アプリをダウンロードする
educalingo
gadatliwosc

"gadatliwosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でGADATLIWOSCの発音

gadatliwosc


GADATLIWOSCと韻を踏むポーランド語の単語

antybiotykowrazliwosc · barwliwosc · belkotliwosc · beztroskliwosc · blyskotliwosc · bojazliwosc · brzekliwosc · burkliwosc · burzliwosc · chciwosc · chelpliwosc · chodliwosc · chorobliwosc · chrapliwosc · chrypliwosc · chwytliwosc · chybotliwosc · ciagliwosc · cierpietliwosc · cierpliwosc

GADATLIWOSCのように始まるポーランド語の単語

gadac · gadacz · gadaczka · gadamer · gadane · gadanie · gadanina · gadaninka · gadanka · gadara · gadarenski · gadatliwie · gadatliwy · gadatys · gadatywus · gadget · gadka · gadka szmatka · gadkowac · gadoksztaltny

GADATLIWOSCのように終わるポーランド語の単語

ckliwosc · cnotliwosc · czepliwosc · czerwiwosc · czerwliwosc · czestotliwosc · dobrotliwosc · dociekliwosc · dokuczliwosc · dolegliwosc · dotkliwosc · dowodliwosc · drazliwosc · frasobliwosc · gderliwosc · gniewliwosc · godziwosc · gorliwosc · halasliwosc · jego swiatobliwosc

ポーランド語の同義語辞典にあるgadatliwoscの類義語と反意語

同義語

«gadatliwosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GADATLIWOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gadatliwoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのgadatliwoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«gadatliwosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

赘言
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

verbosidad
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

verbosity
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

शब्दाडंबर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إسهاب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

многословие
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

verbosidade
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ফাজলাম
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

verbosité
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

talkativeness
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ausführlichkeit
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

冗長
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

다변
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

talkativeness
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tính cách rườm rà
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

talkativeness
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

talkativeness
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

konuşkanlık
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

verbosità
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

gadatliwosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

багатослівність
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

limbuție
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πολυλογία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

breedsprakigheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

informationsnivån
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

detaljnivå
5百万人のスピーカー

gadatliwoscの使用傾向

傾向

用語«GADATLIWOSC»の使用傾向

gadatliwoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gadatliwosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、gadatliwoscに関するニュースでの使用例

例え

«GADATLIWOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からgadatliwoscの使いかたを見つけましょう。gadatliwoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polska wiekow srednich: czyli Joachima Lelewela w dziejach ...
Niemniej pragnął bym tego i cieszyło by mię takie jimion wytaczanie, jak mnie cieszy nieraz wadliwa gadatliwość lub ... własne Maciejowskiego ocenianie prawodawstwa wiślickiego, zamyka się w przy- mówkach do gadatliwości; a to go ...
Joachim Lelewel, 1859
2
Polska wieków średnich: W dziejach narodowych polskich ...
Kiedy owych jimion niedostaje cieszmy się gadatliwością. W powszechności wreszcie własne Maciejowskiégo ocenianie prawodawstwa Wiślickiego, zamyka się w przymówkach do gadatliwości; a to go najwięcéj razi że prawnicy wiśliccy ...
Joachim Lelewel, 1851
3
Polska wieków średnich: Rozpatrzenie niektórych względów i ...
W powszechnosci wreszcie wíasne Maciejowskiégo ocenianie prawodawstwa "Wislickiego, zamyka si§ w przy- mówkach do gadatliwosci ; a to go najwiecéj razi ze prawnicy wisliccy uzyli na wzór ukladaczów justinjan- skich gadatliwosci i ...
Joachim Lelewel, 1851
4
Pisma rozmaite - Tomy 1-2 - Strona 170
Do gadatliwości , łączy się bardzo często samochwal- stwo. NiezBośłisC gadatliwość, nieznośnieysze ieszcze samochwalstwo. Je/eli nawet z rzeczy , prawdziwie chwały godnych, chlubić się nie przystoi, cóż z obo- ietnych? Po co ustawicznie ...
Franciszek Ksawery Dmochowski, 1826
5
Wymowa i Poezya dla Szkol Narodowych, Pierwszy raz wydana
ści bydź nie może, gadatliwość zwyczaynie bez niey bywá. I ow mowca Rżymski Cycero tak obfity w mówiéniu, którégo wymowę do szerokiéy i pełney rzéki przyrównywano, który chciał bydź wzorem mówiéniá młodzi swego Narodu, ...
Grzegorz Piramowicz, 1792
6
Pisz o Milczeniu: ŝwiat poetycki Anni Kamieńskiej - Strona 39
I jak baranek gładzi gadatliwość świata / taką mi przyzwól / teraz i w godzinie zgiełku" [Muzyka, Wps, 87]. „Zgiełk", „gadatliwość" to pejoratywne określenia dźwięków codzienności. Ocena ta kryje się nie tylko w konotacjach obu słów, ale także ...
Iwona Gralewicz-Wolny, 2002
7
Przypadki mojego życia - Strona 50
Nikt chyba poza Tomaszem Mannem nie zwrócił uwagi na gadatliwość Hamleta. „Ale czy nie uważa pani, Lizaweto, że jestem dziś gadatliwy jak Hamlet" — mówi Tonio Kroger do swojej rosyjskiej przyjaciółki. Trudno określić, skąd bierze się ...
Roman Brandstaetter, 1992
8
Nigdy nie ocieraj łez bez rękawiczek. Tom 2: Choroba
Nadmierna gadatliwość to wywyższanie się i zgrywanie ważniaka. Pewne rzeczy należy zmilczeć. To bardzo skuteczne. Wpółnocnym Bohuslän używa się tych wyrazów, któresą potrzebne, nie mniej,nie więcej. Słów, które mieszczą się na ...
Jonas Gardell, 2014
9
Demokracja: o władzy iluzji w królestwie rozumu - Strona 157
Podkreślmy - ludzie ci będą gadatliwi. Eksploatowanie gadatliwości stanie się jedną z podstawowych technik władzy, jedną z kluczowych formuł socjotechniki, jak dziś mówimy. Wokół opinii panuje wielki zamęt; adorowanie opinii decyduje o ...
Stanisław Filipowicz, 2007
10
Szołem-Ałejchem, 1859-1916: epoka, życie i dzieła - Strona 63
Instrumentem twórczości Szołem-Ałejchema jest mowa, sposób wyrażania isię i styl setek. postaci rozsianyh po około 40-tu tomach jego dzieł. Bohaterowie utworów Szołem-Ałejchema są naogół bardzo wymowni, poniekąd nawet gadatliwi.
Bernard Mark, 1959
参照
« EDUCALINGO. Gadatliwosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/gadatliwosc>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA