"妖冶"辞典での中国語の意味

中国語で妖冶の発音

妖	冶
yāo	yě

中国語で妖冶はどんな意味ですか？

中国語辞典での妖冶の定義

軽快な豪華な：明るい歯の明るい目、異常な冗談。 また、ヤンとまともなを参照してください：明ヤンによると、しかし、可笑しいです。

妖冶 艳丽：皓齿明眸，异常妖冶。也指艳而不正派：虽是照人的明艳，却不飞扬妖冶。

妖冶の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の妖冶を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への妖冶の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«妖冶»という単語です。

• 中国語: 妖冶
• 中国語翻訳家 - スペイン語: coqueto
• 中国語翻訳家 - 英語: Flirtatious
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: चुलबुला
• 中国語翻訳家 - アラビア語: غزلي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: кокетливый
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: paquera
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ছেনালিপূর্ণ
• 中国語翻訳家 - フランス語: coquette
• 中国語翻訳家 - マレー語: genit
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: kokett
• 中国語翻訳家 - 日本語: 軽薄な
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 들떠
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: flirtatious
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tán tỉnh
• 中国語翻訳家 - タミル語: கடலை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: प्रणयी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: çapkın
• 中国語翻訳家 - イタリア語: flirtatious
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zalotny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: кокетливий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: cochet
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ερωτότροπος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: flirterend
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Flirtig
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: flørtete

«妖冶»に関連する中国語の本

以下の図書目録から妖冶の使いかたを見つけましょう。妖冶に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国无声电影剧本 - 第 1 卷 - 第 145 页

俱乐部中有一女曰"妖冶"者,媚之,乃愈轻"素女"。适"懦弱"以营业失败,与"溺爱"弃家而逃。"素女"等见姨父母他去, "金钱"又不归,正彷徨无主,而其母"光阴"以限期已届,五女不归,乃亲人城召之。适三女出外,于途上瞥见其母, "虚荣"因谓"素女"曰: "美丽"逝世, ...

郑培为, ‎刘桂清, 1996

无限真实的虚幻:

但这也足以激起戴比的怒火,路德维希可以感觉到周围的气息突然压抑无法自由呼吸,这是戴比的牢笼领域的影响。在重压之下,一个虚幻的人型显现出来,顿时屋子里面一片妖冶的景象,这是一个男人,但却有不亚于女人的华丽外表,如果说路德维希的英俊 ...

无公害剧毒, 2014

妖娆！独家殿下萌宝贝:

滴滴的鲜血从她的唇角溢出,流到了白色的狐皮地毯上,白色如罂(禁)粟,绽放在雪白的彼岸,层层尽染,盛开的妖冶。“懒离!过来!!”明傲雪咳嗽了两声,擦干了唇角的血液。明傲雪的贴身(禁)佣人慌慌张张的跑了进来,“小小(禁)姐!”佣人蹲下从茶几下方的抽屉中 ...

夜莫贤, 2015

大道康莊:

面貌有美有醜之別,亦有正邪、善惡之分。若婦女之容貌美麗,不是指她善於艷粧,或粧得妖冶,才說是美麗之意。其真實之美麗,乃其內外行為,舉動端正,知禮義廉恥,其容貌之化粧,不過於妖冶,其美目均正視,不亂送秋波,此謂之真善美也。若艷粧妖冶,見人就送 ...

仙佛聖真, 2015

语法修辞新论 - 第 163 页

(雷达《〈白涡〉的精神悲剧》) “这美丽妖冶的少妇”可以变换为“这少妇美丽妖冶”。如果变换成主谓短语,就和下一句“是华,率先向他发出了挑逗” ,在语义上衔接得不紧密,因为这个句群,突出的语义中心是华乃倩干什么。华乃倩为了达到个人目的 3 “率先向他 ...

王占馥, 2006

陈独秀音韵学论文集 - 第 160 页

皮舐)云:軸椀,無色状。偵傷,皮韻》云:仮楊,長規。娃蛛。腐韻)云:捲煉,短貌。仏侍( T 韻)云:位倍,不媚挽。伴憤(廣舐,云:件松,根良。甥究妖冶宛冶挑冶(詩・閲堆) :森ぬ淑女,博云:甥宛,虫閲也卜方吉》二:美心頁甥,美状頁ぬ 1 斑昭(女拡) :出則甥班作館,注云:窃究, ...

陈独秀, 2001

汉魏六朝诗歌鉴赏辞典 - 第 609 页

这首诗很富于民歌风。开头四句以桃花起兴。后面八句从花落西家引出思妇,状其悲容,拟其声口,画其形貌,最后以人生慨叹作结。虽然是抒情诗,但是富于细节的刻画,显示出诗人细致入微的体察力。"中庭五株桃,一株先作花。阳春妖冶二三月,从风簸荡落西 ...

李观鼎, ‎刘方成, 1990

中国影片大典: 故事片, 戏曲片, 1905-1930: - 第 29 页

5 (虛荣)、^云贞(青年)、徐維輪(金钱入史糸山(诚恳)、王殿臣(俠义)、陈宝琦(谄掘)、金省三(引诱)、但子文(色欲)、雪美^ (妖冶)、曹尧和(忧弱)、赵宛梅(溺愛)、江汉拼(光阴入谢云卿(强权)某乡村有妇人名"光阴" ,生有五女: "素女"、"虚荣"、"贞节"、"青年"、" ...

中国电影艺术研究中心, ‎中国电影资料馆, 1996

郭璞《方言注》研究 - 第 165 页

唐,颜师古注: "妖冶,美好也。闲都,雅丽也。"三国魏,阮籍《咏怀》之二七: "妖冶闲都子,焕耀何芬葩。"明,陈子龙《琴心賦》: "相如体貌闲都,文词瑰丽。"明,张岱《西湖梦寻,昭庆寺》: "袁石公所谓'山色如娥,花光如颊,温风如酒,波纹如绫, ,已画出西湖三月。而此以 ...

李清桓, 2006

論中國之花卉: 中國花卉與性情之教

離開了性情之教,她會橫溢;擺脫了土的氣息,她會妖冶。在目前,她竟被一些人們愛好看,更特別為外方的人士所寶貴看所栽培看。這是由於在目前的時代和目前的世界裡,正愛好看橫溢,正寶貴看妖冶,而且正用科學去栽培看「橫溢」和「妖冶」。只是在外方人士 ...

程兆熊, 1965

用語«妖冶»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から妖冶という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

张超版牛魔王造型曝光邪魅妖冶颠覆经典

张超头顶上的一对大牛角颇引人注目，身着黑色披风和武士铠甲带着不怒自威的权势感，最惹眼的莫过于黑灰色烟熏妆，尽显邪魅妖冶。据悉，牛魔王将与紫霞仙子有着 ... «腾讯网, 9月 15»

歌手蔡妍拍写真深色套裙深沉妖冶

近日，韩国歌手蔡妍携手bntnews拍摄了一组时尚写真。圆框眼睛和条纹T恤尽显调皮气息，橙红色和黑色的相撞就如蔡妍的无限热情，深色套裙又显得深沉妖冶，成熟 ... «中国娱乐网, 9月 15»

吓死宝宝了！陈晓晒妖冶烟熏妆照(图)

凤凰娱乐讯8月16日晚，男星陈晓在微博晒出三张风格另类的照片。照片中，陈晓身穿羽毛黑衣，画着烟熏妆，抹着黑红色的口红，如一位妖冶的鬼魅。 对此，网友惊呼声 ... «凤凰网, 8月 15»

赵丽颖妖神造型曝光妖冶美艳吓坏霍建华

赵丽颖因为演技上佳，在众多小花旦中脱颖而出。在《花千骨》中，承受消魂钉、断念剑、绝情池水、被逐蛮荒、海底囚禁、化身妖神……赵丽颖从呆萌小骨将变成妖神 ... «粉丝网, 8月 15»

Gaga翘天马尾变妖冶老妪

2015年6月10日讯，伦敦，当地时间6月10日，Lady Gaga再现雷人装扮，梳两侧“翘天”马尾辫、涂五线黑色夸张眼妆变“雷人村姑”。身穿黑白裙装的她现身自己开的酒店 ... «北青网, 6月 15»

范冰冰卖力问鼎史上最妖冶武则天

中华历史源远流长，所以古装题材的影视作品在当下文艺作品中占有很大的比重，而在这些古装题材影视作品中，总是有些辉煌的朝代或著名的历史人物是焦点，蔽日 ... «百度娱乐, 10月 14»

《美人制造》热播米热妖冶邪魅演绎别样张易之

搜狐娱乐讯近日，由邓萃雯、金世佳、杨蓉、米热、张哲瀚等众多实力演员联袂出演的栏目剧《美人制造》于湖南卫视每周日晚十点热播。剧中，米热饰演唐代美男子，妖冶 ... «搜狐, 9月 14»

好声音刘雅婷私房照浓妆妖冶素颜清纯

新浪娱乐讯她是《中国好声音》第二季第一位上场的选手，1995年出生的刘雅婷来自深圳，今年18岁。。在《中国好声音》的舞台上，拿起话筒开口的第一嗓子就让哈林 ... «新浪网, 9月 14»

魔兽世界暗夜精灵女王艾萨拉妖冶性感COSPLAY

魔兽世界暗夜精灵女王艾萨拉妖冶性感COSPLAY. 2014-08-27 13:23:48 作者： narga 来源: 网易游戏频道 有422人参与. 分享到. 网易微博 0; 易信; 新浪微博; 腾讯 ... «网易, 8月 14»

要聞港聞- 隔牆有耳：長毛飛毛腿大戰厚多士鼠王芬自認妖冶

八方唔知佢係咪驚長毛對「飛毛腿」被睇蝕，所以咁鬼「厚多士」啦，只知長毛為免之後開唔到會，匆匆換返條長褲再作戰，佢更一度暗示鼠王芬都衣着妖冶，但范國威卻 ... «香港蘋果日報, 7月 14»