アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"absorbować"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でABSORBOWAĆの発音

absorbować play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABSORBOWAĆと韻を踏むポーランド語の単語


abstrahować
abstrahować
adaptować
adaptować
adiustować
adiustować
admirować
admirować
adoptować
adoptować
adorować
adorować
aglomerować
aglomerować
aklimatyzować
aklimatyzować
akompaniować
akompaniować
anektować
anektować
angażować
angażować
anonsować
anonsować
anulować
anulować
asygnować
asygnować
balotować
balotować
bisować
bisować
resorbować
resorbować
transkrybować
transkrybować
turbować
turbować
werbować
werbować

ABSORBOWAĆのように始まるポーランド語の単語

absolutoryjny
absolutum dominium
absolutysta
absolutystyczny
absolutyzacja
absolutyzm
absolutyzowac
absolutyzowanie
absolwencki
absolwent
absolwentka
absolwowac
absorbancja
absorbat
absorbent
absorber
absorbowac
absorbowanie
absorpcja
absorpcyjny

ABSORBOWAĆのように終わるポーランド語の単語

blefować
brylować
bunkrować
cedować
celebrować
cytować
cywilizować
cyzelować
debiutować
defilować
definiować
dekretować
deliberować
demaskować
demolować
demontować
demoralizować
deponować
deprecjonować
deprymować

ポーランド語の同義語辞典にあるabsorbowaćの類義語と反意語

同義語

«absorbować»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABSORBOWAĆの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語absorbowaćを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのabsorbowaćの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«absorbować»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

吸收
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

absorber
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

absorb
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अवशोषित
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

استيعاب
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

поглощать
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

absorver
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শোষণ করা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

absorber
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menyerap
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

absorbieren
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

吸収します
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

흡수
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nresep
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hấp thụ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உறிஞ்சி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

लक्ष वेधून घेणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

emmek
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

assorbire
65百万人のスピーカー

ポーランド語

absorbować
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

поглинати
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

absorbi
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απορροφούν
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

absorbeer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

absorbera
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

absorbere
5百万人のスピーカー

absorbowaćの使用傾向

傾向

用語«ABSORBOWAĆ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«absorbować»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、absorbowaćに関するニュースでの使用例

例え

«ABSORBOWAĆ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からabsorbowaćの使いかたを見つけましょう。absorbowaćに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Znaczenie metaforyczne w polskiej tradycji słownikarskiej: ...
52) • ...pije dużo i nieładnie, ze skłonnością do głupich awantur i uporów, kocha się w zaplutych wagonach trzeciej klasy, w małych, brudnych knajpach, miastach, dworcach i w ogromnych kuflach piwa, które absorbuje hektolitrami... (Tyrm.
Ewa Rudnicka, 2004
2
Zmysłowe życie roślin - Strona 1935
Możemy postrzegać fale elektromagnetyczne w takim zakresie długości, gdyż nasze oczy uzbrojone są w specjalne białka, zwane fotoreceptorami, które potrafią rejestrować i absorbować ten rodzaj energii – w taki sam sposób, w jaki antena ...
Daniel Chamowitz, 2014
3
Chustka
mamo, tu jest napisane absorbować,. istnieje takie s owo absorbować,? niepowinno byćaprobować,? #mamo,ato twojelekarstwo majapo"skie litery, wiesz, Zejanic z nich nie rozumiem? # mamo, zanim zawiezieszmnie do szko y, ja poczytam ...
Joanna Sałyga, 2013
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 4
"zaprzątać całkowicie czyjąś myśl, uwagę, czas; interesować, zajmować żywo kogoś*: Absorbować kogoś swoimi sprawami. Studia, nauka, praca kogoś absorbuje. Absorbujący gość. 2. "pochłaniać, wchłaniać (zwykle w odniesieniu do ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Międzynarodowe stosunki ekonomiczne: zarys teorii i polityki
Szybki wzrost gospodarczy może bowiem nie tylko powiększać podaż produktów eksportowych, ale także może absorbować na potrzeby rynku wewnętrznego część produktów eksportowych, zmniejszając tym samym podaż na eksport.
Zbigniew Kamecki, ‎Józef Sołdaczuk, ‎Witold Sierpiński, 1971
6
Peryferyjny Kapitalizm Zależny: - Strona 286
Przy wysokich cenach rynek usług jest mały i nie absorbuje ludzi uwalnianych z przemysłu, którzy zostają bezrobotnymi. System skandynawski z względnie niskimi cenami usług dla nabywców i zarazem z możliwymi do przyjęcia płacami w ...
Jerzy Matusiak, 2015
7
Inflacja a funkcjonowanie gospodarki polskiej - Strona 117
Jakie procesy redystrybucyjne mogą zatem absorbować nadwyżkowy popyt? Tłumieniu inflacji sprzyjają te procesy, które hamują wzrost realnej płacy. Nieobojętny może być także sposób dystrybucji powstałych w' ten sposób zwiększonych ...
Andrzej Topiński, 1989
8
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 22
absolwentka 22 absorbowanie Wyrazy pochodner. zob. przymiotnik: ab- solwencki; zob. forma zeñska: absolwentka. absolwentka pochodny od absol- went; rzeczownik r. z.; D. absolwentki, C. Ms. absolwentce, I ma M. B. absolwentki, ...
Halina Zgółkowa, 1994
9
Naukowo-techniczny słownik frazeologiczny ... - Strona 154
abbreviation [obri:vileijon] – 1. skrót 2. skr-ócenie -acanie (A1-1) ability [obiliti] – zdolność; możność (A2-2) absence [aebsons] – 1. nieobecność 2. brak; in the absence of sth – z (wobec) braku czegoś (A3-3) absorbobso:b]– za-absorbować; ...
Piotr Domański, 1992
10
Sprawozdania z posiedzen - Tom 2 - Strona 143
... a mianowicie Nr. Nr. 267, 93 i 90 absorbują silniej od innych i naogół możeby można powiedzieć, żejeśliglebylóssów silnie absorbują NH4, to i ich podglebia także silniej go absorbować będą. I tu jednak są wyjątki czego dowodem Ns 282.
Towarzystwo Naukowe Warszawskie, 1909

