アプリをダウンロードする
educalingo
flirciarski

"flirciarski"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でFLIRCIARSKIの発音

flirciarski


FLIRCIARSKIと韻を踏むポーランド語の単語

adzarski · amharski · anabarski · anegdociarski · ankarski · antycarski · antykwarski · antytrynitarski · aptekarski · arkusz drukarski · asfalciarski · autoreklamiarski · awarski · babiarski · badylarski · bajarski · bajczarski · bajdziarski · bakalarski · balaganiarski

FLIRCIARSKIのように始まるポーランド語の単語

flinta · flintowy · flintpas · flip · flip i flap · flipchart · fliper · flipper · flirciara · flirciarka · flirciarz · flircik · flirt · flirtacja · flirtaz · flirtowac · flirtowanie · flirtowicz · flirtowy · flis

FLIRCIARSKIのように終わるポーランド語の単語

baloniarski · bandzioch kominiarski · barbarski · barski · barwiarski · basniarski · batikarski · bawarski · bawelniarski · bednarski · befsztyk po tatarsku befsztyk tatarski · betoniarski · bibliotekarski · biedaszybikarski · bielarski · bielizniarski · biharski · bikiniarski · blacharski · bojarski

ポーランド語の同義語辞典にあるflirciarskiの類義語と反意語

同義語

«flirciarski»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FLIRCIARSKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flirciarskiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのflirciarskiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«flirciarski»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

妖冶
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

coqueto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

flirtatious
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चुलबुला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غزلي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

кокетливый
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

paquera
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ছেনালিপূর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

coquette
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

genit
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

kokett
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

軽薄な
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

들떠
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

flirtatious
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tán tỉnh
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கடலை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्रणयी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çapkın
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

civettuola
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

flirciarski
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

кокетливий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cochet
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ερωτότροπος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

flirterend
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

flirtig
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

flørtete
5百万人のスピーカー

flirciarskiの使用傾向

傾向

用語«FLIRCIARSKI»の使用傾向

flirciarskiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flirciarski»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、flirciarskiに関するニュースでの使用例

例え

«FLIRCIARSKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からflirciarskiの使いかたを見つけましょう。flirciarskiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 597
~rce; Im D. ~rek •kobieta lubiąca flirtować* flirciarski ~scy "dotyczący flirtu, związany z flirtem; właściwy flfrciarzowi*: Flirciarski ton rozmowy, nastrój. flirciarz m II, DB. -a; Im M. -e, DB. -y (-ów) •mężczyzna lubiący flirtować; kobieciarz* flircik m 71/, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Anglicyzmy w języku polskim i rosyjskim - Strona 89
... reporterski, snajperski, tranerski; ros. боксёрский, хулиганский, джентльменский, гангстерский, ковбойский, квакерский, мичманский, рenортёрский, снайперский, тренерский; tylko polskie: bostoñski, farmerski, flirciarski, dyspeczerski, ...
Kazimierz Luciński, 2000
3
Złoto żałobne - Strona 8
Doktor Tarnopolski zadal zonie tyle zabawnych pytañ, ze dzis, kiedy powracam do tamtej rozmowy, zastanawiam siç, czy nie byl to sui generis podchód flirciarski. Sypal dowcipami i pieprznymi niedyskrecjami ze swej praktyki internisty.
Marian Pankowski, 2002
4
Angielskie elementy leksykalne w języku polskim - Strona 52
1., 2. flircik rzecz. m., flirciarka rzecz. ż., flirciarz rzecz. m., -owanie rzecz. n. blm, -owicz rzecz. m., -ować czas. ndk, -owy przym.. flirciarski przym. ♢ Jego flirt, flirtować z kimś flotacja [fbtatśja] rzecz. ż. blm ( ang. flota tion ) OST metoda mokrego ...
Elżbieta Mańczak-Wohlfeld, 1994
5
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 320
... -ncie finta -ncie, -nte; flint flip -pu, -pie; -pów fliper -ra, -ize; -ry, -row a. flipper flipper -ra, -rze; -ry, -row a. fliper flirciara -arze, -are; -ar flirciarka -rce. -rkç; -rek flirciarski; -scy flirciarz -rza; -rze, -rzy (a. -rzów) flircik -ku, -kiem; -ków flis (flisak) -sa, ...
Stanisław Podobiński, 2001
6
O języku flirtu prawie wszystko - Strona 90
Flirtowicz to dzisiaj nikt inny jak flirciarz. Do lamusa przechodzi również przymiotnik flirtowy i zostaje zastąpiony nowym: flirciarski. Pozostają natomiast hasła: flirt, flirtować, flirtowanie. Przyjrzyjmy się więc definicjom flirtu: flirt - 1 . kokietowanie, ...
Joanna Olekszyk, 2005
7
O kłamstwie i kłamaniu: studium semantyczno-pragmatyczne
... uśmiech przyjemnego smutku (enjoyable-sadness); uśmiech przyjemnego strachu (enjoyable-fear) uśmiech przyjemnego zaskoczenia (enjoyable-surprise); uśmiech flirciarski (flirtatious smile); uśmiech zakłopotania (embarrassment smile); ...
Jolanta Antas, 1999
8
Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 226
-ek flirt, minx. flirciarski a. flirtatious. f lirciarz mp flirt. flirt mi {romans) flirtation. flirtowac ipf. flirt (z kimi with sb). flisacki a. raft, rafter's; tratwa (lisacka raft. flisactwo n. rafting. flisak mp rafter. fliza/ 1. (pfyta) flagstone. 2. druk. inking- table. flizowya.
Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003
9
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 412
0 flir ciar ski, -scy. Prowadzili ze sobą rozmowę w tonie flirciarskim. 0 flir-cia ra, D ry, C rze lub flir ciar ka, D ki, C ciar ce, lm D-rek. Skłonna do żartobliwej rozmowy, mogła robić wrażenie flirciary. flirt, D tu, Ms flircie, lm M-r>. 1 Flirt to miłosna gra ...
Mirosław Bańko, 2000
10
The Kościuszko Foundation Dictionary: English-Polish, ...
Br. dyndajacy. flirt [fla:rt] v. 1. flirtowac with z kimá, Л р. z czyms. 2. machac czyms. 3. prztyknac, po- Floating pchnqc. 4. rzucac sic. - n. 1. flirciarz, flirciarka. 2. szarpniccie, machniçcie. ~atíon [-'teijan] n. flirt. ~atious [-Jas] a. flirciarski. flit [flit] ...
Francis James Whitfield, ‎Kazimierz Bulas, 1960

用語«FLIRCIARSKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflirciarskiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
[DVD] "Burton i Taylor": toksyczna para - recenzja
Ona zachowała swoją dawną pewność siebie i flirciarski sztafaż, ale jednocześnie nie radzi sobie z presją, sięga więc po tabletki i alkohol. On z kolei próbuje ... «Onet.pl, 11月 14»
2
Islandia: wyspa marzeń
A z kolei taniec adżaruli jest flirciarski, kobiety tańczą go szybciej, a muzyka jest bardziej skoczna - podkreślała rodowita Gruzinka. Jak zaplanować wycieczkę w ... «Polskie Radio, 9月 14»
3
Świątynia Sweti Cchoweli, taniec kartuli, pierożki chinkali - Gruzja w …
A z kolei taniec adżaruli jest flirciarski, kobiety tańczą go szybciej, a muzyka jest bardziej skoczna - podkreślała rodowita Gruzinka. Jak zaplanować wycieczkę w ... «Polskie Radio, 9月 14»
4
Całe życie na Gadu-Gadu. Uważaj, żebyś go nie zmarnował...
No pewno kimś zauroczyć. Rozmowy mają często podtekst flirciarski a nawet erotyczny. Karolina, 37-latka, poznaje rozmówców na stronach dla samotnych. «Tygodnik Ostrogłecki, 9月 09»
参照
« EDUCALINGO. Flirciarski [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/flirciarski>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA