アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"suffisant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSUFFISANTの発音

suffisant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUFFISANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSUFFISANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«suffisant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsuffisantの定義

十分な辞書の定義で十分です。 これは、それ自体にある効果をもたらすか、またはある結果を得ることを可能にする。

La définition de suffisant dans le dictionnaire est qui suffit. Qui entraîne à soi seul un certain effet ou qui permet à soi seul d'obtenir un certain résultat.


フランス語辞典で«suffisant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUFFISANTと韻を踏むフランス語の単語


apaisant
apaisant
baisant
baisant
brisant
brisant
caractérisant
caractérisant
complaisant
complaisant
cuisant
cuisant
disant
disant
gisant
gisant
insuffisant
insuffisant
luisant
luisant
méprisant
méprisant
organisant
organisant
plaisant
plaisant
revitalisant
revitalisant
satisfaisant
satisfaisant
soi-disant
soi-disant
sympathisant
sympathisant
sécurisant
sécurisant
séduisant
séduisant
totalisant
totalisant

SUFFISANTのように始まるフランス語の単語

suffète
suffire
suffisamment
suffisance
suffisante
suffixal
suffixation
suffixe
suffixer
suffocant
suffocation
suffoquement
suffoquer
suffragant
suffragante
suffrage
suffragerie
suffragette
suffragiste
suffusion

SUFFISANTのように終わるフランス語の単語

agonisant
bienfaisant
cicatrisant
déplaisant
désodorisant
fertilisant
grisant
généralisant
insatisfaisant
instruisant
malfaisant
maîtrisant
neutralisant
polarisant
pénalisant
reluisant
sensibilisant
stabilisant
valorisant
épuisant

フランス語の同義語辞典にあるsuffisantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SUFFISANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«suffisant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
suffisantのフランス語での同義語

フランス語で«SUFFISANT»の反義語

次のフランス語の単語は、«suffisant»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
suffisantのフランス語での反義語

«suffisant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUFFISANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suffisantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsuffisantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«suffisant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

够了
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

suficiente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sufficient
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

काफी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كاف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

достаточно
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

suficiente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

যথেষ্ট
260百万人のスピーカー

フランス語

suffisant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

cukup
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

genug
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

十分に
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

충분히
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cukup
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đủ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

போதுமான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पुरेसे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yeterli
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

abbastanza
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dość
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

досить
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

suficient
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αρκετά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

genoeg
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tillräckligt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

nok
5百万人のスピーカー

suffisantの使用傾向

傾向

用語«SUFFISANT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«suffisant»の使用頻度を示しています。
suffisantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suffisant»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUFFISANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«suffisant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«suffisant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、suffisantに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SUFFISANT»の引用

suffisantという言葉で有名な引用文や文章
1
Louis Dumur
Avoir de l'esprit n'est pas suffisant, il faut en avoir avec esprit.
2
Max Jacob
La vie est un livre suffisant.
3
Alix Girod de l’Ain
La légèreté, et elle seule, a le poids suffisant pour équilibrer la balance lourde et triste de la vie.
4
Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux
Tout ce qui n'est que suffisant ne suffit jamais.
5
Molière
Un silence, voilà qui est suffisant pour expliquer un coeur.
6
Boris Vian
Je ne sais pas ce qui est beau, mais je sais ce que j'aime et je trouve ça amplement suffisant.

«SUFFISANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsuffisantの使いかたを見つけましょう。suffisantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de l'Académie Française, 2
dmireT-vous pas la suffisance de est : homme-là } II a une suffisance infuppor- i table, une sotte suffisance, i SUFFISANT, ANTE.adiect. Qui sonar. | Cent horr. nres font fuffifans pt'ur Jéfen- dre ci château. Tan' d'argeut , tant de □sérier} dt blé  ...
Académie française, 1786
2
Code criminel de l'empereur Charles V, vulg. apelle la ...
Art. XXXL De l'indice suffisant tire' de ia charge & accusation du criminel , 6l Art. XXXlI. De l'indice suffisant'pour la quest-ion , tir-é de la confession extrnjudiciaire , 6g Arte XXX.... Des indices particuliers , dont un seul suffit pour dénoter le délit ...
‎1767
3
Les pénibles aventures de Critixman le superhéros super ...
Recueil d'humour noir mettant en scène les aventures de Critixman, un superhéros comique très suffisant.
Manu Larcenet, Manu Larcenet, 2007
4
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
SUFFISANT, ANTE, ad)., qui suffit. Cent hommes sont suffi-van» pour défendre ce chàtftiu. Tant d'argent, tunt de se tiers de blé seront suffisons pour faire subsister la garnison pendant "if mois. Cette somme est .suffisante. Cette grange est ...
Joseph Planche, 1822
5
Code criminel de l'empereur Charles V, vulgairement appellé ...
ART. ART. ' marque'r , forment un indice suffisant' pour la-Q'ueslion, 65 XXVIII. Duconcour: de plusieur: indice: contre la personne 'sonpconnéh . e ' _ '66 XXIX. Der indice: ge'ne'raux Et' communs-,dont un seul susfit .pour la Que/lion , 67 XXX .
‎1779
6
Défense de la déclaration de l'Assemblée du clergé de France ...
Jacques-Bénigne Bossuet, Le Roy. □« un Juge compétant : il est très-suffisant , quand la sentence émanée d'un « Juge non-seulement competant , mais souverain , est envoyée aux subal- »> ternes pour l'exécuter. » L'anonyme supprime ...
Jacques-Bénigne Bossuet, Le Roy, 1745
7
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
In. 2° Suffisant, présomptueux et avantageux ont entre eux la plus grande ressemblance; car ils dénotent tous trois une même sorte d'orgueil, celle qui consiste à s'en faire accroire, a se faire illusion sur ce qu'on peut. « L'orgueil qui vient ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
8
Nécessaire et suffisant: Cours pratique et exercices ...
Le partenaire indispensable de l’élève en Terminale S. Nécessaire et suffisant.
Laurent Saïd, 2011
9
Oeuvres
S'il l'avoit cru tel , c'étoit le lieu de le dire ; mais il se contente de donner au saint Siège la qualité de juge compétents qui convient également à tout juge subalterne, 6c d'assurer que son jugement est suffisant ; c'e,st-à-dire , comme il l  ...
Jacques Bénigne Bossuet (évêque), 1790
10
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
Suffisant, ante, tdj v. Qui suffit. Cent hem- teses sems fuffisanti peur défendre ce chasteau. tant etargent , tant de septiert de bled seront fuffisanti ptur faire subsister la garnison pendant six mote, tente somme est suffisante, cette grange est ...
Académie française, 1694

用語«SUFFISANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuffisantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Foot - Transfert - Didier Drogba : l'Inde doute, Chicago attend …
«Pour être honnête, je ne pense pas que ce sera suffisant, mais on ne sait jamais ce qu'il peut se passer en football», a confié Baljit Rihal, ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
2
Sécheresse: l'eau sous haute surveillance
Même si l'on a quelques petites gouttes d'eau en cette fin juillet, cela ne sera pas suffisant, sachant qu'un arrossage utile est à partir de 10 mm ... «Centre Presse, 7月 15»
3
Projet République à Boulogne : quel avenir pour les salariés des …
... les laisserait pas tomber, explique Jean-Paul Hellequin, porte-parole de la CGT des marins du grand ouest. Pour nous, ce n'est pas suffisant. «La Voix du Nord, 7月 15»
4
Le Tour, 20e étape : Chris Froome, "soulagé"
Nairo (Quintana) avait dit qu'il attaquerait dans les Alpes et c'est ce qu'il a fait. Je voulais y arriver avec un avantage suffisant pour ne plus avoir ... «la Nouvelle République, 7月 15»
5
Xylella en Corse : Dispositif Orsec pour contrer l'épidémie
Un tryptique "destruction, surveillance, sanction" pour éviter l'épidémie. Mais le plan sera-t-il suffisant ? La peste est entrée dans la ville. «Corse-Matin, 7月 15»
6
Vignes et guitares : un salon lancé pour durer ?
Suffisant pour donner le sourire à la vingtaine de vignerons « issus de l'agriculture poétique », comme se plaît à se présenter l'un d'eux. «la Nouvelle République, 7月 15»
7
Quand River Plate chavire grâce à deux anciens de L1 (vidéo)
... Copa Libertadores mardi, lors d'un nul suffisant contre Guarani (1-1), les attaquants Fernando Cavenaghi et Javier Saviola ont brillé samedi. «Canal Plus, 7月 15»
8
lutter à de façon personnelle contre le réchauffement climatique
Mais à la seconde canicule, je me suis aperçue que cela n'était pas suffisant. J'ai donc cherché une autre solution : J'ai choisi dans un premier ... «Mediapart, 7月 15»
9
Scream, Mistresses Saison 3, Pretty Little Liars saison 6, Beauty and …
Quant à Beauty and The Beast, elle perd 55 000 téléspectateurs, ce qui est peu, mais suffisant pour passer en dessous de la barre du million ... «June News, 7月 15»
10
Froome le nouveau boss, vraiment ?
Pas suffisant pour prouver leur bonne foi ? Certes, mais on peut noter que la Movistar a clairement fait jeu égal, remportant d'ailleurs le ... «Canal Plus, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Suffisant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/suffisant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z