アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anonsować"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でANONSOWAĆの発音

anonsować play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANONSOWAĆと韻を踏むポーランド語の単語


absorbować
absorbować
abstrahować
abstrahować
adaptować
adaptować
adiustować
adiustować
bisować
bisować
doszlusować
doszlusować
finansować
finansować
forsować
forsować
halsować
halsować
impasować
impasować
inkasować
inkasować
komasować
komasować
kompensować
kompensować
lansować
lansować
lapisować
lapisować
pasować
pasować
plasować
plasować
szlusować
szlusować
trawersować
trawersować
zbulwersować
zbulwersować

ANONSOWAĆのように始まるポーランド語の単語

anonim
anonimalnosc
anonimalny
anonimat
anonimowiec
anonimowo
anonimowosc
anonimowy
anons
anonsowac
anonsowac sie
anonsowanie
anonsowy
anorak
anorchia
anorchizm
anoreksja
anorektyczka
anorektyk
anorganiczny

ANONSOWAĆのように終わるポーランド語の単語

admirować
adoptować
adorować
aglomerować
aklimatyzować
akompaniować
anektować
angażować
anulować
asygnować
balotować
blefować
brylować
bunkrować
cedować
celebrować
cytować
cywilizować
cyzelować
debiutować

ポーランド語の同義語辞典にあるanonsowaćの類義語と反意語

同義語

«anonsować»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANONSOWAĆの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anonsowaćを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのanonsowaćの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«anonsować»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

广告
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

anunciar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

advertise
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विज्ञापित
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أعلن
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

рекламировать
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

anunciar
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিজ্ঞাপিত করা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

annoncer
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mengiklankan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

werben
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

広告を出します
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

광고
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Panggenan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

quảng cáo
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விளம்பரம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जाहिरात
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

duyurmak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pubblicizzare
65百万人のスピーカー

ポーランド語

anonsować
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

рекламувати
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

face publicitate
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διαφημιστείτε
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

adverteer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

annonsera
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

annonsere
5百万人のスピーカー

anonsowaćの使用傾向

傾向

用語«ANONSOWAĆ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«anonsować»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、anonsowaćに関するニュースでの使用例

例え

«ANONSOWAĆ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からanonsowaćの使いかたを見つけましょう。anonsowaćに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 58
«podawać do wiadomości to, co ma nastąpić; ogłaszać, obwieszczać coś*: Afisz anonsował premierę teatralną. 3. Iow. «o psie myśliwskim: zawiadamiać szczekaniem myśliwego o znalezieniu zwierzyny* anonsować się strona zwrotna czas.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Procesy rozwojowe w językach słowiańskich - Strona 193
... ankieter, ankieterka, ankietować, ankietowanie, ankietowany, ankietyzacja; anonc : -, anons : anonsik, anonsować, anonsować się, anonsowanie się; anopm : -, aport : aportowy, aportować, aportowanie; aęfiepa : adbepucm, afera : aferowy, ...
Jadwiga Zieniukowa, ‎Instytut Slawistyki (Polska Akademia Nauk), 1992
3
Pszczelniczego i Sekc ji Pszczelarskiej Towarzystwa ...
1931. Przyznać muszę, że anons ten bardzo mię zdziwił, raz, że cukier na pierw- szem miejscu, a potem miód, chociaż cukru do miodu nawet porównać nie można. Cukier, jak sami fabrykanci go anonsują, tylko krzepi, a miód i krzepi i leczy, ...
Bartnik postepowy; wydawany nakladem Zwiazhu, 1931
4
Słownik wyrazów polonijnych: zeszyt próbny - Strona 74
zeszyt próbny Uniwersytet Warszawski. Instytut Języka Polskiego. Zespół Badań Języka Środowisk Polonijnych. * ANONSOWAĆ czas. 'zapowiadać' - ang. to announce. 1.1; Gram.; IJr.pam. ; USA; XX. 2; Pok. eo. ; Chł.-rob. Często zdarza się ...
Uniwersytet Warszawski. Instytut Języka Polskiego. Zespół Badań Języka Środowisk Polonijnych, 1988
5
Orbis Christianus: studia ofiarowane Profesorowi Janowi ... - Strona 202
Wraz z rewizją tezy sekularyzacyjnej (zwłaszcza w jej mocnej wersji, łączącej modernizację z nieuchronną sekularyzacją na poziomie tak instytucjonalnym, jak i indywidualnym) socjologowie religii przestali anonsować śmierć Boga, ...
Elżbieta Przybył-Sadowska, 2010
6
Tajemnicza rana
Gorzej, że wciąż zdarza się jej pojawić bez żadnego komentarza, anonsować fałszywą wersję wydarzeń, i że przytrafić się to może w książce sygnowanej przez niekwestionowane autorytety. W wydanym w 2008 roku przez Władysława ...
Łukasz Mieszkowski, 2014
7
Wrzos:
[360] anonsować — zapowiadać, ogłaszać czyjeś przybycie. [361] gorzej (...) własnego —dziś: gorzej od własnego. [362] desperować — rozpaczać. [363]cukry (daw.) —słodycze. [364] żenowaćsię — krępować się. [365] Vate pendre ailleurs!
Maria Rodziewiczówna, 2015
8
Katarzyna Wielka. Portret kobiety
przywoać. godo porządku,. Szukając u niej przyjaXni, nie móg znaleXć kolejnego dozorcy. Joanny nie by ojuZobok niej.Teraz, kiedy chcia a zobaczyć córkę, musiaa się anonsować. Chcąc tego uniknąć, pozostawa a z boku, twierdząc, ...
Robert K. Massie, 2012
9
Soweto - my love
Goście mają się anonsować u portiera”. O szóstej zaczynał się wzmożony ruch. Gońcy przynosili komórki, chętni do tanich rozmów z zagranicą udowadniali swoje czyste intencje. Cierpliwie czekali po drugiej stronie łańcucha, dziękowali, gdy ...
Wojciech Albiński, 2012
10
Nowoczesne formy promocji: - Strona 115
... dotyczących diety, uwzględniającej artykuły reprezentowanej firmy), anonsować zbliżające się wydarzenia (np. nadchodzące premiery filmowe). Jednak aplikacje tego typu nie mogą zakłócać funkcjonowania pulpitu komputera użytkownika, ...
Marcin Gębarowski, 2007

用語«ANONSOWAĆ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanonsowaćという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Michał Kamiński: Polski rząd wie na ilu imigrantów nas stać
Kim właściwie jest pan opas w strukturze władzy, żeby podejmować/anonsować takie decyzje? POtriota. 09.19.2015, 8:09. czieszę się, że rządząca PO wie na ... «Rzeczpospolita, 9月 15»
2
Eksploruję okolice już ponad 4 lata i końca nie widać… – Climbing …
Obrodziły nam w ostatnich dniach wpisy na blogach :) Jako że nie za często mamy okazję czytać naszych blogowiczów, warto ich nowe „historie” anonsować. «Wspinanie.pl, 6月 15»
3
Lubartów: : Urszula na Dniach Lubartowa
I z godną pozazdroszczenia skrupulatnością wykonywała kolejne z niej utwory, nie zapominając ich zresztą w ten sposób anonsować. Towarzyszący Urszuli ... «Przegląd Lubartowski, 5月 15»
4
Magia miast, urokliwe krajobrazy i niezwykłe wydarzenia kulturalne …
... i Ogrodów Kotliny Jeleniogórskiej, przygotowane przez Dolny Śląsk, mają anonsować kolejne wydarzenie – Wrocław Europejską Stolicą Kultury 2016. «TVP, 5月 15»
5
Dominacja polskich producentów taboru. Pesa i Newag mają jednak …
Nie chiałem się wcześniej anonsować, bo nie wiedziałem co mnie tu czeka, od 3 tygodni jestem na kontracie w Bydgoszczy, praca, odpoczynek, sen, praca, ... «Forsal.pl, 4月 15»
6
Baniak: PLL LOT wypracował zysk z działalności podstawowej w …
"W okolicach czerwca będziemy anonsować zarówno połączenia europejskie jak i dalekosiężne" - powiedział. Dodał, że trwają także analizy dotyczące kształtu ... «Polska Agencja Prasowa, 3月 15»
7
Nowe Horyzonty pokażą 365 fimów (Sprawdź program)
Od 24 lipca do 3 sierpnia we Wrocławiu będzie można obejrzeć 365 filmów. Przyjadą też znamienici goście, choć niektórych nie ma sensu anonsować: ... «Portal Radia Wrocław, 7月 14»
8
Biblioteka przyszłości
Przecież każdy wiedział, co się kryje w bibliotece, co ona oferuje – architektura nie musiała tego anonsować. Teraz to się zmieniło – jest to zresztą trend ... «Sztuka Architektury, 8月 13»
9
Segregacja śmieci w Koszalinie. Bałagan z pojemnikami
Na naszym dyżurze redakcyjnym wiceprezydent Andrzej Kierzek wyjaśniał, że już teraz warto zgłaszać się do PGK, które wygrało przetarg i anonsować chęć ... «gk24.pl, 6月 13»
10
Arcydzieło w wersji oryginalnej
Z czasem zaczęto powracać do pierwotnej wersji - dlatego obecnie Teatr Wielki w Poznaniu ma prawo anonsować przedstawienie "Lady Makbet mceńskiego ... «e-Teatr.pl, 1月 12»

参照
« EDUCALINGO. Anonsować [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/anonsowac-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż