アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"flanc"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

FLANCの語源

flanc (fláncuri), s. n.1. Fiecare din cele două părți laterale ale peretelui abdominal, cuprinse între ultima coastă și șold. – 2. Placă la matrițele de stereotipie. – 3. Pînză groasă de întărit gulerele. Fr. flanc.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でFLANCの発音

flanc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でFLANCはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«flanc»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
flanc

脇腹

Flanc

側面は、戦闘形成の極端な左右の部分、または同じ目的地の装置です。 攻撃側の戦略と防御側の戦術の両方に最も敏感な部隊は、軍隊が最前線で最大の美徳を育てることができるという点で、軍隊配置の弱点である。 したがって、敵は側面攻撃を実行しようとします(例えば、側面攻撃を実行します)。 Flancul reprezintă părițile extreme de dreaptă și stângă ale unei formațiuni de luptă, sau a unui dispozitiv cu aceeași destinație. Flancul este punctul slab într-un aranjament de trupe, cel mai sensibil la lovituri atât în strategia atacatorului cât și în tactica apărătorului, fiind-că trupele pot dezvolta cea mai mare virtute de partea sa frontală. Prin urmare, inamicul încearcă să forțeze flancurile, de exemplu, execută un atac de flanc.

ルーマニア語辞典でのflancの定義

FLANKS n。1)ミルフォーメーションまたは戦闘装置の両側。 左手。 2)ポリゴン。 ステレオタイプ金型を作るための特別な素材。 3)劇場装飾のために使用されるパネル。 4)(人間と動物で)腹壁の両側のそれぞれ。 FLANC ~uri n. 1) mil. Fiecare dintre cele două părți laterale ale unei formații sau ale unui dispozitiv de luptă. ~ ul stâng. 2) poligr. Material special din care se fac matrițele de stereotipie. 3) teatru Panou folosit pentru confecționarea decorurilor. 4) (la oameni și la animale) Fiecare din cele două părți laterale ale peretelui abdominal.
ルーマニア語辞典で«flanc»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLANCと韻を踏むルーマニア語の単語


blanc
blanc
clanc
clanc
deeptank diptanc
deeptank diptanc
franc
franc
plátbanc
plátbanc
teanc
teanc
tranc
tranc
treanc
treanc
zdranc
zdranc
ștóspanc
ștóspanc
țanc
țanc

FLANCのように始まるルーマニア語の単語

flamíngo
flámură
flaná
flancá
flancáre
flancát
flancgárdă
flan
flanél
flanélă
flanelétă
flanelográf
flanelúță
flaneur
flaneur nör
flangárdă
flánger
flanór
flánșă
flanșă

FLANCのように終わるルーマニア語の単語

adânc
adînc
adúnc
adấnc
aerotánc
antitánc
arúnc
bocánc
bărbúnc
cabónc
chidínc
cioflînc
cioflấnc
cionc
ciubánc
climúnc
clinc
clonc
clónc
cĭoflî́nc

ルーマニア語の同義語辞典にあるflancの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«FLANC»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«flanc»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
flancのルーマニア語での同義語

«flanc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLANCの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flancを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのflancの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«flanc»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

ala
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

wing
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

विंग
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

جناح
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

крыло
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

asa
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পার্শ্বদেশ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

aile
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

rusuk
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Flügel
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ウイング
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

날개
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

sisih
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

cánh
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பக்கவாட்டிலும்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

डोंगर किंवा इमारत यांची बाजू
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

böğür
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

ala
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

skrzydło
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

крило
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

flanc
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

φτερό
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vlerk
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

vinge
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

fløy
5百万人のスピーカー

flancの使用傾向

傾向

用語«FLANC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«flanc»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、flancに関するニュースでの使用例

例え

«FLANC»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からflancの使いかたを見つけましょう。flancに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ENCYCLOPAEDIA OF INTERNATIONAL AVIATION LAW
5.3.5.20 Le calage angulaire en site des faisceaux lumineux des barres de flanc doit être le même des deux côtés de la piste. La limite supérieure en site du faisceau de l'ensemble lumineux «montez » le plus proche de chaque barre de flanc ...
PHILIP FORSANG AND SERGE-DELORS NDIKUM, 2013
2
Dictionnaire complet François et Hollandois. Comprenant ...
PLAN ou FLANC. Morceau d'argent ou d'or préparé pour être monnoyé, marque au coin de l'Etat. ZiI-uer- of goudplaarjc om gejlempeld, zemunt n 'worHI. FLANC. m. Partie entre les hanches 8c le défaut des côtes. Week: z.de ,onder— en ...
Pieter MARIN, 1743
3
A Large Dictionary: In Three Parts
А _liant-wall without mortar'. Массria,maceries, lapis Éccus. _ _ A flanc that_f2'raeth la work withal. Lapis operarius. _ _A (lane whereaut r/tnnetb 'a fprtng. Lapis manalis. Aftorst that one may gripe and handle in ones hand. .Saxum manuale.
Thomas Holyoke, 1677
4
Rules and regulations for the formation, exercise and ... - Pagina 160
Chaque division a son flanc droit et son flanc ganche. Si le bataillon en ligne fait un à droite, le premier ring sera le flanc ganche. Si en colonne la droite en front, alors la ganche ou pivot est le flanc ganche, le flaue oppose est celui de droite; ...
Québec (Province). Adjutant General's Office, 1812
5
Jean Renoir: Raymond Durgnat - Pagina 55
Tire Au Flanc, made on a low budget, at top speed, directly after Le Tournoi, offered Renoir a startling change of style, from academic swashbuckling to something like intermittently poetic farce. Asked in 1957 whether Tire Au Flanc had been a ...
Raymond Durgnat, 1974
6
Dictionnaire de l'Académie française - Volumul 1 - Pagina 830
FLANC, s. m. Côté de l'homme ou des animant, la partie qui est depuis le défaut des côtes jusqu'aux hanches. Le flanc droit. Le flanc gauche. Il eut le flanc percé d'un coup de flèche. Il reçut un coup dans le flanc. Presser tes flancs de son ...
Académie française, 1835
7
Renoir on Renoir: Interviews, Essays, and Remarks - Pagina 63
We chose the title Tire au flanc (trans.: The Shirker) because it gave us a chance to do something interesting and also because the title, which was very well known, would make it easy to sell. Besides, that's the case with all films. It's wrong to ...
Jean Renoir, 1990
8
Comment C'est - Pagina 308
de nouveau <la>, sans surprise aucune. l66l & flanc, le droit, ou sur le ventre, & gauche, dertHtr, jamais <a aucun prix> sur le dos, <pour dormir, done sur le flanc droit dene> le sac sous & remontes en ce cas, le dos & genou,je suis enroule ...
Samuel Beckett, ‎Edouard Magessa O'Reilly, 2001
9
Courtly Song in Late Sixteenth-Century France - Pagina 178
Example 3.5 (continued) ^ r r r r r r r r r r r r r m Çà ti - re i - cy çà don - ne à moy, a - ta - que là droit au flanc, j» J a j j j j Çà ti - re i - cy çà don - ne à moy, a - ta - que là droit au flanc, ft J j j j j j J r ^ J Çà ti - re i - cy çà don - ne à moy, a - ta - que là ...
Jeanice Brooks, 2000
10
Estuaries and Coasts: Spatial and Temporal Intercomparisons
En tant que zone de transition, le centre de la baie (BR) est occupé par une slikke qui réunit les caractères cénotiques du flanc Est marin (S. armiger et U. grimaldii) et du Sud-Ouest estuarien (N. diversicolor, C. volutator et M. balthica).
Michael Elliott, ‎Jean-Paul Ducrotoy, 1991

用語«FLANC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflancという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jean-Luc Dompé sur le flanc après un accident de voiture
On s'attend à ce qu'il soit sur le flanc pendant une semaine". Dompé manquera le match contre Courtrai dimanche lors de la 12e journée de championnat. «RTBF, 10月 15»
2
N63: un camion de pierres sur le flanc et au moins quatre voitures …
Impressionnant accident ce mardi matin sur la N63, entre Nandrin et Tinlot. Un camion de pierres s'est retrouvé sur le flanc avec sa cargaison à terre. Au moins ... «l'avenir.net, 9月 15»
3
Plume Latraverse: la murale du grand flanc mou
Plume Latraverse devant la murale réalisée en son honneur par Laurent Gascon. L'artiste a utilisé 4000 morceaux de céramique pour faire le portrait de ... «LaPresse.ca, 9月 15»
4
Barça, Sergi Roberto sur le flanc
Barça, Sergi Roberto sur le flanc. Getty. Le fil des infos. 00:29 PSG, Trapp : "Je n'ai pas vu l'adversaire" · 00:11 Real Madrid-PSG en images · 23:49 Blanc ... «Goal.com, 9月 15»
5
Un camion sur le flanc provoque des embouteillages sur le ring de …
Un camion sur le flanc à hauteur de la sortie de Zellik engendre des files sur le ring intérieur de Bruxelles, indique mercredi matin le porte-parole de l'Agence ... «dh.be, 9月 15»
6
Bazele militare NATO, flancul estic şi Rusia
Interviu cu expertul român Iulian Chifu, pe marginea dezbaterii în curs privind amplasarea de baze militare NATO în ţările din flancul estic, înaintea summit-ului ... «Radio Europa Liberă, 9月 15»
7
A21: une voiture sur le flanc dans la courbe du marais à Noyelles …
Une voiture a terminé sur le flanc gauche et le conducteur en est sorti indemne. Quelques perturbations à noter mais à 16heures, tout était rentré dans l'ordre. «La Voix du Nord, 9月 15»
8
De l'art à flanc de fleuve
De l'art à flanc de fleuve. Par Andréanne Chevalier Métro. Partager cet article. À ce sujet: Quelques sorties pour l'Halloween · À la découverte de la vallée de la ... «Métro Montréal, 9月 15»
9
Un camion sur le flanc sur l'E19 à hauteur de Thieu
Pour une raison encore inconnue, un camion s'est retrouvé sur le flanc. Une équipe de pompiers de La Louvière vient d'être envoyée sur place. D'après les ... «dh.be, 8月 15»
10
Petits bonheurs à flanc de collines
SAN FRANCISCO | Il y a tant à voir et à faire à San Francisco qu'on a de quoi être essoufflé avant même d'avoir gravi une seule de ses collines. Aussi bien se ... «Le Journal de Montréal, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Flanc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/flanc>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z