アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cenzuralny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でCENZURALNYの発音

cenzuralny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CENZURALNYと韻を踏むポーランド語の単語


aferalny
aferalny
agenturalny
agenturalny
ambulakralny
ambulakralny
amfiteatralny
amfiteatralny
amoralny
amoralny
ancestralny
ancestralny
antyliberalny
antyliberalny
arbitralny
arbitralny
archikatedralny
archikatedralny
architekturalny
architekturalny
arcykatedralny
arcykatedralny
astralny
astralny
atemporalny
atemporalny
bank emisyjny centralny
bank emisyjny centralny
behawioralny
behawioralny
bikolateralny
bikolateralny
bilateralny
bilateralny
calosemestralny
calosemestralny
centralny
centralny
cerebralny
cerebralny

CENZURALNYのように始まるポーランド語の単語

cenzorowanie
cenzorski
cenzorstwo
cenzura
cenzura koscielna
cenzura prewencyjna
cenzura represyjna
cenzura wewnetrzna
cenzuralnie
cenzuralnosc
cenzurka
cenzurowac
cenzurowane
cenzurowanie
cenzurowany
cenzurowy
cenzus
cenzus wyborczy
cenzusowiec
cenzusowy

CENZURALNYのように終わるポーランド語の単語

chiralny
choralny
czterosemestralny
dekoniunkturalny
demoliberalny
dezintegralny
dezyntegralny
diametralny
dobieralny
dobor naturalny
doktoralny
elektoralny
epicentralny
fakturalny
federalny
feralny
figuralny
foralny
funebralny
funeralny

ポーランド語の同義語辞典にあるcenzuralnyの類義語と反意語

同義語

«cenzuralny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CENZURALNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cenzuralnyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのcenzuralnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«cenzuralny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

审查制度
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

de la censura
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

of censorship
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सेंसरशिप की
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الرقابة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

цензуры
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

de censura
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সেন্সরশিপ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

de la censure
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penapisan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

der Zensur
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

検閲の
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

검열 의
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

censorship
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

kiểm duyệt
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தணிக்கை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सेन्सॉरशिप च्या
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sansür
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

di censura
65百万人のスピーカー

ポーランド語

cenzuralny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

цензури
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

de cenzură
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

της λογοκρισίας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

van sensuur
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

censur
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

av sensur
5百万人のスピーカー

cenzuralnyの使用傾向

傾向

用語«CENZURALNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«cenzuralny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、cenzuralnyに関するニュースでの使用例

例え

«CENZURALNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からcenzuralnyの使いかたを見つけましょう。cenzuralnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 156
W jednym roku -c*"2"** przyniósł na cenzurze większość trójek. cenzuralny, ni, niej-szy. 1 Cenzuralny to pto taki, który ma związek z cenzurą — kontrolowaniem prasy, książek, radia itp. Ze względu na ograniczenia cenzuralne jego pisarstwo ...
Mirosław Bańko, 2000
2
Teatr i miasto: historia sceny polskiej w Poznaniu w ... - Strona 127
Wśród zadań nowego systemu cenzuralnego w jednym z artykułów ustawy wymieniano: [...] tłumić co kazi moralność i dobre obyczaje, stawiać tamę fanatycznemu mieszaniu prawd religii z polityką i wynikającemu stąd obłąkaniu wyobrażeń, ...
Krzysztof Kurek, 2008
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 242
«w prawie kanonicznym: kara kościelna pozbawiająca kogoś prawa korzystania z sakramentów lub zawieszająca duchownego w czynnościach* (łc.) cenzuralnie ~ej, przysłów, od cenzuralny (zwykle w zn. 2): Wyrażać się cenzuralnie.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
przyzwoity) correct, proper; cenzuralny dowcip clean joke; cenzuralne zachowanie proper behavior. cenzurka/! 1. szkoln. (świadectwo) report card, school report, school certificate; bardzo dobra cenzurka very good report card; piątki na ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
5
Dzieje porozbiorowe narodu polskiego: ilustrowane
Przepisy cenzuralne 6wczesnej epoki były następujące: „Po prowincyach utworzono naówczas przy policyi tak zwane Bücher-Revision sämter, od których szła apelacya do wiedeńskiej instancyi, zwanej Polizei-Censur-hofstelle. Każde dzieło ...
August Sokołowski, 1904
6
Galicja i Kraków pod panowaniem austryackiem: wybór pism - Strona 10
Początkowo w Austrii były różnorodne urzędy cenzorskie, w miejsce których Maria Teresa34 utworzyła komisję cenzuralną, pod nazwiskiem Bucher-Censw-Commission, dla stolicy i dla każdej prowincji. Zniósł ją na prowincjach Józef II i ...
Walerian Kalinka, ‎Włodzimierz Bernacki, 2001
7
Kościól i film: z problematyki stosunku Kościoła ... - Strona 45
Organizacje katolickie np. nie domagały się cenzury ogólnopan- stwowej, wysuwając raczej projekt współpracy cenzuralnej z przemysłem filmowymi postulowano powołanie w Hollywood biura cenzuralnego, w którym uczestniczyliby ...
Władysław Leszczyński, 1990
8
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 111
CENZURALNY 1. 'związany z cenzurą - kontrolą publikacji, filmów i widowisk': Ograniczenia cenzuralne. Restrykcje cenzuralne. 2. 'nienaruszający norm obyczajowych, przyzwoity': Ze względu na obecność w towarzystwie starszych pań ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
9
Młodzieżowy słownik wyrazów obcych i trudnych
1. przen. 'kontrolować czyjeś prywatne pisma, rozmowy, zachowania itd.': Cenzurować czyjeś opinie, postawy. CENZURALNY 1 . 'związany z cenzurą - kontrolą publika cji, filmów i widowisk': Ograniczenia cenzuralne. Re strykcje cenzuralne.
Radosław Pawelec, 2003
10
Polskie symbole kulturowe przed sądem pruskim w latach, ... - Strona 79
Wierzono, że słowo może przynosić równie realne skutki jak czyn37. Dlatego w 1898 roku Encyklopedia Orgelbranda podawała: Książki dzielono na pożyteczne i niebezpieczne dla państwa i do tych ostatnich stosowano przepisy cenzuralne ...
Ewa Skorupa, 2004

用語«CENZURALNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcenzuralnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Synod bez przełomu. „Wizja papieża Franciszka poniosła porażkę”
Papieżowi chodziło o przeprowadzenie burzy mózgów, ale ona trochę ewoluowała w mniej cenzuralnym i gentlemeńskim kierunku – mówił. Wspomniał, że na ... «Radio Dla Ciebie, 10月 15»
2
Leszek Miller: Lustro dla Żakowskiego
... które pojawiały się w Internecie, opisujących niepokojący okres publicystycznego wzmożenia żurnalisty, wybrałem najprostszy, a na dodatek cenzuralny. «SE.pl, 6月 15»
3
Puchar Polski w hokeju na lodzie. Comarch Cracovia nie obroni …
mecze na niezłym poziomie, kibicowanie wytrwałe i niezależnie od wyniku; doping może nie był cały czas cenzuralny, ale też nie jakiś szczególnie wulgarny, ... «Sport.pl, 12月 14»
4
Niemieckie media: Angela Merkel ma Władimira Putina po dziurki w …
Cenzor w "polskieradio" z powodu wyrazu ogólnie uznawanego za cenzuralny nie zamieścił wpisu. Nawet po zmianie onego na wręcz ugłaskany , tego nie ... «Polskie Radio, 11月 14»
5
Tej historii nie znaliście! W latach 50. budowali metro głębokie po to …
Główny Urząd Kontroli Prasy, Publikacji i Widowisk wstrzymał jakiekolwiek publikacje na temat metra i nałożył zapis cenzuralny. Oficjalny powód wstrzymania ... «Gazeta.pl, 11月 14»
6
100 lat temu urodził się kompozytor "Warszawskich dzieci"
Wówczas zdjęto zakaz cenzuralny i jego muzyka mogła powrócić na polską scenę. Kompozycje zaczęto grywać na festiwalu „Warszawska Jesień”. «wPolityce.pl, 9月 14»
7
Energiewende groźne dla Polski
Powinniśmy radykalnie, może tylko w bardziej cenzuralny sposób, powtórzyć polecenie Ronalda Reagana: „Należy odejść z tego g… odnawialnych źródeł ... «Nasz Dziennik, 9月 14»
8
Koncert Toma Jonesa w Warszawie przerwany. Fani zawiedzeni
Zawiedzeni, to my. "Jeśli jesteś zawiedziony, dołącz się i przekaz dalej... zostaw komentarz (cenzuralny)" – zachęca założyciel grupy i postuluje o wysyłanie ... «Onet.pl, 6月 14»
9
TVP wyklucza za „homofobię”! Młody aktor w tarapatach
Wolność słowa nie polega na rzucaniu obelg w tą czy inna stronę lecz na wypowiadaniu się w sposób cenzuralny na pewien temat przykładowo mamy dwóch ... «PCh24.pl, 6月 14»
10
Rosja zakazuje używania brzydkich słów. Dzieła Puszkina będą …
... po rosyjsku wyrażał się koślawo i zabawnie, mówi się, że miał kłopoty z przekazaniem myśli, bo najpierw musiał je przełożyć z "mata" na język cenzuralny. «Gazeta Wyborcza, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Cenzuralny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/cenzuralny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż