アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ukosem"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUKOSEMの発音

ukosem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UKOSEMと韻を踏むポーランド語の単語


ciupasem
ciupasem
czasem
czasem
fuksem
fuksem
glossem
glossem
leksem
leksem
na tymczasem
na tymczasem
obcesem
obcesem
pod wasem
pod wasem
polglosem
polglosem
przed czasem
przed czasem
sem
sem
skosem
skosem
tymczasem
tymczasem
wpolglosem
wpolglosem
z czasem
z czasem
z kretesem
z kretesem
z przekasem
z przekasem
za pasem
za pasem

UKOSEMのように始まるポーランド語の単語

ukorzenie
ukorzenienie sie
ukorzeniony
ukorzyc
ukorzyc sie
ukorzystnic
ukos
ukosic
ukosnica
ukosnicowate
ukosnicowaty
ukosnie
ukosnik
ukosno
ukosny
ukosowac
ukosowanie
ukostiumowac
ukostiumowanie
ukoszenie

UKOSEMのように終わるポーランド語の単語

ad eundem
ad finem
ad hominem
ad rem
ad unguem
ad valorem
ad vocem
aequam servare mentem
agroekosystem
albowiem
angstrem
angstroem
ante meridiem
anthem
archimedesowy problem
argumentum ad hominem
argumentum ad rem
arnhem
behem
bem

ポーランド語の同義語辞典にあるukosemの類義語と反意語

同義語

«ukosem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UKOSEMの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ukosemを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのukosemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ukosem»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

inclinación
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

slanting
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

झुका हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

خط مائل
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

косой
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

inclinado
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পক্ষপাত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

oblique
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berat sebelah
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

schräg
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

斜め
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

기울어 진
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Bias
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

xiên
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கோடல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बायस
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

önyargı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

obliquo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

ukosem
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

косою
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

oblic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πλάγιος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

skewe
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

lutande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

skrå
5百万人のスピーカー

ukosemの使用傾向

傾向

用語«UKOSEM»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ukosem»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、ukosemに関するニュースでの使用例

例え

«UKOSEM»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からukosemの使いかたを見つけましょう。ukosemに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego, s. j: powiększony dodatkami z ...
Baranowiczowie Jałowscy, tąż formą herb swój układają, tylko ze dwa krzyże nie wprost idą, ale na ukos, to jest jak literę X na strzale wyrażają. Cha- leckich herb połozyłem w trzecim tomie, takiz noszą i Sie- henowie. Iłgowscy do herbu ...
Kasper Niesiecki, 1841
2
Polska, dzieje i rzeczy jéj: Dostojności i urze̜dy. Herby w ...
W herbie Andrault de Buy : ukosem od prwego boku pas rycerski jidzie ; podobnie w herbie Fogelveder, na tarczy pas rycerski od prawego boku tarczy ukosem na lewy rozciagniony ("); a w herbie Zetynian Guczych : jest tarcza na dwie części ...
Joachim Lelewel, ‎Erazm Rykaczewski, 1856
3
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Ukos, *. 1).g. ñ,.bie 3yerdfsite, bie $dräge: bie fträge ginie, Żage. Ea: er: z ukosa, bie $tbräge, adw.; na ukos, w ukos, ukosem ciąć, położyć co, bie (5drüge 9auen, binlegen | etrwać, u. f. m. 2) g. „u, bie abge mattte $euernte, aj baś abgemäöte ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
4
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 903
1 Jeśli jakaś osoba lub rzecz przecina, pokonuje itp. jakiś obszar na ukos lub ukosem, to robi to po przekątnej, z jednego rogu w drugi. Ludzie korzystali z tego skrótu, przecinając skwer na ukos... Boża krówka szla ukosem przez ścianę- ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 120
UKOS - UKOWAC. jest , masz czymhyá mie dostatecznie ukontentowaï. Weg. Harm. 1, 56. Ukontentowany, zupelnie kontent; Sluv. zadovoljan; Ross, довольный. —¡ Skoro wieezor nadszedí, pan wezwawszy Szafarza albo sprawce domu ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
6
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 548
Spódnica, plisa, falbanka uszyta z ukosu. na ukos, z ukosa, ukosem «nieprostopadle. pod katem ostrym w stosunku do czegos, po przekamej, pochylo; ukoánie»: Deszcz zacinal ukosem. Promienie slonca padaly z ukosa. lié na ukos przez ...
Mieczysław Szymczak, 1996
7
Gramatyka języka polskiego - Strona 70
ranku, rankiem; spół, na spół, we spół, współ, pospołu, społem; szcząt, szczętu, do szczętu, w szcząt, ze szczętem, na ukos, z ukosa, ukosem. ` B. Rzeczowniki ułomne co do liczb. 130. Imiona ułomne co do liczb jedne się tylko w pojedynczéj, ...
Józef Muczkowski, 1860
8
O Pługu Poprawnym Beskolesnym. (Vom verbesserten räderlosen Pfluge.)
Ukos zatym trzósła względem ziemi stanowczym iest na zmnieyszenie siły iak równie pomaga do Ş skiby i podania na lemiesz i odkładnicę. Ukos, ten przeskadza także sprzecznym swoim ukosem i krzyżuiącym się działaniem względem lenii ...
Adam Kasperowski, 1827
9
Polska grammatyka mniejsza - Strona 59
Prócz tego używają się tylko przysłówkowo w pewnych przypadkach lub z przyimkami następujące wyrażenia: do szczętu, ze szczętem, na bakier, na 0 pak. wspak, na oślep, na przekorę, na ukos. z ukosa, ukosem, na doręczu, na dorędziu, ...
Józef Szostakowski, 1846
10
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
(5d)raffitem, v. a. T. robić kréski, szrafirować, grawirować; hacher. • Gdytaffirung, f. T. szrafirowanie, n. hachure, f G5d)räge, a. et adv. na ukos, ukosem, ukośno, ukośny; de biais, oblique, obliquement. $djräge, f. ukos, ukośność, f. obliquité, f.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839

用語«UKOSEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からukosemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nowa elbląska cerkiew osiągnęła stan surowy. Wieczorem jej …
Dlatego wejście do cerkwi nie znajduje się bezpośrednio od strony ulicy, tylko pod ukosem. Płytę fundamentową na placu budowy cerkwi, wylano jesienią 2010 ... «info.elblag.pl, 11月 15»
2
Dwie twarze: Akcja znicz – czyli polowanie na pijanych kierowców …
Ale wiem, że lepiej by było chyba, żeby ktoś organizował parkowanie, pokazywał wolne miejsca i krzyczał na tych, co stają ukosem przez trzy stanowiska. «BiałystokOnline.pl, 11月 15»
3
Postapokalipsa niczyja - jak Bethesda kupiła za bezcen markę Fallout
... albo świadomie, ale czego ja wymagam od Bethesdy u nich w grach postaci przez dobrych kilka lat ukosem nie potrafiły chodzić a ja wymagam takich . «gry-online.pl, 7月 15»
4
Rozmawiając z Gierkiem
Pod nią podwieszona, luźno zwisająca ukosem, biało-czerwona flaga. Na innej ścianie uwagę zwracał wiszący regał na książki. Ułożone były na nim równiutko ... «Histmag.org, 6月 15»
5
Dziś debata przed pierwszą turą wyborów
Braun ukosem, Tanajna w ogóle brak. Like · Reply · May 5, 2015 11:21am. Facebook Comments Plugin. reklama. Więcej: #Bronisław Komorowski · #Magdalena ... «Wiadomości Radia ZET, 5月 15»
6
Nowa cerkiew przy Traugutta zyskuje dach. Jest szansa, że w tym …
Dlatego wejście do cerkwi nie znajduje się bezpośrednio od strony ulicy, tylko pod ukosem. - Zwykle cerkwie buduje się w kształcie krzyża greckiego. «info.elblag.pl, 3月 15»
7
Autor: Łukasz Rabikowski
Majster się zawziął, zbudował piękną klatkę schodową, gdzie okna są równolegle do biegów schodowych, ukosem. Nikt tego nie miał. Ojciec musiał dotrzymać ... «Radioszczecin.pl, 2月 15»
8
Policja wlepia mandaty przy targowisku
... prezes spółki Chromex – Jedną z koncepcji, którą w tej chwili rozpatrujemy jest możliwość parkowania aut w dawny sposób czyli pod ukosem, jednak tylko aut ... «eLuban.pl, 8月 14»
9
Szaman, znachor, bioenergoterapeuta... Polak się "leczy"
Inaczej bym się z panem tak od razu nie spotkała - pani Barbara przygląda mi się, jej wzrok wędruje gdzieś ukosem ponad moją głowę. Odwracam się, ale w ... «Gazeta Pomorska, 3月 14»
10
Felieton: Brawo, policja!
Sfrustrowani policjanci szukają ich na własną rękę, wyłapując babcie ścinające jezdnie pod ukosem, tępiąc plenerowych piwoszy, wlepiając mandaty ... «MojaWyspa.co.uk, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ukosem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ukosem>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż