アプリをダウンロードする
educalingo
filisterski

"filisterski"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でFILISTERSKIの発音

filisterski


FILISTERSKIと韻を踏むポーランド語の単語

afrykanerski · akuszerski · algierski · almerski · antybohaterski · antytrenerski · arcylobuzerski · arkebuzerski · austriacko wegierski · austro wegierski · autsajderski · awizerski · azerski · balwierski · bamberski · bankierski · baranow sandomierski · barwierski · belferski · belwederski

FILISTERSKIのように始まるポーランド語の単語

filipinka · filipinski · filipiny · filipon · filipow · filipowski · filippi · filipsyt · filis · filistea · filister · filisteria · filisterstwo · filistyn · filistynka · filistynski · filit · filizaneczka · filizanka · filizowac

FILISTERSKIのように終わるポーランド語の単語

besserwisserski · biesiekierski · blagierski · blogerski · bluznierski · bohaterski · bokserski · bombardierski · braterski · brokerski · brygadierski · canberski · ceperski · cholerski · cysterski · cyzelerski · czaderski · czerski · dealerski · designerski

ポーランド語の同義語辞典にあるfilisterskiの類義語と反意語

同義語

«filisterski»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FILISTERSKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語filisterskiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのfilisterskiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«filisterski»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

踌躇满志
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

presumido
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

smug
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आत्मसंतुष्ट
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

معتد بنفسه
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

самодовольный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

presunçoso
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ফিটফাট
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

suffisant
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sombong
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

selbstgefällig
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

独り善がりの
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

잘난 체하는
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

smug
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tự phụ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அற்பத்தனமான
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

छान वाटत होते
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kendini beğenmiş
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

compiaciuto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

filisterski
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

самовдоволений
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

elegant
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αυτάρεσκος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

selfvoldane
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

självbelåtna
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

selvgode
5百万人のスピーカー

filisterskiの使用傾向

傾向

用語«FILISTERSKI»の使用傾向

filisterskiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«filisterski»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、filisterskiに関するニュースでの使用例

例え

«FILISTERSKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からfilisterskiの使いかたを見つけましょう。filisterskiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Moralność mieszczańska - Strona 37
1) Filisterstwo i kołtuństwo. Tylko ta klasa może czegoś dokonać — mówi Lenin w pozdrowieniu kierowanym do robotników węgierskich — „której najlepsi ludzie pełni są nienawiści i pogardy do wszystkiego, co mieszczańskie i fili- sterskie, ...
Maria Ossowska, 1985
2
Pochylmy się nad Józefem Ignacym Kraszewskim - Strona 77
W mitosnej historii Sachara zabrakto przeszkody spolecznej, biografia "szalonego" artysty znalazla inny motyw: filisterski zdrowy rozsa.dek; jak to dowcipnie formuhije tytul rozdziahi osiemnastego: "Jak niebezpieczna jest mitosc, kiedy nie ma ...
Mieczysław Łojek, ‎Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Bydgoszczy, 1992
3
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
W rozprawie Krok naprzód, dwa kroki wstecz Lenin 30 przeciwstawia filisterski punkt widzenia etyce partyjnej. Etyka partyjna liczy się w działaniu z dobrem sprawy, z tym, co skuteczne; filisterski punkt widzenia liczy się z tym, czy się kogoś nie ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1956
4
Spiski. Przygody tatrzańskie
Besserwisserstwo mojego ojca było nieco bardziej urozmaicone, bo przez tępy, filisterski wstręt do wszystkiego, co młode, odważne, spontaniczne, szalone, czasem przebijała głębinowa melancholia; czasem, na krótko, w jego słowotoku ...
Wojciech Kuczok, 2010
5
Słownik literatury polskiej XX wieku - Strona 59
... du- chowa. sferç zycia, nie rozumie „wysokiej sztuki", boi siç zmian i nowosci. Filisterski tlum podporzadkowuje siç instytucjom biurokratycznym i politycz- nym, karmi siç repertuarem „kultury masowej", holduje konwenansom i prze- cietaosci.
Monika Bogdanowska, ‎Marek Pytasz, 2001
6
Antykaczyzm - Strona 136
Uruchomiło ono, a częściej było katalizatorem zachowań o szerszym zasięgu, obejmujących swoim sprzeciwem wszystko, co postrzegano jako konserwatywne, a co filisterski umysł z tą partią w jakiś bliżej nieokreślony, a bezmyślny sposób ...
Ryszard Legutko, 2013
7
Modrzejewska. Życie w odsłonach
„Nie wiem jeszcze dobrze, kto przyjeżdża, ale przypuszczam, że z mężczyzn, nie licząc dzieci: Chłapowski, Sypniewski, Paprocki i Witkiewicz, wszystko naród dobry inie filisterski – któremu sprzykrzyłosię to najgłupsze i najbardziej plotkarskie, ...
Józef Szczublewski, 2009
8
Sienkiewicz. Żywot pisarza
W liście do Horaina: „Niewiem jeszcze dobrze, kto przyjeżdża, ale przypuszczam, że z mężczyzn, nie licząc dzieci: Chłapowski, Sypniewski, Paprocki iWitkiewicz, wszystko naród dobryi nie filisterski– któremu sprzykrzyło się to najgłupszei ...
Józef Szczublewski, 2006
9
Niewczesne wynurzenia - Strona 234
Zdawało mi się, że się duszę od filisterstwa, że jestem „daleka od życia", że nic z tego, z czym się stykam, nie jest rzeczywiste, że ta upragniona rzeczywistość pozostanie poza moim zasięgiem tak długo, aż nie .porzucę zaklętego domowego ...
Kazimiera Iłłakowiczówna, 1958
10
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 191
filister- ski, filisterstwo film (m) — <ang> współczesna sztuka opowiadania poprzez ruchomy obraz, utrwalony na taśmie fotograficznej; wytwór tej sztuki: film fabulamy, przyrodniczy > filmik, filmować co, sfilmować, filmowiec, filmowy filmografia ...
Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999

用語«FILISTERSKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfilisterskiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Banksy - artysta w czarnym kapturze
Totalną artystyczną akcją mającą wykpić filisterski stosunek do modnej sztuki przeliczanej na pieniądze. Refleksja, do jakiej uprawnia film Banksy'ego, może ... «Dziennik, 11月 10»
参照
« EDUCALINGO. Filisterski [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/filisterski>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA