アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"flanc"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFLANCの発音

flanc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLANCの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFLANCはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«flanc»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのflancの定義

辞書の側面定義は、偽リブの下にある2つの対称側部分のそれぞれです。 体全体の体幹の側方部分。

La définition de flanc dans le dictionnaire est chacune des deux parties latérales symétriques situées au-dessous des fausses côtes; partie latérale du tronc, de tout le corps.


フランス語辞典で«flanc»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLANCと韻を踏むフランス語の単語


abat-flanc
abat-flanc
bas-flanc
bas-flanc
bat-flanc
bat-flanc
blanc
blanc
bouillon-blanc
bouillon-blanc
cul-blanc
cul-blanc
fer-blanc
fer-blanc
jean-le-blanc
jean-le-blanc
mi-flanc
mi-flanc
mont-blanc
mont-blanc
serre-flanc
serre-flanc
tire-au-flanc
tire-au-flanc

FLANCのように始まるフランス語の単語

flammé
flammèche
flammer
flammerole
flammette
flamméum
flammigère
flan
flanc-garde
flanchage
flanchard
flancher
flanchet
flancheur
flanconade
flanconnade
flandrin
flandrine
flâne
flanelle

FLANCのように終わるフランス語の単語

adonc
ajonc
alitronc
banc
bonbanc
donc
franc
hic et nunc
jonc
onc
tapis-franc
travers-banc
tronc
zinc

フランス語の同義語辞典にあるflancの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FLANC»の同義語

次のフランス語の単語は、«flanc»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
flancのフランス語での同義語
aile · bord · côté · entrailles · hanche · iles · pan · sein · travers · ventre

フランス語で«FLANC»の反義語

次のフランス語の単語は、«flanc»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
flancのフランス語での反義語

«flanc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLANCの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flancを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのflancの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«flanc»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

侧翼
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

flanco
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

flank
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दिशा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جناح
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

фланговый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

flanco
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পার্শ্বদেশ
260百万人のスピーカー

フランス語

flanc
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

rusuk
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

flankieren
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

脇腹
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

측면
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sisih
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hông
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பக்கவாட்டிலும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

डोंगर किंवा इमारत यांची बाजू
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

böğür
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fianco
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

flanka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

фланговий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

flanc
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πλευρά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

flank
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

flanken
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

flanke
5百万人のスピーカー

flancの使用傾向

傾向

用語«FLANC»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«flanc»の使用頻度を示しています。
flancの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flanc»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLANC»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«flanc»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«flanc»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、flancに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«FLANC»の引用

flancという言葉で有名な引用文や文章
1
Hergé
le pire ennemi du marin, ce n’est pas la tempête qui fait rage ; ce n’est pas la vague écumante qui s’abat sur le pont, emportant tout sur son passage ; ce n’est pas le récif perfide caché à fleur d’eau et qui déchire le flanc du navire ; le pire ennemi du marin, c’est l’alcool !

«FLANC»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からflancの使いかたを見つけましょう。flancに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de l'Académie française
FLANC, s. m. Côté de l'homme ou des animant, la partie qui est depuis le défaut des côtes jusqu'aux hanches. Le flanc droit. Le flanc gauche. Il eut le flanc percé d'un coup de flèche. Il reçut un coup dans le flanc. Presser tes flancs de son ...
Académie française, 1835
2
Traité de tactique ...
Ce que nous avons dit ailleurs sur les attaques combinées de front , de flanc ou de revers doit avoir déjà familiarisé avec les règles à suivre pour disposer les différents corps employés à ces attaques. SI. De la formation desordres de bataille ...
Charles-Gabriel d'Arsac de Ternay, 1840
3
Sur le flanc de la froide colline
Des années après la Panique, cette sombre période qui a balayé la civilisation, un homme vit reclus sur la montagne. De loin, il contemple les réfugiés s'agiter en contrebas. Pour seule compagnie, il n'a que le cri des vautours.
Loïc Le Borgne, 2014
4
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
FLANC, s. m. La partie de l'homme ou des animaux, qui est depuis le défaut des cotes jusqu'aux hanches. Le flanc droit. Le flanc gauche. Il eut le flanc percé d'un coup de flèche. Il reçut un coup dans le flanc. Un cheval qui bat du flanc.
5
Traité de l'extérieur du cheval et des principaux animaux ...
oblique, formée par le muscle précité, et désignée sous le nom de corde du flanc ; la seconde, au-dessus de la corde, formant le creux du flanc ; la troisième enfin, au-dessous de la corde, se confond avec le ventre. Le cheval en bonne santé, ...
Félix Lecoq, 1870
6
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
opposé; l'intention d'Errard, dansla conssi truction de ce flanc, étoit de le cac]1er à l'ennemi. Le chevalier de Ville fait ses flancs perpendiculaires à la courtine, ce qui les rend trop petits 8c donne une mauvaise direction aux seux pour ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1773
7
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
FLANC , s. m., la partie de l'homme ou des animaux qui est depuis le défaut des côtes jusqu'aux hanches. Le flanc droit. Le flanc gauche. Il eut le flanc percé d'un coup de flèche. Il reçut un coup dans le flanc. Un cheval qui bat du flanc.
Joseph Planche, 1822
8
Règlement sur le service des armées en campagne annoté ...
front et sur le flanc de l'ennemi une position oblique au moyen de laquelle on portera sur le flanc un nombre de troupes suffisant pour l'attaquer avec succès. Mais il est à remarquer que si le front et un flanc de l'ennemi sont inexpugnables,  ...
Charles J. de SAVOYE, 1861
9
Abrégé du dictionnaire de l'Académie française
FLANC, s. m. (ital. fianco, flanc.) Côté de l'homme ou des animaux, la partie qui est depuis le défaut des côtes jusqu'aux hanches. Le flanc droit. Le flanc gauche. Presser les flancs de son coursier. | Par le flanc droit, par le flanc gauche.
Académie française, 1862
10
Élémens de fortification
Fichant ; c'est Je nom qu'on donne au feu du flanc lorsque la ligne de défense est fichante : tel est le feu du second flanc , 8. Flanc; c'est la partie d'un bastion qui joint la courtine avec la face du bastion , 6. Sa grandeur dépend de l'an- gle du ...
Guillaume Le Blond, 1775

用語«FLANC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflancという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Météo: levée de la vigilance orange "orages" dans 35 départements
Météo France prévoit des "orages isolés en journée sur le flanc est du pays, ainsi que sur le Massif Central, sans virulence particulière". «Boursorama, 7月 15»
2
Deux hôtels de Nice et Saint-Tropez parmi les plus beaux …
Installé à flanc de colline, il offre une vue à couper le souffle sur la baie de Saint-Tropez, les vignobles de Ramatuelle et les plages de ... «Nice-Matin, 7月 15»
3
PSG: Une offre de 10 M? pour Alex Telles ?
L'ancien Lillois n'a pas réussi à déloger Maxwell sur le flanc gauche de la défense et n'a plus la confiance de Laurent Blanc comme de ses ... «Canal Plus, 7月 15»
4
PSG : l'avenir de Cavani scellé par son agent - Football - MAXIFOOT
Quid d'Angel Di Maria, priorité estivale du PSG et attendu pour animer le flanc gauche ? Le Mancunien peut aussi jouer en soutien des deux ... «Maxifoot, 7月 15»
5
Voiture sur le flanc en Ajoie
L'automobile a ensuite fait une embardée avant de terminer sa course sur une place, sur le flanc gauche. L'automobiliste blessé a été ... «RFJ, 7月 15»
6
Dormir dans des capsules à flanc de montagne, c'est désormais …
Les Skylodges sont des capsules transparentes accrochées à flanc de montagne. Ces capsules sont construites en aluminium aérospatial et ... «Metro Belgique, 7月 15»
7
ETG - Angoula sur le flanc pendant cinq semaines - Foot
C'est un coup dur pour les Roses ! Blessé au genou droit en début de semaine et opéré ce mercredi, Aldo Angoula (34 ans, 8 matches ... «madeinfoot.com, 7月 15»
8
L'ironie de Nadine Morano fait-elle buguer les algorithmes … - Rue89
Quoi qu'il en soit, le président de la République a prêté le flanc aux moqueries sur Twitter. Reine des saillies se voulant drôlatiques, Nadine ... «Rue89, 7月 15»
9
Un camion sur le flanc provoque des embarras de circulation sur la …
Le camion était sur le flanc », expliquent les pompiers de Stavelot, qui se sont rendus sur les lieux de l'accident. Du mazout de l'huile se sont ... «Metro Belgique, 7月 15»
10
Annevoie: un projet de 150 maisons à flanc de colline
Les terrains à bâtir sont situés à la rue de Marly, dans une zone sensible, sur le plan paysager. Il faudra construire «en étages», vu le dénivelé. «l'avenir.net, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Flanc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/flanc>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z