アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"flaszka"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でFLASZKAの発音

flaszka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でFLASZKAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«flaszka»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
flaszka

ボトル

Butelka

ボトル - 船舶の種類、通常はガラスやプラスチック、金属やセラミック少ないです。 首 - - 円筒の直径よりもはるかに小さい直径を有する円筒の形状は、下部に、ボトルの開いた口があること、円錐状に先細なの上部に閉じました。 ほとんどの場合、流体の様々な種類を格納するために使用される - ドリンク:差し込ま水、牛乳、飲料などのボトルは、金属キャップです輸送中瓶からこぼれた液体を防ぐために、キャップまたはストッパーをネジだけでなく、空気との接触から流体を保護し、そのほとんどの場合、 保存されたコンテンツに影響を与える可能性があります ワインの標準的なボトルは0.75リットルの容量を持っています。 フランスの命名法は、聖書の王の名に部分的に基づいて、標準以外の容量を持つボトルを開発し、その:ヤロブアム▪▪マグナム1.5リットル3リットル▪レハブアム4.5リットルフランセリーノ・マツザレム▪6リットルSalmanasar 9リットル▪ ▪バルタザール:ネブカドネザル15リットル▪12リットル。 Butelka - rodzaj naczynia, najczęściej szklanego lub z tworzywa sztucznego, rzadziej metalowego czy ceramicznego. Ma kształt walca zamkniętego u dołu, a u góry stożkowato zwężającego się tak, że otwarty wylot butelki - szyjka - ma znacznie mniejszą średnicę, niż średnica walca. Służy najczęściej do przechowywania różnego rodzaju płynów - napojów: wody, mleka, napojów alkoholowych itp. Butelki zatykane są metalowym kapslem, zakrętką lub korkiem, zapobiegającym wylewaniu się płynu z butelki podczas transportu, a także zabezpieczającym płyn przed kontaktem z powietrzem, który w większości przypadków wpływać może negatywnie na przechowywaną zawartość. Standardowa butelka wina ma pojemność 0,75 litra; Francuzi stworzyli nazewnictwo butelek o pojemnościach innych niż standardowe, opierając się częściowo na imionach biblijnych królów, i tak: ▪ Magnum : 1,5 litra ▪ Jeroboam : 3 litry ▪ Roboam : 4,5 litra ▪ Matuzalem : 6 litrów ▪ Salmanasar : 9 litrów ▪ Baltazar : 12 litrów ▪ Nabuchodonozor : 15 litrów.

ポーランド語辞典で«flaszka»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLASZKAと韻を踏むポーランド語の単語


apaszka
apaszka
baklaszka
baklaszka
blaszka
blaszka
czaszka
czaszka
czuwaszka
czuwaszka
damaszka
damaszka
falaszka
falaszka
felaszka
felaszka
fraszka
fraszka
goraszka
goraszka
igraszka
igraszka
kalamaszka
kalamaszka
kaszka
kaszka
kazaszka
kazaszka
laszka
laszka
lubaszka
lubaszka
lupaszka
lupaszka
malgaszka
malgaszka
maszka
maszka
mozgoczaszka
mozgoczaszka

FLASZKAのように始まるポーランド語の単語

flanowac
flantac sie
flara
flash
flashback
flasza
flaszczyna
flaszeczka
flaszen
flaszeria
flaszkowaty
flaszowcowate
flaszowcowaty
flaszowiec
flaszowy
flaszuchna
flatau
flatter
flatterowy
flaubert

FLASZKAのように終わるポーランド語の単語

agnieszka
akcjonariuszka
alimentariuszka
opaszka
paszka
praszka
ptaszka
raszka
rubaszka
sliwa lubaszka
stelmaszka
swaszka
szaszka
traszka
trupia czaszka
trzewioczaszka
twarzoczaszka
walaszka
zakwaszka
zamaszka

ポーランド語の同義語辞典にあるflaszkaの類義語と反意語

同義語

«flaszka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLASZKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flaszkaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのflaszkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«flaszka»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

调味瓶
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

vinagrera
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

cruet
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

cruet
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إبريق زجاجي
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

графинчик
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

galheteiro
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শিশি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

burette
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

cruet
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Menage
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

調味料入れ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

양념병
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

cruet
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bình đựng dầu
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சுவைப் பொருள் கலம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

लहान बाटली
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

şişe
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ampolla
65百万人のスピーカー

ポーランド語

flaszka
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

графинчик
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Cruet
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ξυδιέρα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sout en peper
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

cruet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

cruet
5百万人のスピーカー

flaszkaの使用傾向

傾向

用語«FLASZKA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«flaszka»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、flaszkaに関するニュースでの使用例

例え

«FLASZKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からflaszkaの使いかたを見つけましょう。flaszkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pamiątki Jazłowieckie - Strona 197
Lecz pomieniony mistrz zaledwie osiadł w mieście, z rana wódki flaszka 1. Obarzanków za trzy gr. Za ryby 4 gr. Za pieprz i gr. Za chleb 4 gr. Item wódki flaszka 1. ltem wódki flaszek 2. 0barzanków kazał sobie dawać i syn za 6 gr. Na wieczerzę ...
Sadok Wincenty Fererjusz Barącz, 1862
2
Czerwony krąg:
Rozdział. 26. Flaszka. chloroformu. Talia pisała właśnie list, gdy weszła Milly Macroy, której wcale nie oczekiwała. Dziewczyna była blada, jak schorowana, mimo to jednak rozglądnęła się ciekawie po pięknym saloniku. Służąca odeszła już ...
Edgar Wallace, 2014
3
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 95
(Jest.) ...to, co widze, to widze. I to nie za- den halun na bance, zaden fleszbek sciemniony, gdyz to jest reality show, co ja teraz widze, real tv. (WPR) <ang.> f laszeczka zdrob. od flaszka: Pierwsza flaszeczka zubruweczki znika po dwudziestu ...
Maciej Czeszewski, 2008
4
Agaton-Gagaton:
Jedna flaszka, druga flaszka, kurde bele – nucił. Nie pozwoliłam mu dokończyć. – Chyba zwariowałeś – oburzyłam się – słowo „flaszka” może dla moich starszych nie istnieć. Owszem – dodałam – starzikowie z ochotą wypiją do dobrego ...
Marta Fox, 2012
5
Prace Komisji Jezykoznawczej - Tomy 17-20 - Strona 50
Zaskoczenie - w każdej flaszce pozostało na dnie trochę płynu. LAT Szkoła 23; - Chyba jedynie/7fljz/ffl lemoniady by mnie mogła orzeźwić. LIS Sprawa 6; ...w walizce mam rezerwowego Martclla, pij prosto z flaszki jak robotnik, po proletariacku ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Językoznawcza, 1991
6
Zagubiona bazylika. Refleksje o sztuce i wierze
... obraz jestjuZ jakby gotowy... WeXmy sobie za temat martwą naturę. Zacznijmy od stou, na tym stole pojawiąsię przedmioty# nasze naczy"ko narysowane bez komplikacjiz jednego punktu widzenia, najzwyklejsza flaszka z czym9 w ...
Jerzy Nowosielski, ‎Krystyna Czerni, 2013
7
Wzgórze Młynarza - Strona 73
Na moje oko więcej złego może mu dziś uczynić brak tej flaszki Są święta, a poza tym, tak sobie myślę, że wielokrotnie lu‐dziom łatwiej przychodzi walczyć z głodem czy pragnieniem gdzieś tam na świecie niż wspomóc sąsiadów w potrzebie ...
Krzysztof Łabenda, 2015
8
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 595
~szy; Im D. flasz .duża flaszka, butla*: Myśliwska, skórzana flasza. <nm.> flaszczyna i IV, CMs. ~nie; Im D. ~yn lekceważąco lub żartobliwie o flaszce (łącznie z zawartością)* flassecska ż III, CMs. ~czce; Im D. ~czek •mała flaszka; buteleczka, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
9
Spiski. Przygody tatrzańskie
Jedna flaszka zawsze implikowała następną, donoszoną przez sąsiadów, a na wsi wszyscy byli sobie sąsiadami, wszyscy żyli i pili po sąsiedzku, zachodzili do siebie z flaszką, krążyli po wsi z butelką i sprawdzali, gdzie by ją można dołożyć ...
Wojciech Kuczok, 2010
10
Oko Jelenia: Sowie Zwierciadło
Ġ Gdzie tam dzban, toZ flaszka ledwie Ġ zaprotestowa Sawek. Ġ Ciesz się, Ze flaszka i Ze dwie gęsi dzi9 mamy. Pamiętaj, Ze go9cia to naszego zasuga. Ġ Arkadiusz bez szczególnej zo9ci da dzieciakowi w ucho. WgryXli się w ciasto. Rogale ...
Andrzej Pilipuk, 2015

用語«FLASZKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflaszkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arcybiskup Sławoj Leszek Głódź poświęcił parking w Gdańsku …
Ciekawe, co zrobi wtedy "Flaszka"...?Będzie konsekwentny? skomentuj. Autor komentarza ... A gdzie flaszka dla głodzia? To jest pojebane, a co będzie później? «Dziennik Bałtycki, 10月 15»
2
Flaszka z Dżony Łokerem w Rzędkach
Darek zainteresował się możliwością w prawej części głównej ściany, na lewo od Komina Flaszki (III). Powstał Dżony Łoker VI.5 (6R+ST). Poniżej aktualne topo ... «Wspinanie.pl, 9月 15»
3
Aleksander Zniszczoł: było zdziwko, flaszka należy się dla Ito
Aleksander Zniszczoł zaliczył wpadkę podczas kwalifikacji do konkursu w Bischofshofen. Polak w rozmowie ze skijumping.pl tłumaczył się z tego, co się stało. «Onet.pl, 1月 15»
4
Janusz Piechociński podarował flaszkę PREMIEROWI!
Jak ustalił "Super Express", zamiast tego była tam ukryta flaszka z alkoholem! - W środku schowana jest 70-proc. śliwowica domowej roboty i dwa kieliszki. «SE.pl, 9月 14»
5
Lech Poznań pogratulował Legii Warszawa mistrzostwa Polski. I …
List opublikowała Legia, informację o gratulacjach z Lecha warszawski klub opublikował też na Twitterze. Lech jej odpowiedział pytaniem, czy dotarła flaszka. «Sport.pl, 6月 14»
6
Lech Wałęsa świętuje na blogu. Fotografie, flaszka wódki, pęto …
Lech Wałęsa świętuje na blogu. Fotografie, flaszka wódki, pęto kaszanki i poluzowany krawat... opublikowano: 1 listopada 2013. Fot. Blog Lecha Wałęsy. «wPolityce.pl, 11月 13»
7
Cysorz trójmiasta abp.”Flaszka” Głódź śmie pouczać.
Abp. Głódź będąc dla siebie w odmiennym stanie świadomości , czyli TRZEŹWYM powiedział podczas uroczystości Bożego Ciała w Gdańsku: ” że negowanie ... «Newsweek Polska, 5月 13»
8
Czy leci z nami flaszka?
Flaszki oczywiście krążyły z ręki do ręki, ale nawet na to nie zwracaliśmy uwagi. W Norwegii ceny strasznie bolą, za to w sklepie wolnocłowym w Trondheim za ... «Gazeta Wyborcza, 3月 13»
9
Piotr Żyła przed PŚ w Planicy. "Flaszka dla Morgiego? Po zawodach …
Pięciu polskich skoczków wystąpi w konkursie Pucharu Świata w lotach w Planicy. Piotr Żyła stwierdził, że obiecana flaszka dla Thomasa Morgensterna jest ... «Polskie Radio, 3月 13»
10
Abp Sławoj Leszek Głódź – ksywa „FLASZKA”.
Jak widać, nie bezpodstawnie abp Głódziowi nadano ksywę ” flaszka „. Jest aż niewiarygodnym, że taka osoba jak abp Głódź, pełniła funkcję biskupa polowego ... «Newsweek Polska, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. Flaszka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/flaszka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż