アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frankować"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でFRANKOWAĆの発音

frankować play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRANKOWAĆと韻を踏むポーランド語の単語


absorbować
absorbować
abstrahować
abstrahować
adaptować
adaptować
adiustować
adiustować
admirować
admirować
demaskować
demaskować
eksplikować
eksplikować
ewokować
ewokować
flankować
flankować
identyfikować
identyfikować
implikować
implikować
komplikować
komplikować
komunikować
komunikować
konfiskować
konfiskować
lokować
lokować
markować
markować
publikować
publikować
szokować
szokować
szwankować
szwankować
wakować
wakować

FRANKOWAĆのように始まるポーランド語の単語

frankmason
franko
franko prowansalski
frankofil
frankofilski
frankofilstwo
frankofob
frankofobia
frankofon
frankofonia
frankofonski
frankofoński
frankomania
frankonczyk
frankonia
frankonka
frankonski
frankowac
frankowanie
frankowie

FRANKOWAĆのように終わるポーランド語の単語

adoptować
adorować
aglomerować
aklimatyzować
akompaniować
anektować
angażować
anonsować
anulować
asygnować
balotować
bisować
blefować
brylować
bunkrować
cedować
celebrować
cytować
cywilizować
cyzelować

ポーランド語の同義語辞典にあるfrankowaćの類義語と反意語

同義語

«frankować»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRANKOWAĆの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frankowaćを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのfrankowaćの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«frankować»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

frankować
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

frankować
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

frankować
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

frankować
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

frankować
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

frankować
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

frankować
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

frankować
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

frankować
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

frankować
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

frankować
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

frankować
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

frankować
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

frankować
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

frankować
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

frankować
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

frankować
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

frankować
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

frankować
65百万人のスピーカー

ポーランド語

frankować
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

frankować
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

frankować
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

frankować
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

frankować
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

frankować
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

frankować
5百万人のスピーカー

frankowaćの使用傾向

傾向

用語«FRANKOWAĆ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«frankować»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、frankowaćに関するニュースでの使用例

例え

«FRANKOWAĆ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からfrankowaćの使いかたを見つけましょう。frankowaćに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 612
+ fobia) frankować ndk IV, ~kuję, ~kujesz, ~kuj, ~ował, ~owany «opłacać przesyłkę pocztową (zwykle list) z góry, przez naklejenie na niej znaczków»: Frankować list. (wł.) frankowanie n I, rzecz, od frankować. frans m IV, D. -u, Ms. ~sie, blm, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
English-Polish Business Dictionary - Strona 306
... opłaty 2. prawo do bezpłatnej przesyłki pocztowej 3. franco (napis) frank 1. frankować 2. posyłać bezpłatnie (pocztą) 3. zwalniać od opłaty franking frankowanie ~ machine maszyna do frankowania (frankująca) ~ privilege prawo frankowania ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Roman Kozierkiewicz, ‎Mieczysław Puławski, 1991
3
Listy emigracyjne Joachima Lelewela: Dodatek. 1831-1860 - Strona 72
Do Antoniego Ostrowskiego w St. Germain-en- Laye Bruksela 25 września 1833 Prosi, by na przyszłość listy frankować, bo nie stać go na opłacanie korespondencji; władze francuskie wydały mu paszport «nędzarza» i słusznie, bo po dwóch ...
Joachim Lelewel, ‎Helena Więckowska, 1948
4
Proste zasady stylu polskiego ...: dla uzytku jasno ... po ... - Strona 176
... ,m a;o r,;;i...i.: : .. • -Wani :r '. . •:uUi .o.U .. ... ..... : w? m°y N- Pod -ł$ , Jeżeli miasto mało jest znane, dodaje się jeszcze nazwisko .prowincji, . , . . . §. 231. Uwalniać odbierającego list od opłaty, czyli frankować listy, jest niegrzecznościa, □.
Józef Franciszek Krolikowski, 1826
5
Kronika Emigracii Polskiej: Tom siodmy - Strona 176
Adresować jak zawsze a la Rédaction de la Chronique Polonaise, Paris, 31, rueNeuvedes-Mathurins (frankować). 1 Arkusze 10 i 11 wyszły z druku dnia 30 Maja 1839 roku. - sprawa polska w ANGLII. Solemne przyjęcie Wielkiego Xięcia ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1839
6
Czlowiek wielkiego swiata, czyli nauka, jak (etc.) - Strona 129
W listach do osób znakomitych wystrzégać się należy, wszelkich dopisów ( postI scripta), nie czynić ża'` dnych zleceń, nie dołęczać żadnych listów do osób innych, inigdy list nie frankować, chyba gdzie takie poczt urzadzenie, wszakże nie ...
[Anonymus AC09797870], 1823
7
Pielgrzym Polski: pismo polityce i literaturze narodowej ... - Strona 77
Część I. Eustachy Januszkiewicz. Z powodu zupełnego braku funduszów komitet uprasza Rady i korrespondentów aby chcieli frankować listy . ( Działo się w Paryżu na posiedzeniu d . 3 . lipca 1833 ) Na oryginale podpisano Prezes JENERAŁ ...
Eustachy Januszkiewicz, 1833
8
Słownictwo prasy polskiej połowy XIX wieku: zjawiska ... - Strona 209
... eskontowanie (es kontować), frankowanie (frankować), oznam tonowanie (oznamionować), pensjonowanie (pensjonować), poufanie (poufać), przanie 'sprzyjanie' (przać), rastrowanie (od form. polenc. rastrować), tozgatunkowanie (rozga tu ...
Mirosława Białoskórska, 1992
9
Dziennik Urzędowy - Tomy 10-11 - Strona 65
21/4/28 r. do Pana Wojewody w w sprawie frankowania zagranicznej korespondencji. Pismem z dnia 18.XII.1924 r. Nr. Pr. 13055 Ministerstwo Spraw Wewnętrznych zwracało uwagę na konieczność należytego frankowania zagranicznej ...
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1927
10
Dziennik urzędowy - Tomy 4-5 - Strona 563
L. 17698 zwróciło Prezydjum Rady Mini' strów uwagę na to, że Poselstwa Rzeczypospolitej, wobec niewłaściwego frankowania korespondencji, zmuszone są przy odbiorze poczty od władz krajowych dopłacać porto. Ponieważ dopłaty porta ...
Poland. Ministerstwo Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego, 1921

参照
« EDUCALINGO. Frankować [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/frankowac-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż