アプリをダウンロードする
educalingo
frazowy

"frazowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でFRAZOWYの発音

frazowy


FRAZOWYと韻を踏むポーランド語の単語

abordazowy · apanazowy · arbitrazowy · azowy · bagazowy · barazowy · bazowy · bezgarazowy · bezobrazowy · bezwyrazowy · bialobrazowy · brazowy · burobrazowy · chronometrazowy · ciazowy · ciemnobrazowy · czarnobrazowy · czerwonobrazowy · demontazowy · diabazowy

FRAZOWYのように始まるポーランド語の単語

frazematyka · frazeolog · frazeologia · frazeologicznie · frazeologiczny · frazeologizacja · frazeologizm · frazer · frazes · frazesik · frazesisko · frazesowicz · frazesowy · frazet · frazetowski · frazetowy · frazety · frazowac · frazowanie · freak

FRAZOWYのように終わるポーランド語の単語

dlugofazowy · dlugometrazowy · dorazowy · drenazowy · drogowskazowy · dwufazowy · dwurazowy · dwuwyrazowy · egzemplarz okazowy · etazowy · fazowy · film krotkometrazowy · film pelnometrazowy dlugometrazowy · film sredniometrazowy · fotomontazowy · furazowy · garazowy · gazowy · generator gazowy · glazowy

ポーランド語の同義語辞典にあるfrazowyの類義語と反意語

同義語

«frazowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRAZOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frazowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのfrazowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«frazowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

短语
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

la frase
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

the phrase
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मुहावरा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الجملة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

фраза
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

a frase
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ফ্রেজ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

la phrase
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

frasa
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

der Satz
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

フレーズ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tembung
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

các cụm từ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சொற்றொடர்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वाक्यांश
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ifade
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

la frase
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

frazowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

фраза
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

fraza
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

η φράση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

die frase
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

frasen
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

uttrykket
5百万人のスピーカー

frazowyの使用傾向

傾向

用語«FRAZOWY»の使用傾向

frazowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frazowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、frazowyに関するニュースでの使用例

例え

«FRAZOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からfrazowyの使いかたを見つけましょう。frazowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovník Slovanské Lingvistické Terminologie: Dictionary of ...
syntakticky komрonent, syntaktická slozka syntakticky komрonent, syntaktická zlozka skladnik (komрonent) syntaktyczny syntaktiska komрonenta báze báza baza baza frázovy ukazatel frázovy ukazovatel znacznik frazowy frazowy рokazowar ...
Alois Jedlička, 1977
2
Formalny opis języka polskiego: teoria i implementacja - Strona 54
dziale, 2.5, wprowadzi- my kolejny schemat frazowy, odpowiadajacy za „nielokalna" realizacje elemen- tów zdania (przede wszystkim zaimków pytajnych i wzglednych). Celowoác wielu modyfikacji wprowadzonych w ...
Adam Przepiórkowski, 2002
3
Z zagadnień nauczania języków obcych: Pod red. Bronisława ...
Strukturę frazową zdania lub ciągu końcowego,' ustaloną przez derywację, możemy następnie przedstawić skrótowo i niejako graficznie budując tzw. znacznik frazowy (phrase-marker). Najczęściej ma on postać tzw. drzewa derywacyjnego ...
Bronisław Wieczorkiewicz, ‎Uniwersytet Warszawski. Ośrodek Metodyczny Nauczania Jezyków Obcych, 1968
4
Slownik terminologii językoznawczej - Strona 191
Frazowe reguły – ang. phrase-structure rules, constituent structure rules, immediate constituent structure expansion rules (w skrócie IC rules, rules of formation), fr. règles de constituants, niem. Konstituentenstrukturregeln, Formationsregeln ...
Zbigniew Gołąb, ‎Adam Heinz, ‎Kazimierz Polański, 1968
5
Filozofowie współcześni: leksykon - Strona 73
zne techniki analizy składniowej polegają na zastosowaniu tzw. reguł frazowych, za pomocą których przekazuje się hierarchiczną strukturę zdania. Zdanie oznaczone symbolem S może się składać z frazy rzeczownikowej (NP) ...
Jan Szmyd, 2003
6
Gramatyka języka angielskiego
Czasownik frazowy odznacza sió tym, $e jego znaczenie znacznie ró$ni sió od znaczenia, jakie ma sam czasownik, np. get along with albo get on with- „mieé” z kimffl dobre relacje, put up with - „pogodzié sió z”czymffl, „zniefflé” coffl, come on- ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
7
Elementy gramatyki umysłu: od struktur składniowych do ... - Strona 104
Dział składniowy zawiera podstawę w postaci zbioru rządków, nazwanych podstawowym znacznikiem frazowym. Zakłada się, że są to najbardziej elementarne jednostki struktury głębokiej. Ciąg podstawowych znaczników frazowych nosi ...
Paweł Mecner, 2005
8
Encyklopedia językoznawstwa ogólnego - Strona 447
447 Reguły frazowe Reguła transformacyjna zob. Transformacja Reguły bezkontekstowe zob. Gramatyki bezkonteks- towe, Fonologia generatywna Reguły fakultatywne. Reguły generatywne (zob. Gramatyka generatywna, Gramatyka ...
Kazimierz Polański, ‎Marian Jurkowski, 1993
9
Wstęp do współczesnych teorii lingwistycznych - Strona 91
Gramatyka frazowa, mimo ze posiada większą siłę wyjaśniającą niż np. gramatyka stanów skończonych, to jednak ma poważne braki i w przypadku sytuacji bardziej skomplikowanych (składniki nieciągłe, wieloznaczność, parafraza itp.) ...
Jacek Fisiak, 1975
10
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: ...
They were in the process of renovating an old barn. The restaurant has recently been revamped. W sytuacjach nieformalnych czesta alterna» tywa jest tei czasownik frazowy do up: He's bought an old cottage and is gradually doing it up.
Cambridge University Press, 2011

用語«FRAZOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrazowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dwadzieścia palców i cztery nogi
Dynamiczny i frazowy rozwój dzieła prowadzi do rozbudowanego harmonicznie finału – wprowadzał kilkudziesięciu melomanów. Za tydzień, 25 lipca, o 19.00 ... «Gość Świdnicki, 7月 14»
2
Xbox One jest wydajniejszy bez Kinecta
widze naczelny frazowy bajkopisarz znow nadaje ze swoimi teoriami nijak sie majacymi do praktyki. Miedzy 900p a 1080p jest na tyle nie duza roznica, ... «FrazPC.pl, 6月 14»
3
Nawigacja Sygic i modecom AX
[OT] Frazowy kącik ogródkowy :) Warzywa i zioła · 20, gumiś | Tajfun, 26.04.2014. 3. [GIEŁDA] [S] LG SWIFT (E610) L5 - STAN IDEALNY - GWARANCJA · 12 ... «FrazPC.pl, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Frazowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/frazowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA