アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gardzic"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でGARDZICの発音

gardzic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GARDZICと韻を踏むポーランド語の単語


bladzic
bladzic
bledzic
bledzic
bredzic
bredzic
brodzic
brodzic
brudzic
brudzic
bruzdzic
bruzdzic
brzydzic
brzydzic
pogardzic
pogardzic
potwierdzic
potwierdzic
przytwierdzic
przytwierdzic
rozsierdzic
rozsierdzic
sierdzic
sierdzic
stwardzic
stwardzic
stwierdzic
stwierdzic
twierdzic
twierdzic
utwardzic
utwardzic
utwierdzic
utwierdzic
wzgardzic
wzgardzic
zatwardzic
zatwardzic
zatwierdzic
zatwierdzic

GARDZICのように始まるポーランド語の単語

garderobna
gardlacz
gardlany
gardlo
gardlopletwa
gardlopletwe
gardlowac
gardlowanie
gardlowo
gardlowo nosowy
gardlowy
gardner
gardno
gardomir
gardzenie
gardziciel
gardziel
gardzielowy
gardziolek
gardziolko

GARDZICのように終わるポーランド語の単語

budzic
bzdzic
cedzic
chlodzic
chodzic
chudzic
cudzic
czadzic
dobrudzic
dobudzic
dochodzic
dogladzic
doglodzic
dogodzic
dogrodzic
donudzic
dopedzic
doprowadzic
doradzic
dosadzic

ポーランド語の同義語辞典にあるgardzicの類義語と反意語

同義語

«gardzic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GARDZICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gardzicを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのgardzicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«gardzic»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

鄙视
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

despreciar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

despise
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

तिरस्कार किया
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

احتقر
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

презирать
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

desprezar
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অবজ্ঞা করা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

mépriser
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menghina
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

verachten
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

軽蔑する
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

경멸
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nyepelekake
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

khinh khi
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தூற்றும்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

असे समजू
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

küçümsemek
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

disprezzare
65百万人のスピーカー

ポーランド語

gardzic
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

зневажати
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

disprețui
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

περιφρονώ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verag
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

föraktar
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

forakter
5百万人のスピーカー

gardzicの使用傾向

傾向

用語«GARDZIC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«gardzic»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、gardzicに関するニュースでの使用例

例え

«GARDZIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からgardzicの使いかたを見つけましょう。gardzicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 410
GARDZIĆ (perf. po-, wz-. oba już w stp.), tgęd-i-ti 'czynić hardym, pysznym' (także tgrditi sę 'pysznić się', z czasem w częstszym użyciu niż słowo bez sę), od adi. tgrdb, p. Hardy. W pol. znane (od XIV-2) tylko w specjalnym znaczeniu wtórnym, ...
Andrzej Bańkowski, 2000
2
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 643
ugodzic со, zgodzié со- SBeradjten, v- a. pogardzic, wzgardzic czym, gardzic; cf- lekce eobie со powaíaó, zniewazae- ©л ... tey rady odrzucic niemozna, t:i rad? gardzic niemozna, ta rada jeet do- 1-r.i. moznaja przyjco, godna zastanowienia.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
3
Skąd się biorą słowa - Strona 244
Taka para wyrazów jest na przyklad „gardzic" i „hardy". Czasownik „gardzic" uksztaltowal siç na gruncie jçzyka polskiego, a „hardy" to zapozycze- nie ukraiñskie. Oba maja praslowiañskiego przodka w postaci wyrazu grdb, który oznaczal ...
Katarzyna Kłosińska, 2005
4
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 171
Ganić — Gardzić. |71 to jest: mówiąc o czem inszem, dotknąć, lub potrącić o to, co chcemy żeby kogo choćby nieznacznie ukłuło. Starszym nie przymawiaj. OPEĆ. — Nikt mi o to kazanie w Wilnie i we wszystkiej Litwie nie przymówił. SK.
Adam Stanisław Krasiński, 1885
5
Ambona ducha swietego do serca mowiacego pustynia ... - Strona 126
... w oku twojem nie widzisz. I Paweł św. Rom 4: A ktoś ty jest, który sądzisz cudzego sługę; Panu swojemu stoi, albo upada. 2) Nie 2. Akt do woli naszej należący jest nie gardzić gardzić, bliźnim dla jakiej jego niedoskonałości, ale go sobie ...
Jan Morawski, 1869
6
Słownik Jana Cervusa z Tucholi - Strona 32
XVI w., — Gardian F607; (gardyjan) cf rządzca, sprawca. gardzić: Abominari ... Gardzicz, brzy dzicz F40 249v, id. F42, Gardzić/ brzydzyć F46, id. F58, — nie życzyć fobie aby fię to miało sftać F607; Detestari ... Gardzic, Brzidzic F40 272v, id. F42 ...
Jan Cervus, 1973
7
Dzieła - Tom 3 - Strona 86
chociaz już byli pacami Giecyi, z tamtego przecięz żizódla czerpali naukę, i tym wspaniałym myślenia sposobem, Rzym zwycięzki zwycięzonym podlegał. Ktokolwiek gardzi cudzoziemcem, dla tego, że cudzoziemiec, grzeszy niewiadowością ...
Ignacy Krasicki, 1824
8
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 25
GARDNIE-GARDZIC. 25 n., subst verb. я naraìenie sie na s'mieró, эпитафии), Кант)? mit ЕеЬепВМаЬг. Kasaliácie sie do rozlania krwi waszej z nieprzyjaciolmi ojczyzny, co na wieczne czasy `swiadczyó bçda poslugi i garlowanie krwawe ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
9
Kocha-lubi-szanuje: medytacje semantyczne - Strona 99
A ja gardzę, ja gardzę, ja plwam na to wszystko ze serca szczerego. „Gardzić ze szczerego serca" to znaczy „szczerze gardzić". Ponieważ w treści słowa „gardzić" już i tak zawarty jest element „uczucie", słowo „serce" jest tutaj semantycznie ...
Anna Wierzbicka, 1971
10
Przemieniona (Część Pierwsza Wampirzych Dzienników):
Moja rasa będzie nim gardzić. Karą za spłodzenia potomstwa z człowiekiem jest śmierć. Dziecko jest natomiast traktowane jak wyrzutek. – Ale mówiłeś, że wasz Mesjasz będzie połkrwi. Jak zatem możecie gardzić kimś, kto ma być waszym ...
Morgan Rice, 2015

参照
« EDUCALINGO. Gardzic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/gardzic>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż