アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"figueira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFIGUEIRAの発音

fi · guei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIGUEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でFIGUEIRAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«figueira»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
figueira

フィゲイラ

Figueira

フィカス(Fícus)としても知られている図は、モクラ科のフィカス(Ficus)属の植物、通常は樹木である。 世界には、特に熱帯・亜熱帯気候の地域や水が存在する地域で、約755種のイチジクの木があります。 フィカス(Ficus)属は、野菜王国で最大のものの1つです。 イチジクは精力的に成長することができます。したがって、根の成長には住宅の壁を変形させる能力があるため、家の近くで大きなイチジクを育てることはお勧めできません。 鳥類、類人猿、コウモリ、および他の種子散布動物に食糧を提供することにより、それらは熱帯および亜熱帯の自然の植生を保護する上で重要です。 地面と水面の落ちたイチジクは、魚や昆虫を含む様々な動物にも食べ物を提供します。 As figueiras, também conhecidas como fícus, são plantas, geralmente árvores, do gênero Ficus, da família Moraceae. Há cerca de 755 espécies de figueiras no mundo, especialmente em regiões de clima tropical e subtropical e onde haja presença de água. O gênero Ficus é um dos maiores do Reino Vegetal. As figueiras podem crescer de forma enérgica e por isso não é indicado que se cultivem figueiras de grande porte perto de casas, pois o crescimento de suas raízes têm a capacidade de deformar as paredes das residências. Por fornecerem alimentos a aves, símios, morcegos e outros animais dispersores de sementes, têm importância na preservação das vegetações nativas tropicais e subtropicais. Os figos caídos no solo e na água servem também de alimentos a vários outros animais, incluindo peixes e insetos.

ポルトガル語辞典で«figueira»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FIGUEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語


Cerqueira
Cerqueira
Junqueira
jun·quei·ra
Sequeira
se·quei·ra
Vidigueira
Vi·di·guei·ra
biqueira
bi·quei·ra
cegueira
ce·guei·ra
churrasqueira
chur·ras·quei·ra
fogueira
fo·guei·ra
jaqueira
ja·quei·ra
mangueira
man·guei·ra
marisqueira
ma·ris·quei·ra
mosqueira
mos·quei·ra
nogueira
no·guei·ra
ortigueira
or·ti·guei·ra
pesqueira
pes·quei·ra
pipoqueira
pi·po·quei·ra
queira
quei·ra
regueira
re·guei·ra
trigueira
tri·guei·ra
vaqueira
va·quei·ra

FIGUEIRAのように始まるポルトガル語の単語

figo-porco
figueira-bispo
figueira-brava
figueira-da-índia
figueira-da-ponte
figueira-de-adão
figueira-do-inferno
figueira-do-mato
figueira-dos-pagodes
figueira-maldita
figueiral
figueiras
figueiredo
figueirense
figueirilha
Figueiró
figueital
figueito
figulina
figulino

FIGUEIRAのように終わるポルトガル語の単語

angueira
barqueira
catingueira
corriqueira
domingueira
felgueira
franqueira
frasqueira
gagueira
ipueira
mantiqueira
petisqueira
pitangueira
porqueira
requeira
roqueira
rouqueira
salgueira
seringueira
tranqueira

ポルトガル語の同義語辞典にあるfigueiraの類義語と反意語

同義語

«figueira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FIGUEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語figueiraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfigueiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«figueira»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

无花果
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la higuera
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

FIG tree
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अंजीर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تين
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

инжир
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

figueira
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ডুমুর
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

figue
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Pokok ara
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Feigenbaum
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

イチジク
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

무화과
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

anjir
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sung
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அத்தி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अंजिराच्या
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

incir
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fico
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

figa
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

інжир
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

smochin
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σύκο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Fig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fig
5百万人のスピーカー

figueiraの使用傾向

傾向

用語«FIGUEIRA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«figueira»の使用頻度を示しています。
figueiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«figueira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、figueiraに関するニュースでの使用例

例え

«FIGUEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfigueiraの使いかたを見つけましょう。figueiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
Em continuação. proce- de-se à eliminação drástica dos ramos. deixando-os apenas com 1 5 cm e duas gemas voltadas para a parte externa da copa. pois irão constituir a base da futura figueira. Após nova brotação executa-se outra ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
2
Poda das plantas frutíferas
Nos países de inverno rigoroso, tanto na Europa como nas Américas, a figueira cresce enormemente e produz árvores frondosas como laranjeiras e algumas mais velhas atingem o porte altaneiro dos nossos abacateiros de pé franco.
J. S. Inglez De Sousa, 2005
3
Aryans, Jews, Brahmins: Theorizing Authority through Myths ...
Explores the construction of the Aryan myth and its uses in both India and Europe.
Dorothy M. Figueira, 2012
4
Spartan society
This is the latest volume from the International Sparta Seminar, in the series founded by Anton Powell and Stephen Hodkinson.
Thomas J. Figueira, Pierre Brulé, 2004
5
The Welfare State and Social Work: Pursuing Social Justice
This is a critical assessment of the historical, sociopolitical, and economic factors that have influenced social work policy and practice in the United States.
Josefina Figueira-McDonough, 2007
6
The Exotic: A Decadent Quest
Figueira (comparative literature, U. of Illinois) identifies how the Gadamerian concept of prejudice in the form of specific exotic cliches elucidates the dynamics of exoticism, while tracing Sanskrit studies in the West, focusing on 19th ...
Dorothy M. Figueira, 1994
7
Excursions in Epichoric History: Aiginetan Essays
Excursions in Epichoric History combines previously published articles, revised and updated, and new essays to provide a set of alternative perspectives on the course of Greek foreign policy and institutional history.
Thomas J. Figueira, 1993
8
Multiple Criteria Decision Analysis: State of the Art ...
State of the Art Surveys Salvatore Greco. Chapter. 4. ELECTRE. METHODS. José . Figueira. Faculdade de Economia and INESC-Coimbra Universidade de Coimbra Av. Dias da Silva, 165, 3004-512 Coimbra Portugal ...
Salvatore Greco, 2006
9
As parábolas de Jesus: uma nova hermenêutica
6. Encontrar. a. linguagem. da. esperança. -. a. parábola. da. figueira. estéril: Lucas. 13.1-9. Tradução. 1 Nessa hora vieram até ele certas pessoas que lhe contaram a respeito de pessoas da Galiléia cujo sangue Pilatos havia misturado com ...
Luise Schottroff, 2007
10
Geologia USP: 50 anos
para o ensino e, posteriormente de forma mais intensa, para as atividades de pesquisa. Esse marco histórico representado pela figueira é o símbolo da Geologia da Glete e o único testemunho que restou da presença universitária na região.
Celso De Barros Gomes, 2007

用語«FIGUEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfigueiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comandante do Porto da Figueira da Foz pediu exoneração
O comandante do Porto da Figueira da Foz, Paulo Inácio, pediu esta ... O novo responsável pela capitania do Porto da Figueira da Foz é Silva Rocha, um oficial ... «Jornal de Notícias, 10月 15»
2
Barco naufraga na Figueira da Foz
Um barco de pesca naufragou ao início desta noite, à entrada da barra do porto de pesca da Figueira da Foz. Confirmados até ao momento estão um morto, ... «Blasting News, 10月 15»
3
Ruim para os dois! Figueira e Atlético-PR empatam no Orlando …
Não foi bom para ninguém. Figueirense e Atlético-PR se enfrentaram nesta quarta-feira e ficaram no empate em 1 a 1, pela 24ª rodada do Campeonato ... «Terra Brasil, 9月 15»
4
Naufrágio: mestre de embarcação morre na Figueira da Foz
As vítimas têm entre os 27 e os 48 anos de idade e estão em observação no Hospital Distrital da Figueira da Foz. O mais novo, cunhado do mestre falecido, é o ... «Blasting News, 8月 15»
5
Figueira da Foz: jovem vítima de bullying apresenta queixa na PSP
Jorge Oliveira, o jovem que foi vítima de bullying, apresentou esta quarta feira queixa na PSP da Figueira da Foz. O vídeo foi gravado em junho de 2014, mas ... «Blasting News, 5月 15»
6
Apodi lamenta erro que originou gol do Figueira: "Coisa um pouco …
A invencibilidade da Chapecoense caiu na noite desta quarta-feira no Campeonato Catarinense. Na Arena Condá, o time perdeu por 1 a 0 para o Figueirense. «Globo.com, 2月 15»
7
Meu bem, meu mal: Figueira faz 50% e sofre 50% dos gols de bola …
O Figueirense no Catarinense 2015, em quatro partidas, sofreu seis gols. Destes, três foram resultados de bola parada, uma jogada que é treinada diariamente ... «Globo.com, 2月 15»
8
Após tempo parado, Thiago Heleno volta ao time titular do Figueira
O zagueiro Thiago Heleno está de volta à titularidade do Figueirense. Na partida deste sábado contra o Inter de Lajes em casa, o defensor substituirá Nirley, ... «Fox Sports, 2月 15»
9
Vitorioso no Figueira, Argel quer ser técnico de ponta: "Sou …
Argel Fucks venceu no Brasileirão. A uma rodada do término da competição, o técnico do Figueirense não tem chances de título, já conquistado pelo Cruzeiro, ... «Globo.com, 12月 14»
10
Enfim, a despedida: Wilson volta ao Scarpelli para reencontrar o …
Enfim, a despedida: Wilson volta ao Scarpelli para reencontrar o Figueira. Depois de fazer história no clube catarinense, goleiro do Vitória atuar no Orlando ... «Globo.com, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Figueira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/figueira>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z