アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Menage"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MENAGEの語源

französisch ménage = Haushalt, Hausrat < altfranzösisch maisnage, manage, über das Galloromanische zu lateinisch mansio = Bleibe, Wohnung , zu: manere = bleiben.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMENAGEの発音

Menage  [meˈnaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MENAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMENAGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Menage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのMenageの定義

酢、油、コショウのための小さなフレームu。 Ä。 温かい食事を運ぶためのコンテナ。食糧、ケータリング。家事、ハウスキーピング。 kleines Gestell für Essig, Öl, Pfeffer u. Ä. Gefäß zum Transportieren einer warmen Mahlzeit Essen, Verpflegung Haushalt , Hauswirtschaft.

ドイツ語辞典で«Menage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MENAGEと韻を踏むドイツ語の単語


Affinage
Affina̲ge […ʒə] 
Apanage
Apana̲ge […ʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Badinage
[…ˈnaːʒə]
Camionnage
[kami̯ɔˈnaːʒə]  , auch: […ʃ]
Dränage
[drɛˈnaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Etalonnage
[…ˈnaːʒə]
Gegenspionage
Ge̲genspionage
Industriespionage
Industri̲e̲spionage [ɪndʊsˈtriːʃpi̯onaːʒə]
Kartonage
[…ˈnaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Libertinage
[…ˈnaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Lymphdrainage
Lỵmphdrainage, Lỵmphdränage 
Moulinage
[muliˈnaːʒə] 
Patronage
[…ˈnaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Peonage
[peoˈnaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ), englisch: [ˈpiːənɪdʒ] 
Raffinage
[…ˈnaːʒə]
Satinage
Satina̲ge [zatiˈnaːʒə] 
Spionage
[…ˈnaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Tamponage
Tampona̲ge […ʒə] 
Tonnage
[tɔˈnaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Wirtschaftsspionage
Wịrtschaftsspionage [ˈvɪrtʃaft͜sʃpi̯onaːʒə]

MENAGEのように始まるドイツ語の単語

Memphis
Ménage-à-trois
Menagerie
menagieren
Menarche
Menasse
Menäum
Mendel
Mendelevium
Mendelismus
mendeln
mendelsch
Mendelssohn Bartholdy
Mendikant
Mendikantenorden
Mendikantin
Menelaos
Menelaus
Menestrel
Menetekel

MENAGEのように終わるドイツ語の単語

Advantage
Affichage
Anchorage
Anfrage
Bertillonage
Bondage
Brokerage
Cottage
Courage
Frage
Garage
Homepage
Image
Lage
Message
Page
Saugdrainage
Werkspionage
average
Ämterpatronage

ドイツ語の同義語辞典にあるMenageの類義語と反意語

同義語

«Menage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MENAGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Menageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMenageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Menage»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

调味瓶
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vinagrera
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

cruet
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

cruet
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إبريق زجاجي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

графинчик
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

galheteiro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শিশি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

burette
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cruet
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Menage
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

調味料入れ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

양념병
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cruet
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chai
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுவைப் பொருள் கலம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लहान बाटली
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şişe
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ampolla
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

flaszka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

графинчик
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Cruet
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ξυδιέρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sout en peper
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

FLASKA
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

cruet
5百万人のスピーカー

Menageの使用傾向

傾向

用語«MENAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«Menage»の使用頻度を示しています。
Menageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Menage»で最も広く使用されている表現です。

用語«MENAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Menage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Menage»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Menageに関するニュースでの使用例

例え

«MENAGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMenageの使いかたを見つけましょう。Menageに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Militär-Oekonomie-System der Kaiserlichen Königlichen ...
14905wer die Menage: Znfpection zu führen hat Bd. 16, S. 50, Z. 14996. welche in die mit dem Haulesipjtqie' vereintgte zweote Chambree nnterzubringen Bd. '(1. S. 4(1- g, 1495-). wer die Mannfwaft für die zweyfe Chambre-e furzuwahlen Bd.
Franz Hübler, 1823
2
Das Öconomie-System und die Gebühren der kaiserlichen ...
Die hier besprochene Ausmass an Manage - Artikeln dient lediglich als Grundlage zur Berechnung des Menage-Geldes, keineswegs aber als Regel beim Auskochen der Menagen selbst. 28. Bemessung desselben. Die Ausinass des nach ...
Adolf Novak, 1859
3
Vollständige, historisch und kritisch bearbeitete Sammlung ...
Wer in der Menage ißt. In der Menage ißt sämmtliche Mannschaft, mit Ausnahme solcher Individuen, welche nach den Bestimmungen der Vorschrift für den inneren Dienst oder auf ihr Ansuchen vom Regiment?« Eommando ausdrücklich  ...
August Ludwig Reyscher, 1851
4
Neuer deutscher Hausschatz für Freunde der Künste und ...
Menage hatte sich an der Hüfte beschädigt, und ging deßhalb an einer Krücke. Zonißon wollte ihm, bei einem Besuch, den er von ihm erhielt, etwas vorlesen, und zog seine Brille hervor. Wenn ich erst eine Brille nöthig hätte, sagte Menage,  ...
Hermann Joseph Landau, 1866
5
Handbuch der gesammten bayerischen Militär-Oekonomie: Nach ...
Für den Fall, daß der Fleischpreis noch höher steigen würde, tritt für jeden Kreuzer Preissteigerung eine Erhöhung der Menage -Zulage von 4 Heller ein. Die Bewilligung dieser Menage-Zulage ist durch die obrigkeitlichen Tar-Ansätze und ...
A. Schneider, 1860
6
Volks-Zeitung
Der Capitain, und Uberhaupt jeder kommandirende Officicr, hat seine eigene Menage, speiset aber selten allein, denn gewöhnlich ladet er einen oder mehrere seiner Officiere zur Tafel ein. Die zweite Menage ist die der Lieutenant«; zu dieser ...
7
Im memoriam Friedrich Diez: Akten des Kolloquiums zur ...
Jahrhunderts in jeder Hinsicht ganz erstaunlich. Bei dem Vergleich mit Diez verschiebt sich das Vernaltnis durch die Auswahl der Stichwörter noch ein wenig zu Ungunsten Ménages: Vergleich G. Menage, und Fr. Diez, Origines (1694) EWRS ...
Hans-Josef Niederehe, Harald Haarmann, Liliane Rouday, 1976
8
Dienst-Vorschriften für die königlich baierischen Truppen ...
dert, und warm aufbewahrt oder gebracht werde. Der Corporal soll mit den Soldaten in die Menage legen und mit denselben essen; dabei soll er aber nicht mehr als andere begehren, und mit der ihm zukommenden Portion sich begnügen.
9
Churpfalzbaierisches Regierungsblatt
Joseph,Churfürstzc. Freyherr von Montgelas. Auf Churfürstl. höchsten Befehl. v. Tribolet. (Die Menage-Zulage für den gemeinen M«un betreffend.) Maximilian Joseph, Herzog in Ober- und Niederbaiern, der ober« Pfalz, Franken undPerg ic.
Pfalz-Bayern, 1824
10
Regierungsblatt für die Churpfalzbaierischen Fürstenthümer ...
Unter den von Uns in ErwägunggezogcncnverschiedenenMit- tcln einer solchen Unterstützung hat Uns das zweckmäßigste geschienen, derDienst- mannschaft einen außerordentlichenBey, trag zu ihrer Menage zu bestimmen; die ...
Bayern, 1803

用語«MENAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMenageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Menage review: sex worker's secrets make for gripping theatre
There's a world of choice at this year's Fringe for intimate and immersive shows; Menage takes the format right to the edge. Taking just two audience members at ... «The Sydney Morning Herald, 9月 16»
2
Eine getanzte Menage-à-trois mit Witz und Charme
Beste Stimmung verspricht hingegen das charmante Tanzstück "Bei mir sind wir drei" noch heute in der Scheune des Stifts Wilhering. Choreograf Daniel ... «nachrichten.at, 8月 16»
3
Tinder processa 3nder, um aplicativo de menage
Tinder processa 3nder, um aplicativo de menage. Concorrente que conecta pessoas a casais e vice-versa acusa o quase homônimo Tinder de defender um ... «Super, 5月 16»
4
Menage at Edinburgh festival review – up close, personal and brave ...
Beside me is a complete stranger, and we are the only two audience members in the aptly named Menage, which, like Hula House, offers an encounter with a ... «The Guardian, 8月 15»
5
Desvendando o ménage à trois – parte 3
menage-a-trois-parte-3 Sexo é bom e todo mundo gosta; não importa como, quando e porquê. Cada um tem suas preferências, do mais romântico ao mais ... «Folha Vitória, 6月 15»
6
Friedrich Schillers Menage à trois: Liebe mit zwei Schwestern
Der junge Schiller verliebt sich in die Schwestern Caroline und Charlotte - eine Dreiecksbeziehung, die den Poeten bis zu seinem Tod verfolgt. Dem Film "Die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 14»
7
Angry 'menage a trois' wife sank husband's yacht
The court heard that Fleming had gone to Brighton Marina to meet her then lover David Brown and his wife Nemone for a “menage-a-trois” in the yacht on ... «Express.co.uk, 10月 11»

参照
« EDUCALINGO. Menage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/menage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z