用語«ABSORBOWAĆ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabsorbowaćという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Boeing pokazał nowy, elastyczny i wytrzymały i superlekki materiał
... pomiędzy którymi znajduje się wolna przestrzeń. Jest dzięki temu nie tylko lekki, ale i wytrzymały, a dzięki kompresji może absorbować energię uderzenia. «Onet.pl, 10月 15»
2
Wybory w Indiach, czyli najludniejszej demokracji świata
Wiele krajów deklaruje chęć wsparcia. Czy Nepal w obecnej sytuacji będzie w stanie absorbować tę pomoc? Zapraszamy do wysłuchania całej rozmowy. ****. «Polskie Radio, 10月 15»
3
Dżinsy nie do z(a)jechania. Nadchodzi rewolucja?
Materiał można łatwo utrzymać w czystości, ponieważ Covec ma absorbować mniej wilgoci. Dżinsy wykonane z tego materiału mogą wytrzymać nawet trwające ... «Onet.pl, 10月 15»
4
Minecraft: Story Mode - debiut i recenzje pierwszego epizodu
Niemniej przedstawiona historia potrafi absorbować uwagę gracza, podobnie jak relacje między postaciami, nawet jeśli zdaniem niektórych krytyków część z ... «gry-online.pl, 10月 15»
5
Szydło: dyskusja o Macierewiczu to strategia wyborcza PO
Bez przerwy pojawiają się próby wprowadzania tematów, które mają Polaków od tych ważnych dla nich tematów odwrócić i mają absorbować ich tematami, ... «TVN24, 10月 15»
6
Leszek Ojrzyński zawiedziony drugą połową: Gdybym mógł, to …
... można tylko trzy. Trzeba było zaryzykować, podjęliśmy to ryzyko. Wszedł Cerimagić, który jest szybki i miał absorbować stoperów Legii - powiedział Ojrzyński. «SportoweFakty.pl, 10月 15»
7
Od stycznia jeden wspólny urząd skarbowy
... że tak duże i złożone przedsiębiorstwa, które będą podlegały Krajowemu Wyspecjalizowanemu Urzędowi Skarbowemu będą znacznie bardziej absorbować ... «Nowoczesna Firma, 10月 15»
8
Astronauci zamieszkają na Marsie w lodowym domu?
... ponieważ woda może z powodzeniem absorbować wysoki poziom radiacji, chroniąc ludzi przed promieniowaniem UV oraz kosmicznym promieniowaniem ... «Onet.pl, 9月 15»
9
Terroryzowanie szariatem
Maciej Duszczyk (w "Dzienniku Opinii" KP), możemy absorbować rocznie 20-30 tys. imigrantów. Problem w tym, jak ich integrować z Polską, jak wprowadzić ... «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
10
"11 minut" bezkonkurencyjnym polskim kandydatem do Oscara
Razem aktorzy stworzyli udaną galerię zróżnicowanych postaci, które z pewnością mogą absorbować widza. Filmowi od początku towarzyszyła aura tajemnicy. «Dziennik Polski, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Absorbować [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/absorbowac-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż