アプリをダウンロードする
educalingo
fuksem

"fuksem"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でFUKSEMの発音

fuksem


FUKSEMと韻を踏むポーランド語の単語

ciupasem · czasem · glossem · leksem · na tymczasem · obcesem · pod wasem · polglosem · przed czasem · sem · skosem · tymczasem · ukosem · wpolglosem · z czasem · z kretesem · z przekasem · za pasem

FUKSEMのように始まるポーランド語の単語

fuk · fukac · fukacz · fukanie · fukier · fukierowski · fukliwy · fuknac · fukniecie · fukoid · fukoksantyna · fuks · fuksiarz · fuksja · fuksyna · fukugo · fukus · fukuyama · ful · fulani

FUKSEMのように終わるポーランド語の単語

ad eundem · ad finem · ad hominem · ad rem · ad unguem · ad valorem · ad vocem · aequam servare mentem · agroekosystem · albowiem · angstrem · angstroem · ante meridiem · anthem · archimedesowy problem · argumentum ad hominem · argumentum ad rem · arnhem · behem · bem

ポーランド語の同義語辞典にあるfuksemの類義語と反意語

同義語

«fuksem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FUKSEMの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fuksemを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのfuksemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«fuksem»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

吸虫
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

chiripa
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

fluke
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

संयोग से पड़नेवाली चोट
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حظ
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

счастливая случайность
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

casualidade
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অপ্রত্যাশিত সাফল্য
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

coup de chance
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kebetulan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Zufallstreffer
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

吸虫
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

흡충
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

fluke
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

fluke
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தட்டைப்புழு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अनपेक्षित घटना
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dil balığı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

colpo di fortuna
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

fuksem
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

щаслива випадковість
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

noroc
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απροσδόκητη επιτυχία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gelukskoot
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

flyet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fluke
5百万人のスピーカー

fuksemの使用傾向

傾向

用語«FUKSEM»の使用傾向

fuksemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fuksem»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、fuksemに関するニュースでの使用例

例え

«FUKSEM»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からfuksemの使いかたを見つけましょう。fuksemに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 98
fuks szczesliwy traf, zbieg okolicznosci; nieoczekiwany sukces, szczescie, przypadek: Co za fuks! Sam bylem zaskoczony, ie mi sie tak udalo! (Piec) Miarq glebokosci szczescia jest tzw. fuks. (Ç2) <niem.> zob. miec fuksa fuksem szczesliwym ...
Maciej Czeszewski, 2008
2
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 271
«koñ - niespodziewany zwyciçz- ca w wyécigu»: Trzecia gonitwa zakoñczyla sie zwyciestwem fuksa - Ajaxa. fuksem w uzyciu przystów. pot. «przypadko- wo, niespodziewanie, szczesliwym trafem»: Fuksem udalo mu siç zdobyé pierwsze miej- ...
Andrzej Markowski, 2004
3
Slang UG: słownik slangu studentów Uniwesytetu Gdańskiego
obdarzyła • Zenek, nie przejmując się ludźmi dookoła, wyjął fujarę i zaczął sikać 2 ktoś niezdarny lub niezaradny • Ale z ciebie fujara! Ciągle się o coś potykasz • Z tej fujary to jest niezła beka! Wszystko leci jej z rąk fuks ...
Maciej Widawski, ‎Małgorzata Kowalczyk, 2010
4
Z historii fotografii wojennej - Strona 85
Do pionierów fotografii prasowej, Konrada Brandla i Łukasza Dobrzańskiego, kolejno dołączali nowi: Ryszard Okniński, Saryusz- Wolski, Marian Fuks, Jan Ryś, Witold Pikiel, Henryk Poddębski i inni. Dość szeroki przegląd polskiej fotografii ...
Henryk Latoś, 1985
5
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 423
fuknął nań. fuks. Dna, Mssie, lm M-sy. Słowo potoczne. 1 Jeśli ktoś miał fuksa lub zrobił coś fuksem, to udało mu się to zrobić dzięki szczęśliwemu zbiegowi okoliczności, a nie własnym umiejętnościom. Miałeś fuksa! Tyle forsy za jednym ...
Mirosław Bańko, 2000
6
Poradnik językowy - Wydania 430-439 - Strona 321
Warto tu jeszcze zwrócić uwagę na polskie zwroty, których centrum stanowi „niemiecki" lis — der Fuchs, w spolszczonej wersji fuks: mieć fuksa, zrobić coś fuksem, u to fuks] Fuks jest tu utożsamiony ze szczęśliwym trafem, któremu „pomaga ...
Roman Zawliński, 1986
7
Żydzi w Warszawie: życie codzienne, wydarzenia, ludzie
życie codzienne, wydarzenia, ludzie Marian Fuks. Popularnie ujęta praca na ten właśnie temat — to zamierzenie cenne, ambitne, ale i bezmiernie trudne. W ciągu półtora stulecia Żydzi grali ogromną rolę w naszym mieście [w Warszawie], ...
Marian Fuks, 1992
8
Inflanty, Inflanty ... - Strona 63
Niekiedy zanadto od fuksów wymagano. Otóż czasami, czy to za jakąś przewinę, czy też dla zabawy burszów, taki fuks musiał wypić napój zwany „Wanzen", to znaczy „pluskwy". W jego skład wchodziła mieszanina różnych obrzydliwości, ...
Ryszard Manteuffel, 1991
9
Z minionych lat życia, 1892-1945 - Strona 92
Razu pewnego jeden z pierwszorocznych studentów polskich, przezywany z tej racji fuksem, wykończył się dokładnie zbyt często powtarzanymi gobeletami szampana. Mnie wespół z innymi spośród gospodarzy wypadło zająć się jego ...
Julian Kulski, 1982
10
Magic Molly. Kaczka przynosząca szczęście
Holly Webb. gopodnios a. adnie pachniesz, # doda pochwili. Ekscytująco,jakby dzi9 miao się wydarzyćco9 wyjątkowego,. Co takiego?, # spytaa zaciekawiona, jednymuchem suchając, jak Alice zachwyca się Fuksem. Trudno by o prowadzić ...
Holly Webb, 2013

用語«FUKSEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfuksemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dziadul: Na wyborczym marginesie
Niestety, tłuste lata naszego górnictwa potraktowaliśmy jak Kali upolowaną fuksem antylopę: najadł się do syta i legł brzuchem do góry. Obudził się, kiedy kiszki ... «Dziennik Zachodni, 10月 15»
2
Media: reprezentacja Francji bliżej mistrzostwa Europy niż …
"Chemy udowodnić, że triumf w Lidze Światowej nie był fuksem, dziełem przypadku. Francja to mocna drużyna" -deklarują siatkarze i udowadniają to na boisku. «Onet.pl, 10月 15»
3
II liga: Błękitni 2-1 Puszcza
Kapusta wygrał fuksem i dalej będzie się osmieszał? Jego czas minął. Było wiadome, że kiedyś się końcu wpadną 3 punkty. Teraz przyjdą co kolejne gongi? «90 Minut, 10月 15»
4
Biała flaga
Przed ludźmi trzeba stawiać realne cele, a jeśli na własnym boisku fuksem remisują z Lubinem i Niecieczą, to mistrzostwo traktujmy jako szczęśliwą opcję, a nie ... «Nasza Liga, 9月 15»
5
Konfrontacja Jana Fuksa z Wojciechem Blecharczykiem w …
SANOK / PODKARPACIE. W brzozowskiej prokuraturze doszło do bezpośredniej konfrontacji pomiędzy Janem Fuksem a Wojciechem Blecharczykiem. «eSanok.pl, 6月 15»
6
Korporacje studenckie kształtują elity. Wśród ich członków politycy …
Najpierw kandydat na korporanta jest gościem i podlega obserwacji, potem staje się fuksem, ale nie ma jeszcze prawa brania udziału we wszystkich ... «Radio Gdańsk, 5月 15»
7
I liga: Termalica Bruk-Bet 1-0 Chojniczanka
... z pomorskiego i warmińskiego a pod każdym "fuksem" Wisły Płock jest ich kilkanscie, że styl nie taki, ze fuks, ze nie ma kibiców bo tylko 3000 na meczu jest . «90 Minut, 5月 15»
8
Grom Więcbork bez Sebastiana Packa?
Od 19 lutego do 1 marca zaplanowany mamy obóz dochodzeniowy, a w trakcie jego trwania 2 sparingi, z Fuksem Wielowicz i Gwiazdą Sypniewo. «Gazeta Pomorska, 2月 15»
9
Jacyna-Witt: Miasto nie powinno żyć z fuksa
Te pieniądze niech zostaną w rękach mieszkańców, bo miasto powinno żyć z podatków, a nie z tzw. fuksa, bo to jest liczenie na to, że fuksem trafi się nam jakiś ... «Radioszczecin.pl, 9月 14»
10
Liga Mistrzów: kolejny kontrowersyjny "awans" Celtiku
Podobnym fuksem Celtic pozbył się też swoich największych krajowych rywali - Glasgow Rangers, kiedy dwa lata temu ten klub został zdegradowany za długi ... «Polskie Radio, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Fuksem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/fuksem>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA