アプリをダウンロードする
educalingo
gadatliwy

"gadatliwy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でGADATLIWYの発音

gadatliwy


GADATLIWYと韻を踏むポーランド語の単語

belkotliwy · bezklopotliwy · blyskotliwy · charchotliwy · chargotliwy · charkotliwy · chetliwy · chichotliwy · chlupotliwy · chrobotliwy · chrzestliwy · chutliwy · chwytliwy · chybotliwy · cierpietliwy · cnotliwy · cykotliwy · czasownik wielokrotny czestotliwy · czestotliwy · dobrotliwy

GADATLIWYのように始まるポーランド語の単語

gadac · gadacz · gadaczka · gadamer · gadane · gadanie · gadanina · gadaninka · gadanka · gadara · gadarenski · gadatliwie · gadatliwosc · gadatys · gadatywus · gadget · gadka · gadka szmatka · gadkowac · gadoksztaltny

GADATLIWYのように終わるポーランド語の単語

dygotliwy · furgotliwy · gegotliwy · gruchotliwy · grzechotliwy · grzmotliwy · jazgotliwy · jednotliwy · klekotliwy · klopotliwy · klotliwy · kokietliwy · kretliwy · krzatliwy · lachotliwy · lakotliwy · lamentliwy · laskotliwy · lechtliwy · loskotliwy

ポーランド語の同義語辞典にあるgadatliwyの類義語と反意語

同義語

«gadatliwy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GADATLIWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gadatliwyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのgadatliwyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«gadatliwy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

贫嘴
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

hablador
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

talkative
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बातूनी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ثرثار
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

разговорчивый
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

falador
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বাচাল
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bavard
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

suka bercakap
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

gesprächig
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

おしゃべりな
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

이야기하기 좋아하는
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sauntara
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lắm lời
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வாயாடிப்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बडबड्या
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

konuşkan
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

loquace
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

gadatliwy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

балакучий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

comunicativ
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ομιλητικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

spraaksaam
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

pratsam
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

snakkesalig
5百万人のスピーカー

gadatliwyの使用傾向

傾向

用語«GADATLIWY»の使用傾向

gadatliwyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gadatliwy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、gadatliwyに関するニュースでの使用例

例え

«GADATLIWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からgadatliwyの使いかたを見つけましょう。gadatliwyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik prasłowiański - Tom 6 - Strona 109
'jçzyka' (=gen. sg.), 'nie- powáciagliwy w jçzyku, lubiacy mówié duzo i niepotrzebnie, gadatliwy, linguosus', np. çzyébna zena ~ pol. dawne XVI — XVII w. jçzyczny 'dotyczacy jçzyka (anat.)', np. zylka jçzyczna (L.), wrzod jçzyczny (8P XVI IBL), ...
Zakład Słowianoznawstwa PAN., ‎Franciszek Sławski, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Językoznawstwa, 1991
2
Jun - Strona 182
Siadaj – warknął w moją stronę Gadatliwy i pchnął mnie na krzesło. – Przywiązać go, a koteczka wsadzić do klatki i na zewnątrz – polecił kumplom. – Idę się pochwalić zdobyczą. Zostaliśmy zaprowadzeni do jednego ze zrujnowanych ...
J. A. Malec, 2015
3
Słownik prasłowiański: Dob'est"-druž'stvo. T. 4 - Strona 109
'jçzyka' (=gen. sg.), 'nie- powáciagliwy w jçzyku, lubiacy mówié duzo i niepotrzebnie, gadatliwy, linguosus', np. çzyébna zena ~ pol. dawne XVI — XVII w. jçzyczny 'dotyczacy jçzyka (anat.)', np. zylka jçzyczna (L.), wrzod jçzyczny (SP XVI IBL), ...
Franciszek Sławski, ‎Polska Akademia Nauk, 1981
4
Polskie stereotypy i uprzedzenia - Strona 387
Dobrą egzemplifikacją silnego kojarzenia konkretnej cechy, na przykład z kategorią prawników, są odpowiedzi respondentów w wypadku pary 'gadatliwy - małomówny' . Prawnik jest człowiekiem gadatliwym według 90% ekonomistów (69% ...
Jerzy Jarco, ‎Grażyna Dolińska, 2002
5
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 14
GADATLIWY, а, e, - ie adv.. swiegotliwy, wielemowny, штифт, plaubetbaft. Sarah. 1. frieeìniwy; Cam. sgovarliv; Hag. governi, jezicjan, (cf. jçzyczny); Vind. pladrazhen, jesizhen, jesikast, quantazh; Ross. говорлиBull. Lgarz gadatliwy. Hal.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
6
Pod skórą
gadatliwy. autostopowicz poruszał kwestię imigrantów, twierdząc, że przez nich zanika stara szkocka tradycja, i – oczywiście – wspominał przy tej okazji o Ablach. Isserley udawała Greka, słuchając opowieści o tym, jak pewien szalony ...
Michel Faber, 2014
7
Informacja. Bit. wszechświat. rewolucja
gadatliwy,. W ko"cu opublikowa swoje odkrycianatemat bębnów w 1949 roku w cienkiej broszurce zatytu owanej The Talking Drums of Africa (Afryka"skie gadające bębny). Wtrakcie rozwiązywania zagadki bębnów Carrington odkry klucz ...
James Gleick, 2012
8
Słownictwo socjolektu młodzieży polskiego pochodzenia w ...
... sabana (1), skiindikas (1), barabansz- czi{ (1). Gadatliwy * gadatliwy, gadula, klótnik (о mçzczyznie i kobiecie): balbatun, baltun (14), pizdun (8), gadula (6), trieplo // Zn/?fo (6), tiynduczycha // tiyndy- czycha (6), trepacz // trzepacz (4), ...
Mirosław Dawlewicz, 2000
9
Dziennik kwarantanny - Strona 90
Zegnaj,. gadatliwy. niemowo. 8 czerwca 1998 Trafia w sedno Cezary Michalski, identyfikujac (w ksiazce Po- wrót czlowieka bez wlasciwosci) jeden z rozlanych szeroko nurtów li- teratury wspólczesnej jako „neurotyczne mamrotanie".
Tomasz Burek, 2001
10
IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego
pleciuch, gaduła, papla, pleciuga schwätzerisch Adj (pogard.) gadatliwy, plotkarski, oszczerczy schwatzhaft Adj (pogard.) gadatliwy, rozmowny Schwatzmaul s (~(e)s, -ä-er) (posp. pogard.) pleciuch, gaduła Schwefelbande e (~, ~n) banda, ...
Lingea Sp. z o.o., 2014

用語«GADATLIWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgadatliwyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dzisiaj w TV: "Nine", maraton "Broadchurch" i "Głosy" [23.10.15]
A jej wybrankiem zostanie gadatliwy osioł, niechciany kompan ogra. Sama królewna, śliczna jak marzenie, potrafi walczyć jak ninja, a nocą zmienia się w... (ol) «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
2
Ktoś ma haki na Tuska, gdy był premierem? Kurski zaczyna wątpić …
... byłby być może za bardzo gadatliwy i wylewny na temat kto, u kogo i za ile prywatyzował i załatwiał – powiedział Jacek Kurski na antenie Telewizji Republika. «m.niezalezna.pl, 10月 15»
3
Recenzja gry Armikrog - duchowego następcy przygodówki The …
Tommy – w odróżnieniu od Klaymena – jest całkiem gadatliwy, a jego wierny towarzysz chętnie wdaje się z nim w dyskusje. Ich starcie z wielkim, włochatym, ... «gry-online.pl, 10月 15»
4
Jakich opowieści chce się słuchać?
Kościół był zamknięty, ale staruszek gadatliwy na moją wątpliwość w ... Rozgadałam się....jak to z gadatliwą płcią słabą w siłę....a le wydolną w języku...bywa. «tokfm.pl, 9月 15»
5
Gadatliwy umysł. Nowe opowiadania Zadie Smith
„Mój umysł jest we wszystkich swoich aspektach rozlazły, rozwlekły, gadatliwy i niedookreślony. Opowiadanie wymaga według mnie szczególnego kunsztu” ... «GazetaPrawna.pl, 6月 15»
6
Ireneusz Krosny: Zwierzenia gadatliwego... milczka
W gronie znajomych jestem gadatliwy. Na oficjalnych spotkaniach zdecydowanie mniej się udzielam. A szkoda, wydaje mi się, że ma pan wiele do powiedzenia. «e-Teatr.pl, 5月 15»
7
Sójka – czy rzeczywiście sójka wybiera się za morze?
Pierwszy człon z gatunkowej nazwy sójki Garrulus glandarius oznacza po łacinie gadatliwy, a drugi oznacza rodzący żołędzie. W dosłownym jest to więc ... «Portal ekologiczny, 1月 15»
8
Dwa filmy familijne dla najmłodszych na ekranach kin sieci Multikino
Kai, Gerda i gadatliwy troll powracają na ekrany w pełnej przygód i humoru animowanej komedii dla całej rodziny „Królowa Śniegu 2”. Po pokonaniu złej ... «info.elblag.pl, 12月 14»
9
W Multikinie „Królowa Śniegu 2”
Kolejne spotkanie z bohaterami najpiękniejszej baśni Hansa Christiana Andersena, która zdobyła serca widzów polskich kin. Kai, Gerda i gadatliwy troll ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, 12月 14»
10
"Królowa Śniegu 2": polski zwiastun
Po pokonaniu złej Królowej Śniegu gadatliwy troll Orm powraca w rodzinne strony. Spodziewa się, że bez trudu zdobędzie rękę księżniczki trolli i zacznie ... «Onet.pl, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Gadatliwy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/gadatliwy>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA