アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"filigranowosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でFILIGRANOWOSCの発音

filigranowosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FILIGRANOWOSCと韻を踏むポーランド語の単語


alabastrowosc
alabastrowosc
anonimowosc
anonimowosc
antynaukowosc
antynaukowosc
arabeskowosc
arabeskowosc
astrefowosc
astrefowosc
atypowosc
atypowosc
awangardowosc
awangardowosc
bajkowosc
bajkowosc
balladowosc
balladowosc
bankowosc
bankowosc
barokowosc
barokowosc
basniowosc
basniowosc
bezcelowosc
bezcelowosc
bezczasowosc
bezczasowosc
bezdziejowosc
bezdziejowosc
bezideowosc
bezideowosc
bezkierunkowosc
bezkierunkowosc
bezkompromisowosc
bezkompromisowosc
bezkonfliktowosc
bezkonfliktowosc
bezobjawowosc
bezobjawowosc

FILIGRANOWOSCのように始まるポーランド語の単語

filial
filialny
filiera
filierka
filigran
filigranek
filigranistyka
filigranowac
filigranowanie
filigranowo
filigranowy
filioque
filip
filipa
filipiak
filipika
filipikowac
filipin
filipina
filipinczyk

FILIGRANOWOSCのように終わるポーランド語の単語

bezodblaskowosc
bezpanstwowosc
bezplanowosc
bezplciowosc
bezpostaciowosc
bezprecedensowosc
bezproblemowosc
bezprogramowosc
bezprzedmiotowosc
bezprzyczynowosc
bezrymowosc
bezstylowosc
bezteczowosc
bezuczuciowosc
bezwartosciowosc
bezwarunkowosc
bezwyjatkowosc
bezwyjsciowosc
bezwyznaniowosc
bialkowosc

ポーランド語の同義語辞典にあるfiligranowoscの類義語と反意語

同義語

«filigranowosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FILIGRANOWOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語filigranowoscを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのfiligranowoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«filigranowosc»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

精致
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

delicadeza
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

daintiness
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सभ्यता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أناقة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

изящество
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

delicadeza
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শৌখিনতা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

délicatesse
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kehalusan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Zierlichkeit
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

優美
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

우미
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

daintiness
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người xinh xắn
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

daintiness
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नाजुकपणा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

incelik
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

delicatezza
65百万人のスピーカー

ポーランド語

filigranowosc
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

витонченість
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rafinament
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κομψότητα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kieskeurig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

daintiness
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

daintiness
5百万人のスピーカー

filigranowoscの使用傾向

傾向

用語«FILIGRANOWOSC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«filigranowosc»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、filigranowoscに関するニュースでの使用例

例え

«FILIGRANOWOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からfiligranowoscの使いかたを見つけましょう。filigranowoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Znaczenie metaforyczne w polskiej tradycji słownikarskiej: ...
... jest łudząco podobny do zapisu użycia przenośnego, choć przecież w hasłach takich, jak przytoczony poniżej rze- czownik filigranowość, chodzi jednak najpewniej o znaczenie przenośne wyrazu, a nie o użycie przenośne. filigranowość [.
Ewa Rudnicka, 2004
2
Język francuski a polski: przyczynek do typologii języków - Strona 12
Przykłady te (a można cytować ich bardzo wiele) dowodzą niewątpliwie filigranowości języka francuskiego. Nie będę tu wchodził w przyczyny procesu, który doprowadził do tego stanu rzeczy 5, wspomnę tylko, że jedną z tych przyczyn był ...
Bolesław Kielski, 1956
3
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
... których mowa, powoduje i na tym odcinku pewną filigranowość struktury języka francuskiego, mianowicie filigranowość morfologiczną. Bliższe omówienie wymienionych spraw należy do Składni. Przymiotnik (Adjectif ąualificatif) W rachubę ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1956
4
Pozytywizm - Tom 6 - Strona 271
157), „filigranowość" (J. Tretiak, s. 28). Dzisiejszego odbiorcę drażnić może jej postromantyczny stereotyp językowy, konwencjonalizacja, wręcz banalność w ujmowaniu problematyki miłosnej, obyczajowy i kulturowy eufemizm, a także inne, ...
Anna Skoczek, 2004
5
Tajemnice zakonu maltańskiego - Strona 115
wień ławek, filigranowość dekoracji tworzą atmosferę duchowej czystości i skupienia. Posiadłość zajmuje szczyt wzgórza i najpiękniej wygląda — ozdobiona flagą zakonu — z nabrzeża Tybru. Na placu Kawalerów Maltańskich ...
Jarosław Sozański, 1993
6
Wśród mitów teatralnych Młodej Polski: praca zbiorowa - Strona 255
Słabym głosem operował mistrzowsko. Te właśnie cechy: filigranowość, brak posągowej postawy, spiżowego głosu, olimpijskiego oblicza, skłonności do szerokiego gestu, patosu, ukryta zaś nerwowość natury wrażliwej i skomplikowanej, owe ...
Irena Sławińska, ‎Maria Barbara Stykowa, 1983
7
Herb wygnania - Strona 330
... uduchowione i wyzwolone spod nacisku realności — wszelkie fazy ludzkiego doświadczenia od monumentalnej, mrocznej wielkości sceny z Komandorem w Don Giovannim po filigranowość arii Zerliny, boskie swawole Figara i zamierzoną ...
Wojciech Karpiński, 1998
8
Moje młode lata - Strona 108
Szczególnie zafrapowała mnie jej filigranowość. Matka okazała się postawną brunetką o żywym usposobieniu z odrobiną kokieterii. Obie panie przywitały mnie jak członka rodziny, najwidoczniej dzięki pochlebnym relacjom Fryderyka o mnie ...
Artur Rubinstein, 1976
9
Wokół archeologii słów i ich funkcjonowania: Księga ... - Strona 50
Chleb wystçpuje tu jako symbol pokarmu duchowego, slowa Bozego — jest cialem i krwiq Chiystusa. Так о symbolice ziarna pisze W. Kopaliñski: .,Ziamo /boza — zniwo. plodnosc, pokora. filigranowosc; ziarno. klóre umiera i jest pogizebane, ...
Stanisław Podobiński, ‎Maria Lesz-Duk, ‎Andrzej Bańkowski, 2001
10
Asy i damy: portrety z pamięci - Strona 133
Niektórych zwodziła pozorna filigranowość jej wierszy, przeczaca obowiazkowym pojęciom o „głębi". Krytycy, szanujacy zużyte jej kanony, ociagali się z nadaniem wysokiej rangi poetyckiej tym wierszom lotnym, zwiewnym, a zarazem aż ...
Juliusz Sakowski, 1962

参照
« EDUCALINGO. Filigranowosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/filigranowosc>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż