アプリをダウンロードする
educalingo
frontownik

"frontownik"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でFRONTOWNIKの発音

frontownik


FRONTOWNIKと韻を踏むポーランド語の単語

arkadownik · babownik · balownik · biczownik · bimbrownik · blanszownik · blokownik · bobownik · bobrownik · bojownik · brazownik · brudownik · budownik · bukownik · buntownik · cechownik · celownik · cementownik · centrownik · ceownik

FRONTOWNIKのように始まるポーランド語の単語

frondowac · front · frontale · frontalizm · frontalnie · frontalny · frontenis · fronti nulla fides · frontispis · frontman · frontogeneza · frontoliza · fronton · frontonik · frontonowy · frontowiec · frontowo · frontowy · frontpage · frontyspis

FRONTOWNIKのように終わるポーランド語の単語

chlorownik · chromownik · chwastownik · ciagownik · cieplownik · cudownik · cukrownik · cumownik · czarownik · czasownik · czatownik · czestownik · czopownik · czynownik · czynszownik · dabrownik · dalocelownik · datownik · dawkownik · dekownik

ポーランド語の同義語辞典にあるfrontownikの類義語と反意語

同義語

«frontownik»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRONTOWNIKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frontownikを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのfrontownikの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«frontownik»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

frontownik
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

frontownik
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

frontownik
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

frontownik
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

frontownik
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

frontownik
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

frontownik
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

frontownik
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

frontownik
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

frontownik
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

frontownik
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

frontownik
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

frontownik
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

frontownik
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

frontownik
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

frontownik
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

frontownik
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

frontownik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

frontownik
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

frontownik
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

frontownik
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

frontownik
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

frontownik
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

frontownik
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

frontownik
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

frontownik
5百万人のスピーカー

frontownikの使用傾向

傾向

用語«FRONTOWNIK»の使用傾向

frontownikの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frontownik»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、frontownikに関するニュースでの使用例

例え

«FRONTOWNIK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からfrontownikの使いかたを見つけましょう。frontownikに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Język polski w okresie drugiej wojny światowej: - Strona 43
59) SJP II 901. Frontownik 'zolnierz bçdacy na froncie, zolnierz oddzialów frontowych': Ale opanowujç siç, jestem przeciez dowodc^ „frontownikiem" , na mnie patrz^ podwladni (Pam. 137). Gajowy 'kierownik gromadzkiego Ruchu Ludowego w ...
Feliks Pluta, 1975
2
Meldunki sytuacyjne Komendy Okręgu Lublin AK: maj-lipiec 1944
Oddziały Satanowskiego otrzy[mują] regularnie pisma: „Moskow- skaja Prawda" i „Frontownik". Satanowski jakby złagodniał [w s]wej akcji politycznej; oświadcza, że jego zadaniem jest teraz walczyć, a jaka [bę]dzie Polska po wojnie - to się ...
Anna Grażyna Kister, 1998
3
Pożegnania i powroty - Strona 68
... na oko, nie odróżniał: kto frontownik, kto nowicjusz, „szczyl", rekrut. Niedawno przywiezieni, w uzupełnieniu, ze Śląska i Zagłębia Dąbrowskiego, z reguły wysocy, masywni, sypiący co drugie słowo „piorunami" i „ciulami", przyjmowali każdą ...
Alojzy Sroga, 1963
4
Alianci - Strona 75
Ale sam wasz lekarz orzekł, że ranny musi być natychmiast przewieziony do szpitala — zablefował Rick. — Rozumiem, miły — współczuł mu szczerze — ale cóż ja? Ja zwykły żołnierz. Frontownik. Wierchuszka zadecyduje. Wie o was.
Jarosław Abramow-Newerly, 1990
5
Syberyjski szlak - Strona 86
Lejtnant „frontownik" patrzył na mnie z pewnym zdziwieniem i smutkiem. Zapytał znów ile mam lat, a ja odrzekłem, że za kilka tygodni skończę 18 (faktycznie za pół roku). Dokumentów żadnych nie miałem. Błagałem, żeby powołał mnie jako ...
Szczepan Wiesław Nalepiński, 2002
6
Przegląd współczesny - Tomy 6-7 - Strona 205
Po drogach pod wsią i we wsi harcowali na koniach uzbrojeni parobcy, w szkole obradował „sztab", złożony z zdemobilizowanych w pierwszych miesiącach rewolucji „frontowników", w powietrzu jęczał bez przerwy donośnie dzwon cerkiewny ...
Stanisław Wędkiewicz, ‎Stanisław Henryk Badeni (hrabia), 1923
7
Życie codzienne polskich zesłańców w ZSRR w latach ... - Strona 107
niętych brzuchach. Pomiot wojenny, który narodził się z frontowników na tyłach. Na próżno brygadziści sowchozowi i kołchozowi biegali po stepie jak szatani, ostrzegając ludzi, że ziarno zawiera w sobie szkodliwe składniki, ...
Stanisław Ciesielski, 1997
8
Pamiętniki oficerów - Strona 137
Ale opanowuję się, jestem przecież dowódcą, „frontownikiem", na mnie patrzą podwładni. Obchodzę wagony, sprawdzam warty, posyłam żołnierzy, by zbierali uciekinierów. Niektórych znaleziono dopiero po kilku godzinach. Słowem batalion ...
Stanisław Reperowicz, 1972
9
Kościół katedralny w Krakowie - Strona 234
Po nad figurami wznoszą się baldakiny nierównego kształtu, złożone z frontowników i wieżyczek z kwiecieniami, a powyżej zjawiają się znowu żebra. Cztery postacie Świętych, to jak mniemam Ojcowie kościoła łacińskiego. Swięty w ...
Tadeusz Wojciechowski, 1900
10
Zdarzenia i zwierzenia - Strona 24
I radziecki major, i nasz chorąży poczuli w sobie „frontowników", do których od dawna nie przemawia trzaskanie obcasami i służbiste, suche wyjaśnienia. Odtąd w wypadach dziennikarskich i organizacyjnych najlepiej czułem się, gdy z nami ...
Jan Huszcza, 1965

用語«FRONTOWNIK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrontownikという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Józef Hen kończy 90 lat. Pisarz opowiada o swoim życiu
Idę do komendy i krzyczę, że jestem frontownik i chcę do wojska. Goszczący tam major pyta, w jakiej armii służyłem - mówię - major, że on w tej samej - i zaraz: ... «Gazeta Wyborcza, 11月 13»
参照
« EDUCALINGO. Frontownik [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/frontownik>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA