アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rozsierdzic"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でROZSIERDZICの発音

rozsierdzic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROZSIERDZICと韻を踏むポーランド語の単語


bladzic
bladzic
bledzic
bledzic
bredzic
bredzic
brodzic
brodzic
brudzic
brudzic
bruzdzic
bruzdzic
brzydzic
brzydzic
gardzic
gardzic
pogardzic
pogardzic
potwierdzic
potwierdzic
przytwierdzic
przytwierdzic
sierdzic
sierdzic
stwardzic
stwardzic
stwierdzic
stwierdzic
twierdzic
twierdzic
utwardzic
utwardzic
utwierdzic
utwierdzic
wzgardzic
wzgardzic
zatwardzic
zatwardzic
zatwierdzic
zatwierdzic

ROZSIERDZICのように始まるポーランド語の単語

rozsiec
rozsiecic
rozsiedlac
rozsiedlanie
rozsiedlenie
rozsiedlic
rozsiekac
rozsiekanie
rozsiekiwac
rozsiepac
rozsierdzac
rozsierdzic sie
rozsiew
rozsiewac
rozsiewac sie
rozsiewacz
rozsiewanie
rozsiewca
rozsiewny
rozsiodlac

ROZSIERDZICのように終わるポーランド語の単語

budzic
bzdzic
cedzic
chlodzic
chodzic
chudzic
cudzic
czadzic
dobrudzic
dobudzic
dochodzic
dogladzic
doglodzic
dogodzic
dogrodzic
donudzic
dopedzic
doprowadzic
doradzic
dosadzic

ポーランド語の同義語辞典にあるrozsierdzicの類義語と反意語

同義語

«rozsierdzic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROZSIERDZICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozsierdzicを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozsierdzicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozsierdzic»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

刺激
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

irritar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

irritate
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जलन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غضب
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

раздражать
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

irritar
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

জ্বালাতন করা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

irriter
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

merengsakan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

reizen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

刺激します
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

자극
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ngganggu
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

kích thích
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

எரிச்சல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

संतप्त
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kızdırmak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

irritare
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rozsierdzic
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

дратувати
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

irita
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ερεθίσουν
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

irriteer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

irritera
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

irritere
5百万人のスピーカー

rozsierdzicの使用傾向

傾向

用語«ROZSIERDZIC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rozsierdzic»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rozsierdzicに関するニュースでの使用例

例え

«ROZSIERDZIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozsierdzicの使いかたを見つけましょう。rozsierdzicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 135
ROZSIAD-ROZSIERDZIC. ROZSIEáC -,ROZSIEWAC. ludzkich powstaniu rozsiewal nauke. Pociej. 114. Dominik á. еЬл!а/ И6 do Persów na rozsiewanie wïary i P'*V Dom. 42. Cit-sz sie z tak obszernéj rhwa/y, Klôrç twe dzieJa w caíéj Europie ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
2
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 135
ROZSIERDZÏC cz. dok.; «--A. zkyseliti ; Slav, rozsrditi ; Vind. referdili . refarditi, resjesiti , rcslialiti, oslialili; Croat. razszerdíli , raszergyújein , razszedilszem ; Bosn. rasrriditi, rasrriciti, rasarditi , raserdili ; Boss, разеердить , разеер- живать, ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 325
Bliskoznaczne: rozdraznic, dotknac do zywego. doprowadzic do ostatecznosci. wzburzyc, zbulwersowaé, zirytowaé, podiry- towac. rozezlic, rozztoácic, zezloscic, roz- gniewaé, zgniewaé. rozsierdzic, rozjuszyc, rozsrozyc, rozwácieczyé, ...
Halina Zgółkowa, 2004
4
Odrodzenie w Polsce: Historia jezyka - Strona 100
Linde nie notuje roz- sierdzia, tylko rozsierdzić się = rozjątrzyć się, rozjuszyć się z Birkowskiego i Potockiego. Dziś rozsierdzić się ma odcień literacki. Humaniści pomagali sobie zapożyczeniami łacińskimi: furia Skarga, Wj Post., Biel., Kromer, ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1962
5
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 894
... 286 (rozsiąść się) / 205 (rozsiec) / 229 rozsiekać / 163 rozsierdzać (się) / 163; książk. (rozsierdzić - się) / 277; książk. rozsiewać (się) / 1 63 (rozsiodłać) / 266 rozsiodływać / 103; rzad. rozsławiać / 163 (rozsławić) / 286 (rozsmakować się) / 275 ...
Stanisław Mędak, 1997
6
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 522
'rozgniewać, rozzłościć, zirytować', rozsierdzić się 'wpaść w złość, rozgniewać się, rozzłościć się, zirytować się'; wielokr. rozsierdzać (się); por. stp. XV w. ro- sierdzie 'gniew, zapalczywość, wzburzenie'; bez przedr. przest. sierdzić 'pobudzać ...
Wiesław Boryś, 2005
7
Pójdź ze mną!: dziennik - pamiętnik. (Połowa XII 1980 - połowa III 1981)
było autora rozsierdzić, bo rozsierdzić się potrafił jak rzadko który. Ale nie tylko o to chodziło: Fiedler wiercił dziurę w brzuchu również grafikom, żądając od nich rysunków, mapek, szkiców wykonanych z najwyższą precyzją w kolorach ...
Jerzy Wittlin, 1985
8
Odrodzenie w Polsce: Materiały Sesji Naukowej PAN 25-30 paźdz. 1953 r
Linde nie notuje roz- sierdzia, tylko rozsierdzić się = rozjątrzyć się, rozjuszyć się z Birkowskiego i Potockiego. Dziś rozsierdzić się ma odcień literacki. Humaniści pomagali sobie zapożyczeniami łacińskimi: furia Skarga, Wj Post., Biel., Kromer, ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1962
9
Czeszczyzna widziana z boku - Strona 153
W Biblii królowej Zofii, Psałterzu floriańskim i Psałterzu puławskim okazjonalnie 'gniew' wyrażają formy rozsierdzić, rosierdzie: „zostań od gniewa i opuści rosierdzie" 'desine ab ira et derelinąue furorem'. Linde podaje w znaczeniu 'gniew' ...
Ewa Siatkowska, 2003
10
Zdradzona (część 3 Wampirzych Dzienników):
... bardziej ją rozsierdzić. Nie sądziła, żeby jej się to udało. Kiedy jednak usłyszała następne słowa, uświadomiła sobie, że rzeczywiście było coś, co mogło wprawić ją w jeszcze gorszy nastrój. − Mam z nim dziecko. ROZDZIAŁ DZIEWIĄTY ...
Morgan Rice, 2015

参照
« EDUCALINGO. Rozsierdzic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozsierdzic>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż