アプリをダウンロードする
educalingo
filecik

"filecik"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でFILECIKの発音

filecik


FILECIKと韻を踏むポーランド語の単語

autoportrecik · bagnecik · balecik · bandolecik · bankiecik · becik · berecik · bilecik · brunecik · flecik · kabriolecik · komplecik · kotlecik · kuplecik · mantolecik · omlecik · pistolecik · szalecik · szkielecik · sztylecik

FILECIKのように始まるポーランド語の単語

filcowato · filcowaty · filcowy · filcunek · fildekos · fildekosowy · fildekosy · fildystor · fileciarka · fileciarnia · filembriogeneza · filemon i baucis · filer · filet · fileta · filetowac · filetowanie · filetyczny · filh · filharmonia

FILECIKのように終わるポーランド語の単語

bufecik · bukiecik · duecik · facecik · falkonecik · falsecik · gabinecik · gorsecik · grzbiecik · kabarecik · kabinecik · kadecik · kajecik · karnecik · kaszkiecik · kinkiecik · klarnecik · kornecik · krecik · kwartecik

ポーランド語の同義語辞典にあるfilecikの類義語と反意語

同義語

«filecik»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FILECIKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語filecikを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのfilecikの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«filecik»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

鱼片
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

filete
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

fillet
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पट्टिका
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

شريحة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

филе
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

filé
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মাছ-মাংস
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

filet
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

fillet
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Filet
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

フィレット
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

필렛
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

fillet
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

miếng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆட்டுக்கறி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पट्टीने बांधणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

fileto
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

filetto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

filecik
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

філе
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

file
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

φιλέτο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

fillet
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

filé
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

filet
5百万人のスピーカー

filecikの使用傾向

傾向

用語«FILECIK»の使用傾向

filecikの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«filecik»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、filecikに関するニュースでの使用例

例え

«FILECIK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からfilecikの使いかたを見つけましょう。filecikに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 406
O filecik, Dka, lm M-ki. ..fileciki z makreli i ze śledzi. 2 płat chudego, delikatnego mięsa, np. z polędwicy wołowej. ...filety cielęce z frytkami. O fi le clk, D ka, lm M-ki. fi-le-to wać, tuje. Jeśli filetujemy rybę lub mięso, to robimy z nich filety, dzieląc je ...
Mirosław Bańko, 2000
2
Diety proteinowe bez ryzyka. Śniadania. obiady. kolacje
Innym dodatkiem do sosu moZe być filecik solonej sardeli. patelni, przeoZyć wciepe miejsce,ana patelnię wlaćtrochę octu, wrzucić kilka kaparów i podgrzewać, redukując p yn. Dorzucić yZkęmaizenyi dolać nieco wywaru zkostki roso owej, ...
Jarosław Urbaniuk, 2012
3
Diety proteinowe bez ryzyka. Obiady
Innym dodatkiem do sosu moZe być filecik solonej sardeli. patelni, przeoZyć wciepe miejsce,ana patelnię wlaćtrochę octu, wrzucić kilka kaparów i podgrzewać, redukując p yn. Dorzucić yZkęmaizenyi dolać nieco wywaru zkostki roso owej, ...
Jarosław Urbaniuk, 2012
4
Ziemia księżycowa: druga opowieść o Księstwie Bałaku - Strona 95
Pewnego razu jakiś bogaty ziemianin zawołał ' Edzia i żalił się, że filecik był nie z takiego mięsa jaki on lubi. Edzia krew zalała, bo u niego wszystkie produkty zamawiano najlepsze — wędliny z Niemirowa, mięso tuczone, a pstrągi i łososie ...
Andrzej Chciuk, 1989
5
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 318
-m) filecik -ka, -kiem; -ki, -ków filembriogeneza -zie, -ze filer -ra, -rze; -ry, -rów filet -eta a. -etu, -ecie; -etów fil-fil ndm filharmonia -ni i, -nie; -nii: Filharmonia Krakowska, Filharmonia Narodowa filharmonik -ikiem; -icy, -ików filhellenista -iscie, -iste; ...
Stanisław Podobiński, 2001
6
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 190
... cielęcy, z kurczaka > filecik, filetować mięso filharmonia (i) — <gr> instytucja, w której można słuchać koncertów muzycznych: grać w filharmonii > filharmonik: koncert filharmoników wiedeńskich filia (ż) — <łac> oddział większej instytucji, ...
Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999
7
Synchroniczne i diachroniczne aspekty badań polszczyzny: ...
leca, zapiekanka ryzowa, zawijance serowo-jagodowe, zraz wolowy, zupa po- midorowa, zolqdki drobiowe; b) zestawienie rzeczownika z wyrazeniem przyimkowym: befsztyk zpoledwicy, bryzol z indyka, bukiet zjarzyn, bukiet z surówek, filecik ...
Mirosława Białoskórska, 1996
8
Hearings - Strona 54
FILE CLK. STENO. TAB.HACH. TYPIST B/LLEQ FILE CIK W &XI OPiBATOH OPEMOB CLASS B OPEQATOB CLASS B GEN. OPEBATOB CLASS A MACK CLASS A CIEBK Mr. Young. All we do here is to take certain industrial-type jobs where ...
United States. Congress. Senate, 1953
9
A+ Guide to PC Operating Systems - Strona 437
CHZ ChArc Compressed File Archive CIF Chip Layout Information and Easy CD Creator Image File CIK Corel Graphics Ver. 1 0 Custom Dual Tone File CIL Clip Gallery Download Package CIM CompuApps Drive Backup Image CIX TCU ...
Michael W. Graves, 2004
10
Casus longi Sexti et Clementinarum
... baberetviciafum iugrcflunpoaz e444 'mc iiLc nö ba bebic cicuiü iine initicuciane. iäeo iuclexdcbec cognoicere dciureabienx cio -qpferre "encenciä diifinicinä [ice nö con reitataxc file cik »nus coins in quo pöc fer» ri ienccncia diifiniciua (ice nö ...
Elias Regnier, 1496

用語«FILECIK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfilecikという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jedzmy ryby! Jak je wybierać i gdzie kupować?
Cena fileta ze skórą z dorsza (źle zrobionego bo z dużą iloscią ości z przodu ryby) od 24 do 26 złotych za kilogram. Wielkość fileta nie porażą, bo to raczej filecik ... «Głos Wielkopolski, 9月 15»
2
Wyprawa na ryby
A u nas wszyscy najchętniej zamawialiby filecik. Szybko i bez grzebania w ościach. Wielokrotnie próbowałem wprowadzać do karty ryby słodkowodne. Leszcze ... «Voyage.pl, 9月 15»
3
Mnóstwo chętnych na castingu do Hell's Kitchen w Rzeszowie
Mam satysfakcję, gdy wylizuje niemal talerz, a tak się zdarza, gdy dostaje np. filecik z kurczaka faszerowany suszonymi pomidorami. Nigdy w życiu do ust nie ... «Nowiny24, 12月 14»
4
Polscy twórcy gier od A do Z: Silesia Games
Najczęściej konsumowany posiłek w biurze to... Pani Krysia ze stołówki robi wyśmienity filecik przykryty pomidorkiem, zatopiony parmezanem. Natomiast pizzą ... «Polygamia.pl, 10月 13»
5
Kultowe dania ze światowych restauracji
Składniki: ○pierś kurczaka ○olej ○sałata rzymska ○bagietka ○sól, pieprz; sos: ○2 łyżki majonezu ○zgnieciony z. czosnku ○zgnieciony filecik anchois ○1/2 ... «Interia, 2月 13»
6
Wędkarz na plaży
Zakładając na hak filecik, zwiększymy swoje szanse na branie węgorza i sandacza. Największym problemem jest zlokalizowanie potencjalnej zdobyczy. «Wiadomości Wędkarskie, 1月 12»
7
Adriatyk bez tajemnic
Przede wszystkim są to fileciki ze świeżej sardynki, sardeli lub ostroboka. Ponieważ chodzi o delikatne mięso, które drobnica natychmiast rozszarpie, sąsiedzi z ... «Wiadomości Wędkarskie, 9月 11»
8
Ziemia przeklęta, ziemia święta - Dzień III
Hmm. Typowe dania wigilijne – makaron z ananasem, mus bananowy i takie tam. Ale może to jest właśnie w Nowa twarz miasta porządku, a nie filecik z karpia. «Salon 24, 9月 09»
参照
« EDUCALINGO. Filecik [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/filecik>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA