アプリをダウンロードする
educalingo
florencki

"florencki"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でFLORENCKIの発音

florencki


FLORENCKIと韻を踏むポーランド語の単語

abonencki · absolwencki · abstynencki · asystencki · benewencki · decydencki · dekadencki · derbencki · docencki · dom akademicki studencki · dyrygencki · dysydencki · falencki · impertynencki · inkasencki · inspicjencki · inteligencki · intendencki · kliencki · koblencki

FLORENCKIのように始まるポーランド語の単語

floreal · florecista · florecistka · florecyna · florek · floren · florencja · florencjusz · florentczyk · florentyn · florentyna · florentynczyk · florentynka · florentynski · flores · floresik · floresowac · floresowaty · floresowy · floresy

FLORENCKIのように終わるポーランド語の単語

konfidencki · konkurencki · konsumencki · konwojencki · korespondencki · malkontencki · nencki · nieinteligencki · polinteligencki · potrydencki · prelegencki · prezydencki · producencki · prokonsumencki · prominencki · recenzencki · regencki · rekonwalescencki · sakramencki · studencki

ポーランド語の同義語辞典にあるflorenckiの類義語と反意語

同義語

«florencki»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FLORENCKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語florenckiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのflorenckiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«florencki»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

佛罗伦萨
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

florentino
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Florentine
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

फ्लोरेंटाइन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مزهر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

флорентийский
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

florentino
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ফ্লরেন্স্ বাসী
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

florentin
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Florentine
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

florentinisch
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

フィレンツェの
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

피렌체의
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Florentine
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dân Florence
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ப்ளோரன்ஸ்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पालक घालून शिजवलेले
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Floransalı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

fiorentino
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

florencki
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

флорентійський
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

florentin
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Φλωρεντίας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Florentynse
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Florentine
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

florentinsk
5百万人のスピーカー

florenckiの使用傾向

傾向

用語«FLORENCKI»の使用傾向

florenckiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«florencki»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、florenckiに関するニュースでの使用例

例え

«FLORENCKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からflorenckiの使いかたを見つけましょう。florenckiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Od unii Florenckiej do unii Brzeskiej - Tom 1;Tom 1438 - Strona 164
a nonnullis, że Rusini, którzy obecnie deklarują chęć złożenia obe- diencji Stolicy Świętej, nie obserwują dekretów soboru florenckiego dotyczących pochodzenia Ducha Świętego, udzielania sakramentu ołtarza, nauki o czyśćcu i prymatu ...
Oskar Halecki, 1997
2
Florenckie poematy Słowackiego, Poema Piasta Dantyszka ...
Jarosław Maciejewski. w kształtowaniu jej nastrojów, opisów i fabularnych sytuacji a. Dominującym jednak akcentem nastrojów florenckich był Dante. Rodzinne miasto wielkiego poety średniowiecza podkreślało na każdym miejscu swoje do ...
Jarosław Maciejewski, 1974
3
Poemat prozą w Polsce: - Strona 166
(Fragment z korespondencji, W, 165–166). W podobnie dziennikowym stylu rozpoczynają się także utwory Wieczór florencki i Stara książka: Poproszono mię o napisanie w zastępstwie pana Mariana Gawalewicza, który wyjechał do Rzymu, ...
Agnieszka Kluba, 2009
4
Kolokwia Platoński: Sympozjon - Strona 166
5 Krzysztof Landino (1424–1492) florencki humanista; wychowawca Wawrzyńca Medyceusza; wykładał literaturę łacińską na Uniwersytecie we Florencji. 6 Bernardo di Francesco Nuzzi florencki humanista; pierwsza wzmianka o nim ...
Artur Pacewicz, 2014
5
Pamietniki Albrychta Stanislawa X. Radziwilla Kanclerza W. ...
Na tę obiadową komedyą z góry przez kraty drewniane zapatrywali się nuncyusz apostolski, poseł florencki i królewna z swoim frauencymerem. Po bankiecie posłowie przytrzymani są aż do nocy dla widzenia ogniów tryumfalnych, po których ...
Albrecht Stanislaus Fürst Radziwill, 1839
6
Pamiętniki Albrychta Stanisława X. Radziwiłła kanclera w. ...
Na te obîadowa komedya z gory przez kraty drewniane zapatrywali sic nuncyusz apostolski, poseí florencki i krolewna z swoim frauencymerem. Po bankiecie postowie przytrzymani sa az do nocy día widzenia ogniów tryumfalnych , po których ...
Albrycht Stanisław Radziwiłł (książę), ‎Edward Raczyński, 1839
7
Rozprawy - Tom 55 - Strona 156
Nie możemy bowiem zapominać, że równocześnie z omawianą w poprzednim rozdziale monetą florencką kursowały monety złote rozmaitych książąt i krajów. w tymsamym czasie wybijane i w handlu będące, a odróżniane od florenckiej ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Historyczno-Filozoficzny, 1912
8
Rozprawy - Strona 156
Nie możemy bowiem zapominać, że równocześnie z omawianą w poprzednim rozdziale monetą florencką kursowały monety złote rozmaitych książąt i krajów, w tymsamym czasie wybijane i w handlu będące, a odróżniane od florenckiej ...
Akademja umiejetności w Krakowie. Wydzial historyczno-filozoficzny, 1912
9
Dziennik podróży z Kantorem: 14 listopada 1979-8 grudnia 1990
Artystyczne warunki udziału aktorów w Programie F1orenckim Teatru Cricot 2 Uważam za niezbędne sformułowanie warunków partycypacji w Programie Florenckim Teatru Cricot 2 - w kategoriach czysto artystycznych. Nowa sytuacja Teatru ...
Wacław Janicki, ‎Lesław Janicki, ‎Łukasz Drewniak, 2000
10
Listy - Strona 19
7 Giuseppe Bezzuoll (1784 — 1855), malarz florencki, przedstawiciel szkoły romantycznej (spowinowaconej z malarstwem francuskim), słynący jako wirtuoz pędzla, wychowanek Akademii florenckiej, później zaś jej wykładowca (od 1829 ...
Cyprian Norwid, ‎Juliusz W. Gomulicki, 1968

用語«FLORENCKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflorenckiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fiorentina przegrała znowu - po Lechu Poznań pokonała ją także …
Florencki klub stracił jednak pozycję lidera, teraz w Serie A prowadzi AS Roma, a SSC Napoli, Fiorentina, Inter Mediolan i Lazio Rzym mają tyle samo punktów i ... «Sport.pl, 10月 15»
2
Cud florencki Lecha
To, że Lech Poznań znowu wygrał z Legią to zasługa między innymi tego, co w czwartek stało się we Florencji. A tam stał się cud. Wygraną ostatniej drużyny ... «SportoweFakty.pl, 10月 15»
3
Ściemnianie Średniowieczem: "Najżarliwsza sztuka średniowiecza …
... Reims, Rzym, Strassburg, Toruń, Wiedeń i inne), zakonnicy-mostownicy, budowniczowie śmiałych mostów (np. wenecki Rialto, florencki Ponte Veccio, Steiner ... «wPolityce.pl, 10月 15»
4
Legia - Lech: ten mecz już trwa. Urban wraca
To był cud florencki, bo nawet jeśli włoska drużyna była osłabiona, to jednak jest liderem Serie A. Jaki mecz mógł odblokować poznaniaków, jak właśnie nie ... «SportoweFakty.pl, 10月 15»
5
Ile renesansu w popkulturze?
Wystawa nosi tytuł "Renesans Botticellego" i składa się na nią ekspozycja oryginalnych prac malarza oraz przegląd dzieła i zjawisk, jaki ten florencki mistrz ... «Polskie Radio, 10月 15»
6
Włosi o Błaszczykowskim: Szybko sprawił, że we Florencji już …
Florencki "La Nazione" komplementuje Jakuba Błaszczykowskiego i ocenia, że Viola skorzystała na odejściu Joaquina oraz równoczesnym pozyskaniu ... «SportoweFakty.pl, 10月 15»
7
Włoskie media o Błaszczykowskim w Fiorentinie: Mocne zagranie
Florencki dziennik „La Nazione” zauważa żartobliwie, że polski piłkarz ma wyjątkową „słabość” do strzelania goli. - Kuba chce dalej je strzelać, marzyć i ... «Newsweek Polska, 8月 15»
8
Słynny florencki Palazzo Vecchio dostanie antypiorunową koszulkę
Specjalną osłonę z miedzianego drutu otrzyma jeszcze w tym roku XIV-wieczny Palazzo Vecchio. Florencki ratusz ściąga na siebie coraz częściej pioruny i są ... «TVP Info, 8月 15»
9
Hiena zmienna i cmentarna
Hiena bowiem ich zdaniem nie żyła na sawannie, żywiąc się padliną, tylko była najprawdziwszą hieną cmentarną. Brunetto Latini, florencki erudyta z XIII wieku, ... «Newsweek Polska, 7月 15»
10
Badają mapę, z której korzystał Kolumb
... którymi prawdopodobnie byli trzej Etiopczycy, którzy w 1441 roku przybyli na Sobór Florencki. Jednak najnowsze badania pokazały, że na mapie Martellusa ... «KopalniaWiedzy, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Florencki [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/florencki>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA