アプリをダウンロードする
educalingo
flanka

"flanka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でFLANKAの発音

flanka


FLANKAと韻を踏むポーランド語の単語

arcykaplanka · bandzulanka · bielanka · blanka · budowlanka · bulanka · bydlanka · casablanka · cebulanka · dzielanka · dziuplanka · freblanka · gorzelanka · hulanka · jaglanka · jaslanka · kalanka · kaplanka · kartoflanka · kasztelanka

FLANKAのように始まるポーランド語の単語

flancowanie · flanders · flandria · flandryjczyk · flandryjka · flandryjski · flanela · flaneletka · flanelka · flanelkowy · flanelowy · flank · flankier · flankierowac · flankierski · flankowac · flankować · flankowy · flanowac · flantac sie

FLANKAのように終わるポーランド語の単語

kobylanka · kozlanka · lanka · lotopalanka · lublanka · malopolanka · maslanka · mediolanka · mydlanka · nawalanka · niepokalanka · nowosolanka · nowotomyslanka · opolanka · pakulanka · palanka · pilanka · planka · podgardlanka · podhalanka

ポーランド語の同義語辞典にあるflankaの類義語と反意語

同義語

«flanka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FLANKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flankaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのflankaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«flanka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

侧翼
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

flanco
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

flank
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दिशा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

جناح
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

фланг
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

flanco
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পার্শ্বদেশ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

flanc
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rusuk
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Flanke
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

脇腹
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

측면
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sisih
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hông
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பக்கவாட்டிலும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

डोंगर किंवा इमारत यांची बाजू
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

böğür
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

fianco
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

flanka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

фланг
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

flanc
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πτέρυγα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

flank
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

flanken
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

flanke
5百万人のスピーカー

flankaの使用傾向

傾向

用語«FLANKA»の使用傾向

flankaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flanka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、flankaに関するニュースでの使用例

例え

«FLANKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からflankaの使いかたを見つけましょう。flankaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zarys działań polskiego lotnictwa we Francji 1940 - Strona 43
Kierownik lotów potwierdził odbiór depeszy Flanka i zezwolił mu na wejście w krąg nadlotntskowy. Lecz Flanek, zamiast łagodnie obniżyć wysokość, ostro znurkował na dużej prędkości na sam środek lotniska i z wysokości może 50 metrów ...
Wacław Król, 1988
2
Walczyłem pod niebem Francji - Strona 83
Kim jest ten sierżant Flanek? — dopytywali się Francuzi Łaszkiewicza. — To jest doskonały myśliwiec, instruktor i akrobata, należy do czołówki polskich pilotów, doskonały strzelec, niejednokrotnie zdobywał pierwsze miejsce w zawodach ...
Wacław Król, 1984
3
Białe plamy-czarne plamy: sprawy trudne w ... - Strona 367
Do końca 17.09.39 wojska niemieckie zajmowały następującą pozycję: a) 18. korpus prawą flanką na południowy wschód od miasta Sambor, dużymi oddziałami za zachód od Lwowa. Lwów jest okrążony przez wojska; b) 17. korpus prawą ...
Adam Daniel Rotfeld, ‎Anatolij Vasil'evič Torkunov, ‎Polski Instytut Spraw Międzynarodowych, 2010
4
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 247
FIZJOLOGIA FLANKA FIZJOKRATYCZNY 'związany z fizjokratyzmem': System fizjokratyczny. Fizjokratyczne poglądy o znaczeniu rolnictwa w gospodarce. fr. physiocratisme od gr. physis 'natura', kratos 'władza' FIZJOLOGIA 1. 'dział biologii: ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
5
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 412
Jeśli ktoś flancuje rośliny, to sadzi ich flance w miejscu, w którym mają wyrosnąć. ..flancowanie pomidorów. flanela, D li, lm M7e, D li. Flanela to 1 miękka, ciepła tkanina bawełniana, z delikatnym meszkiem, używana np. na koszule męskie i ...
Mirosław Bańko, 2000
6
Konserwatorska teka Zamojska - Strona 14
Wydobyto również 5 nowych, pomyślanych jako tymczasowa komunikacja z wielką kazamatą prawej flanki, do czasu wybudowania nadszańca (kawalera). SIERPIEŃ Wymurowano 6 strzelnic w kazamatkach kurtyny od strony bastionu 7.
Bogumiła Sroczyńska, 1986
7
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 595
~lce; Im D. ~lek, zdr. od flanela: Podszewka z flanelki. flanelkowy .zrobiony z flanelki*: Flanelko- wy stanik. flanelowy «zrobiony z flaneli*: Flanelowy garnitur, szlafrok. flank m III, D. -u, N. ~kiem; Im M. -i, p. flanka. flanka ż III, CMs. ~nce; Im O.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
8
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 263
Flandrji, nie: Flandri] — Flandryjczyk m III, Im M. Flandryjczycy — Flandryjka z III, Im D. Flandryjek — flandryjski flanela (nie: franela, flânera, flanella) z I, DCMs. flaneli, Im D. flaneli a. flanel, w Im rzadko uzywane. flank m III, D. flanku, p. flanka.
Andrzej Markowski, 2004
9
Esencaj 18000 Medicina Vortoj Vortaro en Esperanto: ...
10033 flanka al la deklivo, flanke. 10034 flanka (Lat'er-al) apartenanta al la flanko; malproksima de la midplane. 10035 flanka al la flanko. dekstren aŭ maldekstren de la meza linio de la korpo aŭ alia referenco punkto 10036 flanka la dentojn ...
Nam Nguyen, 2015
10
Polskie skrzydła nad Francją - Strona 57
Przypatrywaliśmy się wyczynom Flanka z zapartym tchem. Znaliśmy go dobrze jako wytrawnego myśliwca akrobatę, ale jego odwaga zadziwiła wszystkich. Figury wykonał poprawnie, więc kierownik lotów nawet nie interweniował.
Wacław Król, 1986

用語«FLANKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflankaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dowódca NATO: wschodnia flanka Sojuszu musi bronić się sama
W wywiadzie dla dziennika „Die Welt” niemiecki generał Hans-Lothar Domröse, głównodowodzący NATO w Europie Środkowej i Północnej, zaproponował ... «Kresy.pl, 6月 15»
2
Już jesteśmy flanką NATO. Polemika z Dornem. Polska - bufor czy …
Rozładunek 14 czołgów M1 Abrams z USA, mających brać udział w ćwiczeniach NATO w Drawsku Pomorskim. Polska już jest flanka NATO (Fot. Cezary ... «Gazeta Wyborcza, 4月 15»
3
Polska: bufor czy flanka
Nie można za bardzo liczyć, że Ukraina utrzyma status państwa buforowego. Prawdopodobna jest też utrata niewielkiej dozy niezależności przez Białoruś. «Gazeta Wyborcza, 4月 15»
4
Wschodnia flanka urośnie w siłę. Na wszelki wypadek
Foto: tvn24 | Video: TVN24 Biznes i Świat Foto: "Otwarcie dnia" w TVN24 Biznes i Świat | Video: Wschodnia flanka urośnie w siłę. Na wszelki wypadek ... «TVN24 Biznes i Świat, 4月 15»
5
Południowa flanka NATO wkrótce zostanie wzmocniona
Koordynacyjne ośrodki NATO powstaną w Bułgarii. Parlament tego kraju przyjął w piątek nowelizację ustawy o obronności i siłach zbrojnych, która to umożliwia. «Polskie Radio, 3月 15»
6
Od czwartku prezydent Rumunii z dwudniową wizytą w Polsce
Wschodnia flanka NATO, sytuacja na Ukrainie, kwestie gospodarcze to planowane tematy rozmów prezydentów Polski i Rumunii Bronisława Komorowskiego i ... «Onet.pl, 3月 15»
7
Porozumienie NATO-Rosja o siłach sojuszu w nowych państwach …
Wschodnia flanka NATO od Estonii przez Polskę po Bułgarię, pozostałe poza Polską kraje wyszehradzkie i Słowenia są obszarem rozrzedzonej mocy, ... «wPolityce.pl, 3月 15»
8
Gen. Polko: rosyjski scenariusz jest konsekwentnie realizowany …
Polko: rosyjski scenariusz jest konsekwentnie realizowany. Wschodnia flanka zagrożona... opublikowano: 11 września 2014 · aktualizacja: 11 września 2014. «wPolityce.pl, 9月 14»
9
Sikorski w CNN: Polska czuje się mniej bezpiecznie. Wschodnia …
To postęp, ale poziom naszego zaniepokojenia rosyjskimi działaniami wzrósł, więc potrzebujemy zapewnienia, że wschodnia flanka NATO zostanie ... «Gazeta Wyborcza, 8月 14»
10
Koziej: decyzje ws. większej obecności NATO w Polsce to kwestia …
Jest jeszcze czas na wypracowanie strategicznych decyzji, ale nie ulega wątpliwości, że wschodnia flanka musi być wzmocniona. Rosja pokazała, że jest w ... «TVN24, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Flanka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/flanka>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA