アプリをダウンロードする
educalingo
germanizacyjny

"germanizacyjny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でGERMANIZACYJNYの発音

germanizacyjny


GERMANIZACYJNYと韻を踏むポーランド語の単語

abdykacyjny · aberracyjny · ablacyjny · abolicyjny · aborcyjny · absencyjny · absorpcyjny · abstrakcyjny · adaptacyjny · addycyjny · adiustacyjny · administracyjny · admiracyjny · adopcyjny · adoracyjny · adsorpcyjny · adwekcyjny · afektacyjny · afiliacyjny · afirmacyjny

GERMANIZACYJNYのように始まるポーランド語の単語

german · germania · germanik · germanin · germanista · germanistka · germanistyczny · germanistyka · germanizacja · germanizator · germanizatorski · germanizm · germanizowac · germanizowanie · germanka · germano · germanofil · germanofilski · germanofilstwo · germanofob

GERMANIZACYJNYのように終わるポーランド語の単語

agencyjny · agitacyjny · aglomeracyjny · aglutynacyjny · agnacyjny · agromelioracyjny · ajencyjny · akceleracyjny · akcentacyjny · akcentuacyjny · akceptacyjny · akcyjny · aklamacyjny · aklimatyzacyjny · akomodacyjny · akrecyjny · akredytacyjny · akrobacyjny · aktywacyjny · aktywizacyjny

ポーランド語の同義語辞典にあるgermanizacyjnyの類義語と反意語

同義語

«germanizacyjny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GERMANIZACYJNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語germanizacyjnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのgermanizacyjnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«germanizacyjny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Germanisation
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

germanización
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Germanisation
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Germanisation
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Germanisation
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

германизации
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

germanização
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Germanisation
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

germanisation
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Germanisation
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Germanisierung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Germanisation
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Germanisation
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Germanisation
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Germanisation
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஜேர்மனிய
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Germanisation
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Germanisation
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

germanizzazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

germanizacyjny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

германізації
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Germanizare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Germanisation
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Germanisation
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

germanisering
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Germanisation
5百万人のスピーカー

germanizacyjnyの使用傾向

傾向

用語«GERMANIZACYJNY»の使用傾向

germanizacyjnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«germanizacyjny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、germanizacyjnyに関するニュースでの使用例

例え

«GERMANIZACYJNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からgermanizacyjnyの使いかたを見つけましょう。germanizacyjnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Posłowie polscy w Berlinie w latach 1866-1890 - Strona 144
Jeżeli wojna byłaby pomyślna dla Prus, to system germanizacyjny należało przenieść na wschód i objąć nim od 8 milionów Polaków. Uważał to za nieosiągalne, tym samym system germanizacyjny zastosowany w Poznańskiem uważał za ...
Joachim Benyskiewicz, 1976
2
Niemiecka polityka narodowościowa w Prusach Zachodnich w ...
Wydarzenia Wiosny Ludów przyhamowały na krótko nacisk germanizacyjny. W okresie tym występowały jedynie tendencje do zgermanizowania szkolnictwa średniego. Nacisk germanizacyjny uległ ponownemu zaostrzeniu w okresie ...
Jacek Banach, 1993
3
Konferencja pomorska, 1954 - Strona 415
Okazało się, że żadne dotychczasowe zarządzenia germanizacyjne na terenie szkolnym nie są wykonywane i pozostają tylko „papierowymi zarządzeniami" 52. Rząd pruski zdecydował się na wydanie 25. VI. 1834 nowej instrukcji, która ...
Bogusław Leśnodorski, 1956
4
Nauka języka polskiego we Wrocławiu: (kroniec wieku ... - Strona 48
Prusacy objąwszy tu władzę wzmogli istniejący od dawna nacisk germanizacyjny na ludność polską Śląska, co niekorzystnie musiało się odbić i na procesie polonizacji stolicy Śląska, miasta bilingwi- stów (utrakwistów), miasta, gdzie żyli ...
Aleksander Rombowski, 1960
5
Lubawa: z dziejów miasta i okolic - Strona 119
Świadczyło to o tym, że dotychczasowa germanizacja nie osiągnęła większych postępów. Ludność nadal myślała i mówiła po polsku. W związku z tym nacisk germanizacyjny w latach następnych wzrastał coraz bardziej, przybierając rozmaite, ...
Józef Śliwiński, 1982
6
The History of a Forgotten German Camp: Nazi Ideology and ...
"Przymus germanizacyjny w okregu Rzeszy Gdańsk-Prusy Zachodnie w latach 1939–1945” in W. Jastrzębski (ed.), Przymus germanizacyjny na ziemiach polskich wcielonych do Rzeszy Niemieckiej w latach 1939–1945 (Bydgoszcz, 1993).
Tomasz Ceran, 2014
7
Komunikaty Mazursko-Warmińskie - Wydania 103-106 - Strona 183
Minister Frick uznał, że jednym z ważniejszych zewnętrznych sukcesów germanizacyjnych władz terenowych była liczba wniosków o zniemczenie nazwisk. W poufnym okólniku z dnia 6 września 1934 r. polecił jednak, by nie stosowano ...
Polskie Towarzystwo Historyczne. Stacja Naukowa (Olsztyn)., ‎Towarzystwo Naukowe im. Wojciecha Kętrzyńskiego (Olsztyn)., ‎Ośrodek Badań Naukowych im. Wojciecha Kętrzyńskiego (Olsztyn)., 1969
8
Książka polska we Wrocławiu w XVIII wieku - Strona 32
Za czasów panowania Habsburgów w pierwszej połowie wieku brak było zorganizowanej i scentralizowanej akcji germanizacyjnej, przebiegała ona raczej samorzutnie i często miała charakter ucisku prywatnego bądź przyjmowała formę ...
Aleksandra Mendykowa, 1975
9
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 271
GERMANIZACYJNY 'związany z germanizacją': Ger- manizacyjna polityka Bismarcka. Bardzo emocjonalny charakter „Krzyżaków" Sienkiewicza, wydanych po raz pierwszy w 1900 r., ma związek z brutalnymi działaniami germanizacyjnymi ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
10
Sąsiad, czy wróg?: ze studiów nad kształtowaniem obrazu ...
Germanizacja, wyniszczanie polskiej narodowości stały w zasadniczej sprzeczności z dążeniem do stabilizowania wpływów Niemców na wschodzie123. W ocenie polskich ugodowców, przy braku państwowości polskiej - jak twierdzili ...
Wojciech Wrzesiński, 2007

用語«GERMANIZACYJNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgermanizacyjnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zbrodnia w Lesie Piaśnickim
Nacisk germanizacyjny był przez cały ten czas. Niemcy zamieszkali na Pomorzu to głównie zgermanizowani Kaszubi, choć było trochę migracji z zachodu. «Interia360.pl, 7月 15»
2
Muzeum Śląskie, czyli słodki kołacz z zakalcem
Po jednej stronie był brutalny i sprawny mechanizm germanizacyjny Prus, a po drugiej entuzjazm i samoorganizacja ludzi, którzy odkrywali w sobie polskość ... «Wirtualna Polska, 7月 15»
3
Rozstrzelane dzieciństwo
Próbowano stworzyć na linii Bugu wał germanizacyjny, ująć w kleszcze ludność Generalnej Guberni i zniemczyć ją - mówił Kazimierz Kubala. - Chciano też z ... «Polskie Radio, 4月 14»
4
Jabłonowo-Zamek. Świątynie bliskiego regionu - kaplica w pałacu
Niemcy wysiedlili siostry i przebywające czasowo nowicjuszki do Dębowej Łąki, a w opustoszałym klasztorze urządzili obóz germanizacyjny dla osób ... «Gazeta Pomorska, 4月 11»
参照
« EDUCALINGO. Germanizacyjny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/germanizacyjny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA