アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"funeralny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でFUNERALNYの発音

funeralny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUNERALNYと韻を踏むポーランド語の単語


aferalny
aferalny
agenturalny
agenturalny
ambulakralny
ambulakralny
amfiteatralny
amfiteatralny
amoralny
amoralny
ancestralny
ancestralny
antyliberalny
antyliberalny
arbitralny
arbitralny
archikatedralny
archikatedralny
architekturalny
architekturalny
arcykatedralny
arcykatedralny
astralny
astralny
atemporalny
atemporalny
bank emisyjny centralny
bank emisyjny centralny
behawioralny
behawioralny
bikolateralny
bikolateralny
bilateralny
bilateralny
calosemestralny
calosemestralny
centralny
centralny
cenzuralny
cenzuralny

FUNERALNYのように始まるポーランド語の単語

fundusz
fundusz alimentacyjny
fundusz inwestycyjny powierniczy
fundusz plac
fundusz socjalny
fundusz ubezpieczeniowy
funduszowy
fundy
funebralny
funebre
funes
fungar inani munere
fungicyd
fungicydy
fungicydyna
fungowac
fungować
funiculaire
funk
funkcja

FUNERALNYのように終わるポーランド語の単語

cerebralny
chiralny
choralny
czterosemestralny
dekoniunkturalny
demoliberalny
dezintegralny
dezyntegralny
diametralny
dobieralny
dobor naturalny
doktoralny
elektoralny
epicentralny
fakturalny
federalny
feralny
figuralny
foralny
funebralny

ポーランド語の同義語辞典にあるfuneralnyの類義語と反意語

同義語

«funeralny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FUNERALNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語funeralnyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのfuneralnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«funeralny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

funeralny
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

funeralny
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

funeralny
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

funeralny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

funeralny
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

funeralny
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

funeralny
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

funeralny
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

funeralny
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

funeralny
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

funeralny
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

funeralny
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

funeralny
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

funeralny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

funeralny
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

funeralny
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

funeralny
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

funeralny
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

funeralny
65百万人のスピーカー

ポーランド語

funeralny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

funeralny
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

funeralny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

funeralny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

funeralny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

funeralny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

funeralny
5百万人のスピーカー

funeralnyの使用傾向

傾向

用語«FUNERALNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«funeralny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、funeralnyに関するニュースでの使用例

例え

«FUNERALNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からfuneralnyの使いかたを見つけましょう。funeralnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tren polityczny i funeralny w poezji polskiej lat 1580-1630
Engl. und franz. Zusammenfass.
Teresa Banasiowa, 1997
2
Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer ... - Strona 90
03 kein Beleg funeralny Adj, gehoben - »in Bezug auf Trauer um einen Toten« - Trauer-. Ceremonie fune- ralne, obrzęd funeralny. Nikodem Dyzma, utalentowany pracownik małej firmy pogrzebowej, niezrównany mówca funeralny, nie ma ...
Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007
3
Pomniki Piastów śląskich w dobie ʹSredniowiecza - Strona 57
Ten typ nagrobka łączy wątek funeralny, pogrzebowy, z tym, co jest tylko pobożnym życzeniem zmarłego i twórców nagrobka, ze zmartwychwstaniem do „nowego życia". Wątek funeralny jest w tym wypadku składnikiem historycznym, choć i ...
Janusz Kębłowski, 1971
4
Polsko-łacińskie epicedium renesansowe na tle europejskim
•W twórczości funeralnej okazał się więc Kochanowski daleko bardziej nowoczesny, niżby się to mogło na pierwszy rzut oka wydawać. Podobnie jak w Szachach, w których dzięki oryginalnemu romansowemu i nowelistycznemu ujęciu 53 ...
Stefan Zabłocki, 1968
5
Studia staropolskie - Tomy 18-23 - Strona 230
W twórczości funeralnej okazał się więc Kochanowski daleko bardziej nowoczesny, niżby się to mogło na pierwszy rzut oka wydawać. Podobnie jak w Szachach, w których dzięki oryginalnemu romansowemu i nowelistycznemu ujęciu 53 ...
Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk), 1967
6
Jan Kochanowski jako poeta egzystencji: prolegomena do ...
Utwory funeralne Kochanowskiego nie zawsze poáwiecone sa. najblizszym. Wrecz przeciwnie, wydaje sie, ze Treny sa. zupelnym wyja.tkiem, przelamuja.cym tylez blokuja.ce, co ochronne milczenie w sytuacji glebokiego osobistego bólu, ...
Kwiryna Ziemba, 1994
7
Między monopolem a pluralizmem: zarys dziejów środków ...
W grupie czasopism fachowych pojawiały się nadzwyczaj wyspecjalizowane wydawnictwa np. poświęcone sztuce pochówku („Przegląd Funeralny"). Pismo to wydawało od marca 1995 r. warszawskie Biuro Informacji Funeralnej i Obrzędowej ...
Tomasz Mielczarek, 1998
8
Jan Paweł II--obrońca godności człowieka: materiały z ... - Strona 81
ne gatunkowo należą do tekstów funeralnych, czyli związanych z pochówkiem, pogrzebem (łac. funero 'pogrzebać, pozbawić życia'2). Jest to jeden z gatunków „utworów żałobnych, najczęściej typu okolicznościowego, ...
Małgorzata Rybka, 2008
9
Poezja emigracyjna Iwana Bunina (1920-1953): - Strona 93
Repertuar artystycznych wariantów literackiego obrazu śmierci, realizowany w emigracyjnej poezji Bunina, nie wyczerpuje się w samych tylko pejzażach przesyconych motywami funeralnymi. Bezsporna fascynacja poety Tanatosem wykracza ...
Jolanta Brzykcy, 2009
10
Kultura baroku i jej tradycje - Strona 84
r Wilczak. najstarsze elegie żałobne o charakterze rytualnym zostały utożsamione z trenami, a jako rzymski odpowiednik trenu wymienił Robortello nenia23. Na określenie utworów funeralnych pojawiało się w renesansowych ...
Jan Malicki, ‎Piotr Wilczak, 1994

用語«FUNERALNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfuneralnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Moda funeralna. "W wielu kwestiach przegoniliśmy już zachód"
Jak informują organizatorzy targów Necroexpo, które niedawno odbyły się w Kielcach, polski rynek funeralny obsługujący ceremonię pogrzebową może być ... «Wprost 24, 7月 15»
2
PiS: kolejny sznyt funeralny
Nawet tak tragiczna rocznica, jak wyzwolenie Auschwitz, nie jest w stanie zamknąć jadaczek tym, którym natura i Pan Bóg dali niewiele: charakteru i talentu. «Newsweek Polska, 1月 15»
3
Nowości pogrzebowe pokazano na targach funeralnych w Poznaniu
Na targach zaprezentowali się wystawcy z branży funeralnej. Zwiedzający mogli zobaczyć nowe wzory trumien. Spore zainteresowanie wzbudzały te z ... «fakt.pl, 11月 14»
4
Łatwiej założyć zakład pogrzebowy niż budę z hot-dogami …
Tyle że z tym funeralnym jest trudniej i bardziej skomplikowanie niż z innymi. Nie ma statystyk, brak badań rynku. Te wszystkie zakłady pogrzebowe, krematoria, ... «Dziennik.pl, 11月 14»
5
Design na cmentarzu. Nietypowy projekt gdańskich architektów
Trzej architekci z Gdańska wpadli na pomysł projektowania nietypowych trumien, urn i nagrobków. – W Polsce design funeralny to wciąż temat tabu – tłumaczą ... «TVN24, 10月 13»
6
Wdowa po górniku i jej funeralny biznes
Branża funeralna, jak każda inna, podlega modom i kryzysom. Po tym, jak zmniejszono o połowę zasiłek pogrzebowy, trudno wyprawić osobie bliskiej godny ... «Portal Trybuny Górniczej, 3月 13»
7
Pogrzeby – złoty interes
Rynek funeralny jest dochodowy, ale trudny. Stąd nietypowe formy promocji. Na fot. fragment kalendarza wydanego przez jedną z firm produkujących trumny. «Polityka, 2月 11»
8
Marketing funeralny – między empatią a kontrowersją
Komunikacja z ludźmi w żałobie to nie okazja do marketingowych wodotrysków. Dlatego firmy z branży funeralnej starają się trafić do świadomości klientów ... «Marketing Przy Kawie, 9月 09»

参照
« EDUCALINGO. Funeralny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/funeralny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż