec · akowiec · aksamitowiec · aktynowiec · al owiec · alowiec · amarantowiec · ambrowiec · andersowiec · anonimowiec · antyalkoholowiec · antyhitlerowiec · apartamentowiec · atomowiec · awizowiec · azotowiec · azylowiec

FIGOWIECのように始まるポーランド語の単語

figlarstwo · figlarz · figlarzyna · figlas · figlasek · figle migle · figlik · figlowac · figlowanie · figo fago · figowiec bengalski · figowiec sprezysty · figowka · figowy · figura · figura dalekobiezna · figura geometryczna · figura plaska · figura przestrzenna · figura stylistyczna retoryczna

FIGOWIECのように終わるポーランド語の単語

bablowiec · balsamowiec · bananowiec · banderowiec · bandurowiec · bankowiec · barkowiec · bch owiec · bebenkowiec · bechowiec · behapowiec · benzynowiec · berkowiec · berylowiec · bezczaszkowiec · bezdogmatowiec · bezgrzebieniowiec · bezideowiec · bezkompromisowiec · bezkregowiec

ポーランド語の同義語辞典にあるfigowiecの類義語と反意語

同義語

«figowiec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FIGOWIECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語figowiecを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのfigowiecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«figowiec»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

无花果树
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

árbol de higo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

fig-tree
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अंजीर का वृक्ष
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

شجرة التين
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

смоковница
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

figueira
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ডুমুর গাছ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

figuier
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pohon ara
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Feigenbaum
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

イチジクの木
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

무화과 나무
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wit anjir
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cây vả
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அத்திமரம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अंजिराचे झाड
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

incir ağacı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

albero di fico
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

figowiec
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

смоківниця
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

smochinul
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συκιά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vyeboom
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

fikonträd
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fikentreet
5百万人のスピーカー

figowiecの使用傾向

傾向

用語«FIGOWIEC»の使用傾向

figowiecの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«figowiec»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、figowiecに関するニュースでの使用例

例え

«FIGOWIEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からfigowiecの使いかたを見つけましょう。figowiecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowe Przymierze: Pismo Święte Nowego Testamentu
21.19 I gdy przy drodze zobaczył figowiec, podszedł, ale nie znalazł na nim nic oprócz liści. Niech się już na wieki owoc z ciebie nie rodzi — powiedział do drzewa. I figowiec natychmiast usechł. 21.20 Uczniów zdziwił ten widok. W jaki sposób ...
praca zbiorowa, 2012
2
Ogród oleandrów
Stary Uberto gromadził nas wszystkich pod wielkim figowcem znajdującym się przed jego domem. Aby zobaczyć to majestatyczne drzewo w całej okazałości, musiałam unieść głowę tak wysoko, aż rozbolała mnie szyja. Sękaty pień figowca ...
Rosa Ventrella, 2014
3
Teofrast: przyczyny powstania i rozwoju roślin : ... - Strona 334
Każde bowiem drzewo ma w sobie, żeby tak powiedzieć, czerwie, tylko że jedno ma ich więcej i ginie wcześniej, jak jabłoń, figowiec, grusza, a inne mają mniej i giną później. Najmniej podlegają robactwu drzewa o cierpkim soku158, nie tylko ...
Theophrastus, ‎Henryk Wójtowicz, 2002
4
www.małpa.pl
Moim drzewem jest figowiec, kamieniem turkus. Zawsze uwielbiałam figi, świeże figi, zajadamsię nimi we Włoszech co roku, a zasuszone liście figowca to zakładki we wszystkich moich książkach. Oto, co wczoraj przeczytałam o drzewie ...
Krystyna Janda, 2004
5
Egzotyczne rosliny lecznicze - Strona 58
Sok mleczny obecny we wszystkich częściach figowca zawiera specyficzny enzym proteolityczny – ficynę. Używa się go jako środka przeciwrobaczego. Figowce mogą być z powodzeniem uprawiane w mieszkaniach, a w niektórych ...
Teresa Lewkowicz-Mosiej, 2013
6
Sadownictwo - Strona 82
Figowiec, gałązka z owocami (wg Biereżnoja) Figowiec Figowiec (Ficus), rodzina Moraceae. Rodzaj Ficus obejmuje liczne gatunki krzewów, rzadziej drzew, rosnących w krajach międzyzwrotni- kowych i podzwrotnikowych. F. carica L. należy ...
Stephen Alexander Pieniazek, 1958
7
Poradnik językowy - Wydania 6-10 - Strona 12
... pelargonia bluszczolistna, figowiec deltolistny, figowiec lirólist- ny, peperomia magnoliolistna, ciemnotka okrągłolistna, kordylina paciorecz- nikolistna, cissus rombolistny, filodendron strzałkolistny, haworsja wąskolistna, begonia wiązolistna; ...
Roman Zawliński, 1998
8
Popularna encyklopedia powszechna - Tom 1 - Strona 272
figowiec pospolity ków roślin, w większości drzewiastych, rozpowszechnionych w obszarach tropikalnych i subtropikalnych Bardzo interesująca budowa i ekologia zapylania kwiatów Kwiaty roz- dzielnopłciowe. bardzo drobne, zebrane są w ...
Anna Jamróz, ‎Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2001
9
Nowa encyklopedia powszechna PWN - Tom 2 - Strona 342
figowiec pospolity. FIGA INDYJSKA, bor. -> opuncja. FIGA KARYJSKA, bor. -> figowiec pospolity. FIGA MORWOWA, bof. -> sykomora. FIGA OŚLA, bot. -> sykomora. „FIGARO, LE", franc. wpływowy, umiarkowany dziennik prawicowy, zał. 1826 ...
Barbara Petrozolin-Skowrońska, 1995
10
Wszyscy ludzie przez cały czas
Według mapy powinienem skręcić w pierwszą w prawo, za zabudowaniami. Nie wiedziałem, czy kartograf uwzględnił rozpadającą się szopę i zrujnowany dom, w którego wnętrzu od co najmniej stu lat rósł figowiec. Pikap z otartym bokiem też ...
Marta Guzowska, 2015

用語«FIGOWIEC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfigowiecという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Judasz w literaturze apokryficznej
Według nich na Hakeldama miał róść stary i potężny figowiec, lub też istniał jego pień obmurowany kamieniami, na którym powiesił się Judasz. Autorzy ... «Opoka, 3月 15»
2
Wystawa żywych motyli w palmiarni w Poznaniu
Krzyżaniak. Wśród zakupów są m.in. figowiec i sagowiec. – Te ostatnie są w kolekcjach bardzo cenione. Mają bardzo długi żywot. Ten, który trafił do nas, ma już ... «fakt.pl, 3月 15»
3
Wystawa Poznaj Świat Roślin Owadożernych
Zauważyłem pewną prawidłowośc: w pomieszczeniu gdzie jest figowiec umiera człowiek lub fikus...Tu, gdzie mieszkam teraz całkowicie usechł mi fikus ... «fakt.pl, 8月 14»
4
Test Faceta: Flower Power - czujnik zdrowia roślin
Po lewej możecie zobaczyć jak wyglądał nasz figowiec, kiedy go dostaliśmy. Z prawej - ta sama, zabiedzona przez nas roślinka w dniu rozpoczęcia testów ... «Interia, 7月 14»
5
Uprawa figi
W cieplejszych krajach figowiec jest drzewem, osiągającym ok. 10 metrów wysokości. Posiada charakterystyczne 3-klapowane liście wielkości dłoni. Roślina ... «Farmer.pl, 5月 14»
6
Kościół ma miłować, nie biczować
Jeśli tego nie ma, to Kościół jest jak figowiec, który nie rodzi owoców i uschnie. Nie warto tracić energii na walkę z duchami, które odchodzą. A jeśli słudzy ... «Gazeta Wyborcza, 3月 13»
7
Ten fascynujący Kot
"Wolę myśleć o was na Korsyce w ruinach klasztoru,/gdzie w waszej sypialni figowiec wyrastał z podłogi/i przebijał pułap, a tuż obok toń morska przy skale i na ... «Polskie Radio, 5月 12»
8
Klimat Paryża w Warszawie
"Wolę myśleć o was na Korsyce w ruinach klasztoru,/gdzie w waszej sypialni figowiec wyrastał z podłogi/i przebijał pułap, a tuż obok toń morska przy skale i na ... «Polskie Radio, 12月 11»
9
KRÓL W PODSKOKACH, CZYLI O MENTALNOŚCI CZŁOWIEKA …
Roślinami często występującymi w Piśmie św. są figowiec i winorośl, które mogą też być symbolami narodu wybranego (winnica Pana). Wiele można by mówić ... «Opoka, 10月 11»
10
JAKIE KWIATY powinny rosnąć w sypialni - skrzydłokwiat, storczyk …
... nasze powietrze. Wystarczy podlewać ją raz w tygodniu. Wirusów pozbędziemy się także dzięki takim kwiatom, jak: figowiec sprężysty i Gerbera Jamesona. «SE.pl, 7月 11»
参照
« EDUCALINGO. Figowiec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/figowiec>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA